艾米·謝爾曼-帕拉迪諾照片：史蒂芬舒格曼/蓋蒂圖片社

艾米·謝爾曼-帕拉迪諾從小就認為自己會成為一名舞者。當她收到第一份為節目（當時電視排名第一的喜劇）撰寫劇本的邀請時，羅珊娜——她還接到電話，要參加巴士和卡車之旅跳舞。貓，但電視在這場“蘇菲的選擇”中獲勝。多年後，她終於在兩個世界結婚了邦頭ABC 家庭新劇（今晚9 點首播），由百老匯演員薩頓·福斯特(Sutton Foster) 飾演米歇爾(Michelle)，她是一位受過古典訓練的芭蕾舞演員，後來變成了沒落的歌舞女郎，當她衝動地與一位多情的粉絲結婚並逃離拉斯維加斯生活去加入他時，她找到了出路。該劇具有謝爾曼-帕拉迪諾的所有特徵吉爾摩女孩：聰明、快速的對話，小鎮上的怪人，甚至凱莉·畢肖普也重新扮演了米歇爾的婆婆，她和艾米麗·吉爾摩一樣，即使不是她的稅級，也有同樣的惱怒感。謝爾曼-帕拉迪諾(Sherman-Palladino) 在她的Sunset Gower Studios 辦公室裡與Vulture 坐在一起，她將芭蕾舞短裙漆成粉紅色，並用深黑色的邊框裝飾，廣泛談論了她重返電視界的經歷，以及她從《Vulture》中學到的東西。吉爾摩女孩導致她在最後一季前離開節目的爆炸事件，以及為什麼她反對亞倫索金的運動褲。

你退出了吉爾摩女孩在最後一季之前耶洗別·詹姆斯的歸來僅持續了三集。你有多渴望──或不願意──重返電視界？
好吧，我不一定想再拍一部連續劇，因為我現在 100 歲了，我想做的就是去格羅夫看幾個小時的爛電影。那是我最幸福的事了但是，我不知道？薩頓福斯特和這四個扮演我們芭蕾舞者的小女孩太棒了，我又和凱利一起工作了，所以這只是一個和我的朋友們一起工作的機會。 ABC Family 的字面意思是：「繼續。這是鑰匙。別搞砸了。他們讓我做我的事。他們不會進行微觀管理。我得打電話他們看完桌子後說：“你們很酷，對吧？”現在一旦他們不滿意了，那就完全不一樣了。

我與 [ABC Family 執行副總裁] Kate Juergens 合作吉爾摩。當我推銷時她就在房間裡。她在帕拉迪諾世界的瘋狂中受過良好的教育。她知道我會為每一件事不懈地、竭盡全力地奮鬥。我知道，關於誰必須回電給我有很多石頭剪刀布的問題。凱特的特點是她只是喜歡講好故事，而且因為 ABC Family 很小，而且因為他們給你兩美元和一根口香糖來做所有事情，所以權衡是，如果他們喜歡，他們就會這麼做。他們有點像世界銀行一開始的樣子道森溪和費莉希蒂和吉爾摩女孩和第七層天堂和巴菲。他們有有趣的、年輕的、故事驅動的節目。

2006年導致你離開的談判失敗，你從中得到了什麼吉爾摩女孩？你當時非常樂意關於發生的事情；它會影響你處理事情的方式嗎邦頭？
好吧，我從這裡拿走的一切我在這裡都無法擁有，因為我的金錢和資源更少。所有這一切都在窗外。 [笑了。] 這是一次拙劣的談判。這確實是因為我工作太多了。我將成為一個被鎖在房子裡永遠不會出來的瘋子。我聽到很多人說“艾米不需要寫作人員，因為她和[她的丈夫]丹·帕拉迪諾寫了一切！”我想，這對你來說是一個很好的心態，但如果你想讓這個節目再持續兩年，讓我僱用更多的編劇。順便說一句，我們要求的這些都是狗屎？無論如何，當我們離開時，他們必須這樣做。他們聘請瞭如此龐大的編劇團隊和舞台上的製片人兼導演。這是最讓我煩惱的。無論如何，他們最終不得不照我們的要求去做，而我卻不在場。

