路易CK的FX系列路易除了其他更有趣的事情之外，人們普遍驚嘆於他對創作的全面控制——他編劇、導演、主演，並與音樂家一起為劇集配上令人沮喪的波普音樂。為了完全掌握一切，他編輯了第一季的大部分內容和整個第二季——通常，正如他所說紐約去年夏天，在他的客廳或咖啡館。對於即將到來的第三季，他在二月份發出了一條漫不經心的推文——「令人興奮的是：我辭去了《LOUIE》第三季編輯的職務，並聘請了蘇珊·E·莫爾斯 (Susan E. Morse)。看看她，喲」——伴隨透過連結點擊後，發現他的新剪輯師是伍迪艾倫二十年來的首選剪輯師。她是 Susan E. Morse，她剪掉了 1977 年的所有內容安妮霍爾（作為助理）曼哈頓,開羅的紫玫瑰，和漢娜和她的姊妹們，一直到1998年名人。在這裡，莫爾斯向《Vulture》講述了電視界最臭名昭著的控制狂如何最終找到了一名剪輯師，以及他與伍迪艾倫有多相似。

那麼路易斯·CK 和伍迪·艾倫的編輯靈魂伴侶最終是如何走到一起的呢？
這對我來說完全是憑空而來。我以前從未在電視上工作過，除了本週的電影——翻拍版不要喝水——與伍迪。但我的經紀人打電話告訴我路易斯詢問了我的情況。晚上 9 點 30 分左右，我到達了路易斯的公寓，因為當時我正在長時間拍攝一部紀錄片。我們肯定已經坐了三個小時只是聊天了。我們彼此感覺很舒服。他說上一季他一直在親自剪輯這部劇，他意識到編劇、導演、表演，和編輯花費了大量的時間。所以他想要——或者說他受到布萊爾·布雷德（Blair Breard）的鼓勵，布萊爾·布雷德是他的靈魂伴侶和製片人，她很棒——她向他建議，“你知道，你實際上可能會考慮讓一名剪輯師來拯救你給你一個客觀的意見。所以他想了想並告訴她看看我是否有空。我覺得這非常非常受人歡迎，而且完全出乎我的意料。

你從一開始就加入了嗎？
我從來沒有用 Final Cut Pro 剪輯過。我說：“我不知道學習曲線會怎樣，我也不知道你是否真的希望有人從第一天起就不太了解這個軟體。”他說：「我想要你作為編輯能做的事情。我不在乎你能用鍵盤做什麼。我只是發現有人願意在沒有該專案經驗的情況下僱用您，這有點令人驚訝。

讓路易斯擺脫困境是不是很困難？全部的控制系列？
它並沒有想像中那麼可怕或痛苦。對我來說最重要的是絕對的信任和支持。這幾乎就像是對孩子無條件的愛的概念。他說：「我希望你能和我一起工作。我們似乎相處得很融洽，我們似乎互相理解，你似乎理解喜劇，你似乎理解戲劇結構，我認為這應該可行。這才是重要的事。按下按鈕以及如何進行修剪，任何人都可以做到，我們可以做到這一點，我們不用擔心這個。這是開始工作的一種非凡方式。

從那時起，動態如何？
他仍然是導演，像其他導演一樣，他可以說，「我寧願使用這個鏡頭」或「我寧願打亂場景的順序」。他並沒有失去對它的控制。他僱用我所做的一切就是承認，儘管他有時會覺得自己像超人，儘管他從外表上看起來很像超人，但他是一個人，只有這麼多能量。這種方式實際上讓他有時間和孩子們在一起，而不是覺得他必須從他們那裡偷時間工作。

你很高興與路易作為你的出發點，既然這個節目可以如此正式地實驗性和電影化？
這與我過去和伍迪的時光有相似之處，因為工作室給了路易斯與伍迪類似的自由。 FX非常支持路易斯。人們對他的情感很有信心。你不會有外在聲音介入並幹擾讓事情正常運作的過程。就其本身而言，這對我來說並不算什麼調整，否則的話。但是，是的，我確實感到非常幸運，因為我開始在電視工作路易。

如何你發現路易斯和伍迪之間有很多相似之處嗎？
他們非常相似，因為他們都可以快速寫作，如果他們發現某些東西沒有按照他們預想的方式工作，他們都會有上百萬種不同的方式來表達相同的想法。這裡有巨大的靈活性和創造力，這非常有幫助。此外，兩人都非常樂於討論事物。我認為這不是外界看待他們的方式，但當你直接與他們合作時，他們都確實想聽聽你的真實感受，如果這引起他們的共鳴，他們會考慮這一點並且非常願意朝不同的方向前進。我發現所有這些都非常類似於有一天我和我的助手或其他人談論某事或其他事情時，我發現自己說，「我會打電話給伍迪談論這件事」而不是「我」我會打電話給路易斯，」所以顯然我感覺到了相似之處。

