照片:克里斯多福安德森/瑪格南/紐約雜誌

半年前,波多黎各移民的女兒奇塔·裡維拉(Chita Rivera)被拒絕出演一個角色,因為一位小丑導演宣稱她「不夠拉丁」。本週,79 歲的她將步入復興之路埃德溫·德魯德之謎十九世紀的倫敦女演員扮演鴉片館的女士,不僅沒有人眨眼;她是大牌明星。 “我喜歡她,”她深情地談到自己的性格,“因為她理解並接受那些屬於生活中骯髒的一面的人。”

什麼時候德魯德首演於 1985 年,裡維拉可能不會被考慮出演這個角色,你可以將這一轉變視為對百老匯選角逐漸開放的評論。但裡維拉本人也同樣如此,她的歌唱、舞蹈——儘管年事已高,而且在職業生涯中期遭遇了一場車禍,摔斷了腿——但她的歌唱、舞蹈仍然出色,而舞台上的魅力早已打破了任何此類分類。該劇是一部高概念音樂劇,改編自查爾斯狄更斯未完成的最後一部小說,一部由觀眾選擇結局的謀殺懸疑小說。 (奇怪的是,她沒有看到它的第一個化身:「我在表演傑瑞的女孩們,」在同一時間表上,她解釋道。)我們想建議製片人稍微擴大一下菜單:既然是赤塔,那麼老女人可以跳舞一下的版本怎麼樣?

奇塔·裡維拉 (Chita Rivera) 以一種新方式投擲鴉片埃德溫·德魯德