事情就是這樣，我已經繼續前進了。我對在那裡的時光感到非常高興。我很遺憾沒能回去完成最後一集。他們沒有問我。我有點感覺，「我就坐在這裡。真的嗎？我為那個節目投入了很多工作。我覺得這真的讓我為戰爭做好了準備，因為我們所做的工作量……製作一部劇的所有方面都是我不太熟悉的。

你的邦頭不是改編青少年同名書籍剛出版，由前紐約市芭蕾舞團舞者索菲·弗萊克 (Sophie Flack) 撰寫*，同時也是好妻子的喬許·查爾斯，對嗎？我在網路上看到了一些對此的困惑。
在我們拍攝試播集之前我甚至不知道那本書。它已經被發送到網路上，然後我丈夫進來並說：「你知道有一本書叫做邦頭？我就“哇啊啊？”這是關於芭蕾舞者的，不是嗎？

這是關於曼哈頓的一位芭蕾舞者遇到一位音樂家的故事——
[中斷.] 你讀過嗎閣樓上的花 系列？適合十幾歲女孩的色情片！還記得那些在閣樓住了很多年的孩子嗎？ [笑了。] 兄妹正在做愛。這簡直就是最髒的！姊姊13歲的時候被關進了閣樓，出來的時候已經16、17歲了，顯然她是在閣樓裡自學成為芭蕾舞者的！所以當他們逃跑時，下一本書就好像他們在紐約，而她在舞蹈團裡。她在閣樓待了很多年！那是不可能的！我不知道為什麼我會想到這個。下一本書全部都是關於芭蕾舞和成為芭蕾舞者。對不起，繼續吧。

你的想法是從哪裡來的邦頭來自？
我和凱特試著找一些可以一起做的事情。她說他們一直在嘗試推出自己的版本高興，但它從未真正起作用。我說我沒興趣做高興因為有高興，你可以觀看。當時我正在寫一部關於我小時候的芭蕾舞經歷的戲劇。裡面有四個正在上芭蕾舞課的女孩，她們的母親在外面透過玻璃觀看。所以我告訴她我可以在芭蕾舞台上做這樣的事情，我有這四個女孩角色。然後我提出了米歇爾的想法，薩頓·福斯特飾演的米歇爾是一個碰壁的舞者，一個本應成為芭蕾舞演員的舞者，但卻是一個野孩子，有點像希瑟·瓦茨。希瑟·瓦茨 (Heather Watts) 是這位首席芭蕾舞者，也是巴蘭欽最後挑選的演員之一。她在我的世界裡是個大人物，因為她在我的學校接受過訓練。當她在紐約市芭蕾舞團時，她會出去參加聚會並缺課，有一次巴蘭欽走過來對她說：「你到底要不要這樣做？如果你不打算恢復健康，那就收拾好你的東西，現在就走吧。她扭轉了局面。她成為了他們的校長之一，也是巴蘭欽訓練的最後一批舞者之一，但那裡的情況曾經一度不穩定。我一直很喜歡這個角色，一個不真正欣賞自己所擁有的東西的人。米歇爾就像希瑟走了另一條路一樣。

之間有很多相似之處邦頭和吉爾摩女孩。你有凱利畢肖普。故事發生在一個充滿怪人的沉睡小鎮。米歇爾很有趣，說話和羅蕾萊一樣快。這是一個刻意的選擇還是只是這樣結束的？
我認為我會犯一個錯誤，積極嘗試並做與以前完全不同的事情吉爾摩女孩。這不是你創作節目的方式。我喜歡某種表演風格，我喜歡某種節奏，我喜歡節奏，我喜歡我的戲劇中有很多喜劇。對我來說，如果你在那之前一直玩得很開心，這會讓戲劇更加刺激你。我喜歡以某種方式拍攝事物，邊走邊說，動作，空氣，無論我是否積極嘗試，風格都如此吉爾摩無論是否，我認為它仍然會有同樣的感覺，同樣的引擎和突突聲。

我擔心薩頓和一位年長的女人，像是羅蕾萊和艾蜜莉。最大的話題是關於凱利·畢肖普，因為當我寫這篇文章時，我一直說，“…你知道，就像凱利·畢肖普”，最後我說，“為什麼我說'像凱利·畢肖普'？這是凱利·畢肖普。我已經為凱利畢肖普寫過一個角色，但我假裝沒有寫過。我知道這可能會引起人們的比較，人們可能會變得尖酸刻薄，然後離開，她只是在做吉爾摩女孩再次。