路易斯和伍迪都有單口喜劇的共同點，但與伍迪不同的是，路易斯仍然在表演。你覺得這很引人注目嗎？
我並不認為這有任何令人驚訝或不尋常的地方。我的意思是，我認為伍迪能夠成為導演並能夠像他一樣快速地學習導演技巧的許多因素——無論任何人如何及時衡量這一點，他確實學得很快——我認為一部分讓他能夠做到這一點的是他已經做了這麼長時間的單口喜劇。因為單口喜劇對你的意義——我喜歡我這樣說的方式，就好像我自己也做過很多單口喜劇一樣，但這是有道理的——是一個必須當場對觀眾的反應做出回應的人在片場反應應該也能做到同樣的事情。在舞台上，如果時機有效，他可以榨取時間；如果時機無效，他意識到自己必須放棄這個機會，去其他地方。當你拍攝某些東西時，它是同一類東西。在剪輯室裡，你必須做出同樣的選擇，但你顯然有更多的時間。

第三季中同樣的視覺和正式的趣味性會完好無損嗎？
我什至不認為有必要嘗試以任何方式將其與前幾季進行比較；路易斯的有趣之處在於他不斷追求不同的東西。從另一個意義上來說，他和伍迪有一些共同點，一些非常重要的共同點，他們都真的想做一些新的事情，他們不想重複以前成功的事情。他們想要探索，他們想要提出新的觀察結果，他們想要拓展自己。這就是與他們中的任何一個人合作的魅力之一。

任何最喜歡的時刻或情節路易現有兩季嗎？
由於我自己的特殊原因，撲克遊戲那一集是我最喜歡的，特別是對這個詞的討論柴草。我認為他處理這件事的方式特別令我感動。太棒了。我認為瓊·里弗斯劇集另一件我覺得特別感人的事。我應該說這很有趣迷人和接觸這麼多對路易斯的反應，因為我認為肯定會有人在描述他或他的節目時首先想到的不是這些詞。但我認為他在誠實領域的特別之處在於他願意取笑某件事，同時向你展示它的另一面——向你展示溫柔或脆弱的一面。這就是他的作品對我極具吸引力的部分原因。

而且他是一個非常注重家庭的人。
這很棒。我也是。而且，沒有人特別意識到，伍迪是——嗯，是——同樣，當人們因分手而憎恨他時，他也是如此。當我的兒子出生時，伍迪鼓勵我帶他去上班，這樣我就可以繼續在隔壁房間餵他吃奶。隨著我兒子的成長，伍迪對我中午去他的學校參加家長會或戲劇表演感到非常滿意。生活中有優先事項；孩子是你的首要任務。伍迪總是會回家並確保與孩子們一起吃晚餐。路易斯對待他的孩子也是如此。他完全獻身於他們。我認為所有這些都是我覺得特別的一部分。

你有關注伍迪的作品嗎？
我喜歡維基克里斯蒂娜巴塞隆納很多。我特別喜歡其中哈維爾·巴登和佩內洛普·克魯茲的時刻。我以為那是老式的伍迪。其中有以下元素巴黎的午夜我特別喜歡。我被逗樂了的開場蒙太奇巴黎因為它讓我想起了我們在一起時的談話正在做曼哈頓。從個人角度來看，這對我來說很特別。從遠處觀察事物並想像如果你和他一起工作你會進行的對話是很有趣的。

你有沒有想過把路易斯交給伍迪說：「嘿，看看這個傢伙在做什麼」？
我認為這兩個人一起工作並在某種程度上合作絕對是很棒的。我想他們會互相欣賞。他們有著不同又相似的性格；看到他們在一起會很有趣。我認為伍迪喜歡路易斯的原因之一是，如果路易斯在電影中扮演“伍迪艾倫的角色”，他絕對不會試圖“模仿伍迪”。當人們試圖扮演主角時，這總是一件令人惱火的事情，他們經常試圖模仿伍迪的表演，而他鼓勵他們做自己。如果他們接受他寫的任何內容並用他們熟悉的詞彙表達，而不是按照他寫的方式逐字逐句地表達，他總是會更高興。沒有東西是刻在石頭上的。

如果你會回來嗎路易有第四季嗎？在擔任編劇兼導演多年之後，您有興趣再次朝這個方向發展嗎？
我認為，在我只與路易斯合作了很短的時間之後，無論他是否願意，我都認為我有任何想法是非常厚顏無恥的。想我下個賽季會和他一起工作。我很享受和他一起工作；我的印像是他很享受和我一起工作。我很高興能被考慮做某件事，並感謝這個機會，並且此刻感到高興。如果某件事情是好的、有趣的、性格驅動的或時尚理念驅動的，我覺得令人興奮，那麼我就非常有興趣從事它。我不認為這些事情會發展成與某人長達二十年的關係，但是，嘿，誰能說不呢？我在三部電影中與馬克勞倫斯建立了良好的工作關係[兩週通知、音樂和歌詞,做過你聽過摩根家族嗎？]， 例如。是的，我很想再與路易斯合作。

最後一件事：你編輯了曼哈頓。你是否參與過這曼哈頓-式新促銷為了路易？
不，沒有參與。但我覺得它很迷人。我這個詞用太多了嗎？

在 Twitter 上關注扎克·迪翁@zachdionne。

見面路易的新（和伍迪艾倫的舊）編輯