上週，Slate 的 Tom Shone 譴責了銀幕上沒有美國背景的電影就目前的電影院而言，將這種匱乏歸因於全球市場目前佔好萊塢票房收入的 70%。全部 去年票房成長的 10% 來自海外收入：過去 5 年，國際票房成長了 35%，而北美票房則下降了 4%。因此，很少有電影能夠在不影響其在國外上映的情況下獲得批准。因此，大製作動作片不斷激增：沒有美國特有的細微差別，只有無國界的電腦生成影像。但機器人、火球和太空船並不是唯一可以翻譯為「那邊」的事物；還有機器人、火球和太空船。真正的人類演員也這樣做。因此，在決定電影預算時，夢工廠和獅門影業等一些好萊塢規模較小的電影公司會尋求外國金融家的幫助來籌集資金，而他們的演員陣容在美國以外的影響力決定了票房收入的多少。這是一件棘手的事情，而且可能會揭示一些令人驚訝的細節。嘿，原來凱文詹姆斯在德國很紅！

獅門電影集團聯合董事長帕特里克·沃克斯伯格（Patrick Wachsberger）等人的工作就是弄清楚如何最好地利用世界不同地區的合適明星來最大化票房收入，儘管他警告說這不是一個簡單、容易量化的方程式。 「你不能透過將數字輸入計算機並等待它們被吐出來解決這個問題，」他解釋道。 “我不想說這是藝術性，但它確實是。”然而，在選擇電影演員陣容時，需要謹慎對待，選擇在美國可能微不足道但在海外具有決定性價值的明星。

以科林·費斯為例。 「在國際上，[他]很有吸引力，」沃克斯伯格說。 “大多數美國人會說，’科林是誰？’但[如果我們能得到他]我們會說，’哦，太棒了！國王的演講在美國出人意料地大獲成功，收入達 1.39 億美元。但這在國外卻是徹頭徹尾的轟動，收視率幾乎是這個數字的兩倍。其中大部分來自歐洲，國王的演講這是一個非常歐洲的故事，但作為一名英國演員，費斯經常在那裡吸引人。拿他的易德：2009 年，它以 260 萬美元的票房在美國被遺忘（或者說一開始就幾乎沒有被注意到），但在海外又獲得了 1580 萬美元的收入，才得以挽救。

其他明星在自己的風格中佔據主導地位。例如，前面提到的凱文詹姆斯在表演肢體喜劇時在德國非常受歡迎。他的總收入為動物園管理員電影收入第二高的國家墨西哥的收入幾乎翻了一番。 （當涉及到不太容易犯錯的時候困境，德國人和世界其他地方一樣，基本上都敬而遠之。一個特別忠實的粉絲基地在俄羅斯。

由於沒有華爾街擁有的媒體九頭蛇擁有的巨額金庫，獅門影業和Summit 等規模較小的製片廠（後者在獅門影業於1 月份收購之前由Wachsberger 擁有）經常通過引入外國發行商來分散風險，這些發行商在預算上投入資金以換取在他們的地區放映這部電影。擁有一位已證明對金融家具有誘惑力的明星是一個巨大的誘惑。一位熟悉史坦森海外影響力的人才經紀公司內部人士表示：「我曾經讀過一份千禧年電影公司的融資電子表格。機械師關於 Statham 的名字在世界各地[向經銷商預售]中籌集了多少資金——總計 2200 萬美元。

Summit 2010 年的動作驚悚片絕非偶然紅色的這裡聚集了布魯斯威利斯、摩根費里曼、海倫米倫和約翰馬爾科維奇等明星。有消息稱，其預算略低於 6000 萬美元，但憑藉演員陣容的國際吸引力，該公司通過向海外放映商預售發行權，籌集了 70% 的預算。 （獅門影業代表拒絕評論。）

紅色的提供了一個有趣的課程，說明在查看世界觀時計算每顆星星的價值的細微差別。 「布魯斯威利斯（今天在一部動作片中）一個人，一個來自斯堪的納​​維亞半島的外國買家，可以瓦克斯伯格解釋道，他和他的副手、獅門影業國際部門負責人海倫李金坐在一起。

「斯堪迪人喜歡他們的動作更複雜一些，」李金補充道。

「是的，」沃克斯伯格說。 「因此，當布魯斯威利斯一人出演『只是』一部動作片時，斯堪的納維亞買家會問，『電影中還有誰？誰在指揮？因為預算決定了電影的外觀，而向像布魯斯威利斯這樣的明星支付的大量資金會改變電影的外觀。換句話說，如果一大筆現金花在威利斯的薪水上，而他是唯一真正的明星，他們就不能在其他元素上花太多錢，否則這部電影將永遠無法收回成本，因為威利斯在大多數地方（不僅僅是斯堪的納維亞半島）的價值）不再是以前的樣子了。格甚經紀公司 (Gersh Agency) 合夥人、獨立電影融資和發行部門負責人傑伊·科恩 (Jay Cohen) 表示，「布魯斯在電影中需要有人陪伴。他年紀大了，工作量也不那麼大了，最近的電影也不那麼受歡迎了。科恩估計，僅透過預售確保威利斯的參與可能只佔預算的 1,000 至 1,200 萬美元。 （獅門影業發言人也拒絕對這些數字發表評論。）

但威利斯的價值做當他在他成熟的特許經營權之一中成長時，例如虎膽龍威，或在一群其他知名明星中。威利斯在接下來的幾個月將推出許多動作續集，絕非偶然：下個月的這 敢死隊2接下來將是虎膽龍威 5：虎膽龍威的美好一天二月，以及紅22013 年 8 月。

實際上，轟天猛將及其續集是好萊塢新經濟現實的教科書例子：它幾乎完全是一個無對話的爆炸和槍戰系列，旨在利用地球上幾乎所有外國動作明星的吸引力——英國人傑森·斯坦森、澳大利亞人利亞姆·海姆斯沃斯、中國的李連傑、斯堪的納維亞的杜夫·龍格爾和比利時的尚格·雲頓——同時都在利用那些在美國有著光明未來的明星（例如威利斯、史泰龍、施瓦辛格，甚至查克·諾里斯——現在已經72 歲了！ “外國買家購買‘昨天’的商品，”科恩解釋道，“他們不會購買‘明天’的商品。”

馬克斯馮賽多 (Max Von Sydow) 曾經抱怨說，好萊塢銀幕上的仇外傾向意味著「有口音的人都是壞人」。但如果他知道，在幕後，那些有口音的人很大程度上成為了好萊塢的救世主，他可能會感到高興。

永遠不要低估明星的海外吸引力