你介意他們這麼說嗎？
好吧，我不知道他們最終是否會這麼做。例如，米歇爾的性格本質上是不同的。羅蕾萊非常關注羅裡、家人和這個小鎮。她有計劃。她是一個對自己的生活非常投入的人。米歇爾是個活在自己生活之外的人。米歇爾完全否定自己的生活。 [她]逃避現實。羅蕾萊的幽默是她的警戒和偏轉，也是她保持堅強的原因。這是她的神力女超人手鐲。米歇爾沒有偏轉，沒有防守。她會走進世界上最愚蠢的東西，然後轉身說：“天哪，那是世界上最愚蠢的東西。”我在她人生的一個非常不同的時刻接她。羅蕾萊在[GG] 飛行員希望羅裡進入這所學校，而她的需求是經濟上的，這迫使她不得不與她迴避和推開多年的父母打交道，所以這是關於家庭的重新聯繫。我們正在接米歇爾，她真的轉過身來，意識到，天哪，我以為我此時會成為的一切，我不僅沒有，而且我沒有辦法到達那裡。我什麼也沒得到。

我希望喜歡的人能夠感到舒適吉爾摩，所以它是一種入門藥物。但一旦他們進入邦頭，我想他們會發現故事不一樣。薩頓是一個非常值得關注的人。她是寬鬆的褲子，前一分鐘是巴尼·法夫，下一分鐘是身材優美的歌舞女郎，下一分鐘是紮著馬尾辮的瑪麗·泰勒·摩爾。凱莉扮演范妮，她一點也不像艾蜜莉。范妮非常天后，貴婦，小池塘裡的大魚。一個和米歇爾犯過類似錯誤的女人，卻走上了類似的道路。我把她們比作露西和艾賽爾，而不是羅蕾萊和艾蜜莉。他們的友誼並不穩固。凱莉的演奏更接近她的為人。凱莉就像一個真正的女人！她不是一個精緻、拘謹、守規矩的人。她是你坐下來的女人，你喝了幾杯馬丁尼酒，然後你就垃圾了。

天堂鎮確實讓我想起了星空鎮。已經有一些有趣的怪人到處亂跑了。
這會很有趣，但會是一種不同的氛圍，因為它更多的是西海岸、托潘加峽谷、勃肯鞋、鬆脆的格蘭諾拉麥片、不確定的沐浴習慣…

呵呵男孩。
你知道，如果你在成熟的日子在托潘加峽谷周圍散步，我只是說那裡有一些氣味。這種感覺與東方那種原始的感覺相反。這是一個不同的怪癖，與人相處也同樣有趣。我們有一半的時間在卡拉米戈斯拍攝，也就是「馬里布」。 [竊竊私語。] 卡拉巴薩斯。它很大，樹木繁茂，給你一種鄉村峽谷的感覺。

天堂也將舉辦許多節日，就像星空鎮一樣。我最喜歡的來自吉爾摩女孩曾是生活藝術節。
期間我們還可以表演這些芭蕾舞。我們剛剛為春季花卉節拍攝了一張名為“自然之死：紙與塑膠”的照片。其中一個女孩是收銀員，一個人是紙，一個人是塑料，與帆布手提包進行了一場史詩般的戰鬥。這真是他媽的瘋子。這些女孩會跳舞，所以這是一場真正的芭蕾舞前線關於一個與紙和塑膠作鬥爭的手提袋。我們會做更多精神上的事情。我們的第十集將會有些扭曲胡桃鉗。我不知道會發生什麼，但就像是，「每個人都學習這 胡桃鉗因為我們會以某種方式搞砸這一切。

你的任何一部分都希望這能在廣播網絡上播出，理論上，更多的人會看到你操蛋的樣子胡桃鉗？
不，他們永遠不會讓我這麼做。如果我想做我想做的事，我就不能在網路上做。他們不感興趣。但我嘗試！ [笑了。] 我每年都會嘗試。今年我為美國廣播公司寫了一個試播集。我做到了懷俄明州項目CW 的飛行員，我知道他們永遠不會這麼做。我一直說，“這是在一個馬場，這意味著牛仔褲和牛仔。”他們會說，“是的……但是馬場可以靠近城市嗎？”嗯，是的，它可能靠近城市，但他們永遠不會去城市。然後他們得到了飛行員，他們說，“這是在一個他媽的馬場。”但每年我都會嘗試。我覺得CW不會買吉爾摩女孩現在。

但由於資源較少，我想你現在的工作量比以前多吉爾摩女孩，這最終成了一個問題。
情況更糟。 7天，74頁，也就是一天十多頁。在吉爾摩，我們花了八天時間，寫了 75 到 80 頁。我們現在正在用更少的時間拍攝更多的頁面。這只能發生，因為薩頓是這樣的士兵。就像，你不能殺她。我試圖將頁數保持在 60 多歲，但我做不到。我們來的時間太短了。但你知道每個人仍然有「我們正在創造一些美好的東西，我們一起參與其中」的感覺。過了一會兒這種感覺就消失了[笑]，但我會盡可能長時間地騎它，然後找到方法來減輕一些壓力。

你和亞倫索金 (Aaron Sorkin) 也將在今年夏天與 HBO 一起回歸電視連續劇新聞編輯室- 可以競爭誰可以在劇集中容納更多頁面。
哈!是的。當你希望行動以這樣的速度發生時，頁面就會縮小。你可以有一個十頁的場景，但它不是十分鐘。就這麼不到十分鐘。編輯部日落高爾 (Sunset Gower) 也在這裡拍攝。編劇們在下面兩層樓。

你在周圍見過他嗎？
有一次我看到他穿著運動褲走路，就像，老兄。你不能穿運動褲去上班。你是奧斯卡獎得主。你來自劇院。我不同意。我的作家室裡沒有人可以穿運動褲。男生不能穿短褲──我不喜歡男士穿短褲的樣子──也不能穿露趾鞋。太讓人心煩了。

你什麼時候從一個有抱負的舞者變成了電視作家？
我收到了回調貓，但這充滿了危險，因為我撒謊說我可以做體操，但我做不到。我不知道我要做什麼，因為我確信他們會說，“讓我們看一些體操”，我會做一個側手翻。當時我有一個寫作夥伴，他打電話給我並尖叫道：「我們得到了羅珊娜工作！我逐字回答：「但是如果我得到了怎麼辦？貓？這是我嘴裡說的第一句話。她說：“你不接受。”我說：「我不知道。我是吉普賽人。我每天不十點去上班。我的世界不是藍色牛仔褲和白色紐扣襯衫。在我加入的第一年裡，我確實是個混蛋羅珊娜！

一旦我接受了自己的命運（而我的母親仍然沒有接受），我就更喜歡它引導我去的地方。能夠將所有的碎片組合在一起真的很有趣。表演和表演實在太難了。光是精神壓力，與作品、人物、場景無關……而且我吃不了那麼多雞肉蘑菇醬。

雞肉和蘑菇醬？
這些都是你在這些活動中吃的東西。有多少次你可以坐下來吃雞肉和蘑菇醬，沃夫岡·帕克做了一頂巧克力帽。我去過兩次艾美獎。有一次我被提名[一集羅珊娜] 我在前五分鐘內就輸了，然後你意識到，天哪，我在這裡待了十二個小時，卻沒有酒吧，我無法離開。搞什麼鬼。如果沒有燒瓶，我永遠不會再去艾美獎了。

您從那時起學到的最大的教訓是什麼羅珊娜？你在那裡待了幾年，這只是你職業生涯的開始。
事實上，我被寵壞了，因為羅珊娜真是一場精彩的表演，我在第一時間到達那裡。他們度過了前兩年的動盪歲月——我的意思是，每一個這一年很動盪，但前兩年確實很糟糕。她正在與丈夫分手，並與網絡和工作室進行真正的鬥爭，並解雇了所有執行製片人，因為沒有人真正知道他們擁有什麼。我依然認為最精彩羅珊娜情節發生在前兩年，但非常不一致——有一個夢境序列，丹死在一桶奶油玉米里，達琳來月經了，貝基放屁。

當我到達那裡時，她有點高興並平靜下來，她讓我們做我們的事情，我們真的像普通員工一樣工作 - 除了沒有工作室和沒有網絡，因為它們被禁止了。四年來，我從未收到任何紙條，也從未在桌讀中看到它們。唯一來參加演出的人是標準和實踐人員。之後我的第一份工作我想，坐在桌子旁的這些人到底是誰？我不敢相信，當我們讀完表格後還有工作要做時，我們要花一個小時與這些笨蛋交談。又大又冷的一桶水澆在我頭上。

你看到了嗎羅珊妮競選總統失敗。
她辭職了？

不，吉爾·斯坦擊敗了她，贏得了綠黨提名。
你知道，我們的一個朋友剛剛完成了她的 NBC 試播節目，向下移動，在我看來，我不在乎結果是什麼，你把那個狗屎放在上面。我認為美國人會收看節目，只是為了再次看到她和約翰古德曼在同一個螢幕上。我還沒拿到手，但我會的。我們的朋友參與了原版的工作羅珊娜，他一直在努力重現那種體驗。他做到了！他和羅珊娜一起回來了，他找來了約翰，他僱用了幾乎所有的老員工，還有大量的作家。整件事情都是真實的閃回。電視上沒有藍領。即使他們把「藍領」放在電視上，事實也並非如此。我說把這兩個瘋狂的傢伙放在電視上的拖車公園裡，看看是否有人會看。對我來說，那就是十三場。它和他們所做的任何其他事情一樣可行。

如果 ABC Family 只想要一部以青少年為中心的節目，你會嘗試在其他地方製作該節目嗎？
我想我會回到舞蹈世界，也許完成這部劇。舞蹈世界是我成長的重要部分。我喜歡它給你的背景。這不是一場關於芭蕾舞的演出，但演出中有芭蕾舞。我不想做一個只有芭蕾舞人才喜歡的表演，因為[大聲打哈欠]。 “哦，整個場景都是關於羊毛的！”不，沒有人關心這一點。我所做的一切總是有它的元素。即使在吉爾摩女孩那是帕蒂小姐的學校。

你總是說你知道最後的四個字吉爾摩女孩情節，而且你顯然從來沒有必要讓他們說出來。現在有機會分享它們嗎？
對我來說，因為去年我無法控制這一點並且[竊竊私語] 我還沒看過去年的……事情就是這樣。所有去年競選的人，大衛·羅森塔爾，我僱用了他，他是好人，他是一位好作家，我真的很喜歡他。我不認為他認為丹和我會離開。我們沒想到我們會離開。所有人都愣住了。這其實是一種糟糕的談判局面。我們的興趣在於留下來並讓演出繼續進行。 CW 買下它後，我們給華納兄弟打電話，說 CW 將需要這個節目來推出未來幾年的新產品。你不希望今年的演出失敗。是我們慫恿的。當談判變得如此瘋狂時，我們想，也許我們很高？也許他們在接下來的幾年裡不想要它。但由於無法控制這一點，它改變了我最後一句話的焦點。我也堅持了很長一段時間，因為我想如果我們真的拍電影，我可以在那裡使用它。我認為這種情況永遠不會發生，所以我不知道。也許我最後會說出這四個字。我覺得現在我會讓人失望，因為它已經如此建立起來了。 「真的嗎？這就是我們十二年的等待？嗯，非常感謝。

你有沒有想過要看最後一季？
有一段時間是生的。現在不是。因為在 ABC Family 上，我時不時地看到幾個場景。我看他們的唯一原因是因為他們對我來說不熟悉，我想，我不記得這個了。然後就是，喔！因為我與那件事無關。所以我到處都看到了一些地方。但如果它比我做的更好，我會感覺很糟糕。如果事情比我做的更糟糕，我會感覺很糟糕。那麼，到底有什麼意義呢？有很多方法讓我感覺很糟。

我我確信你知道亞歷克西斯·布萊德爾已經長大了狂人幾週前。
我們在布魯克林有一個地方，她住在我們附近的角落。我不得不說，她對她的職業生涯採取了非常深思熟慮、有趣的方式。吉爾摩。她很特別。我認為這非常聰明。她並不著急。我對此表示讚賞。然而，她確實敞開了襯衫，胸部懸在外面。我落後了。我在所有事情上都落後了權力的遊戲。然後我讀了一些標題，上面寫著：「最無聊的狂人除了羅裡·吉爾摩（Rory Gilmore）裸體之外！我想，天哪，她是裸體的嗎？她不是。她有一件毛皮和一些內衣。年輕的時候胸部是這樣的嗎？為什麼不呢？

*這篇文章最初省略了這本書的作者索菲·弗拉克（Sophie Flack）的名字邦頭，而且，這實在是太粗魯了。

艾米·謝爾曼-帕拉迪諾吉爾摩女孩, 新秀