合理回顧：交給 Cleaver

本季大結局時間到了！難道不是就在昨天，雷蘭和薇諾娜傻乎乎地談論著嬰兒的名字，而凱倫·西斯科似乎將成為一個更大的反覆出現的角色？

我想大結局的時機是大衛西蒙批准的談論整個賽季成功的時候。沒有必要拐彎抹角：這對我們來說很艱難有理有據達到上賽季的標準。當然，這一季的反派——一個麵包師的十幾個忠誠的人最終像雷蘭監管他們一樣互相監管——還不能完全加起來與貝內特雜誌相提並論。這還不是最嚴厲的批評。一部電視節目在其一生中能獲得一本雜誌就已經很幸運了，我可以隨心所欲地說出我認為該劇最好的幾集（杜威·克羅的腎臟搜查；雷蘭陷害加里的謀殺案；以及雷蘭的謀殺案）。

但不可否認的是，本季的某些部分讓人感覺曲折，雷蘭在好幾集裡一直是次要角色，而像誇爾斯這樣的局外人降臨到哈倫並破壞其微妙的犯罪平衡的想法似乎時好時壞。這些都不是大問題，也不會妨礙享受這一季的本來面目──十三集精彩的警察與罪犯的故事。我想《屠宰場》之後的問題就變成了：像這樣一個鬆散的季節可以用一根正義的斷肢來救贖（因為缺乏更好的詞）嗎？嗯……不完全是。但它已經非常接近了。

因此，在上週的槍戰/汽車炸彈襲擊之後，誇爾斯在逃，警察湯姆死了，雷蘭對這一切感到非常生氣。誇爾斯最終從露營區綁架了一個和藹可親、乾淨整潔的家庭，並將他們扣為人質，同時他正在考慮下一步。事實上，這是一位母親和兩個十幾歲的男孩，這增加了一層不言而喻的威脅，但總是對你嘮叨。於是他打電話給底特律，商定重返球隊的條款。西奧·托寧顯然很鄙視這個傢伙的一切，並在設定他返回的條件之前告訴他這一點（在這種情況下，“返回”意味著“你離開了家庭，但我們不會再試圖殺死你”） 50萬美元。正如本賽季所證實的那樣，這顯然是萊姆豪斯的一筆收入。

萊姆豪斯確實將自己展現為本週發生的一切的始作俑者。由於他讓博伊德和誇爾斯互相消滅的計劃以三種完全不同的方式失敗了，他只能嘗試更直接的行動。就像利用他貪婪地囤積的一些信息來揭發博伊德幾週前殺死並埋葬魔鬼一樣。對於是誰洩露了這一信息的偏執情緒在博伊德、艾娃、約翰尼和阿洛中蔓延，雖然人們認為越來越糊塗的阿洛在他們的一次調情期間向艾倫·梅胡言亂語（噁心），但事實證明是約翰尼誰告密了。萊姆豪斯和約翰尼之間為擺脫博伊德而達成的秘密協議可能是我們本季尚未見過的哈倫犯罪組合，它為第四季帶來了各種可能性。事實上，這裡已經為下一季做好了準備——萊姆豪斯/約翰尼；艾娃的犯罪發展進入了更積極殘酷的階段（透過她因艾倫梅認為的違法行為而毆打她的場景）；韋恩·達菲現在已經與博伊德和萊姆豪斯建立了聯繫——我想知道我們是否正在考慮兩季而不是一季。

因此，萊姆豪斯向當局舉報了博伊德，他們將他送進了監獄。這對法警來說效果很好，因為它似乎消除了雷蘭和博伊德串通犯罪的任何想法。這有點有趣，博伊德因殺死魔鬼而被捕。有點像指責卡彭逃稅，對吧？簡直就是惡魔啊！輕罪最高，對嗎？

從那時起，對誇爾斯的追捕就變得嚴肅起來。在安排在一個僻靜的地方單獨與誇爾斯會面後，雷蘭發現誇爾斯的情況很糟糕：被火燒傷；像 WHOA 那樣吸氧戒斷；並用槍指著兩個男孩中最小的一個米奇。雷蘭被迫交出他的武器（……是的，還有他腰帶上的武器），諾布爾的喊叫聲響起。萊姆豪斯實際上感到驚訝是很罕見的，但當他看到誇爾斯帶著一名美國元帥和一名白人少年作為人質踏入他的屠宰場時，他實際上感到非常不安。這是萊姆豪斯不需要的狗屎。他也不願意為了讓誇爾斯離開小鎮而給他 50 萬美元。 「五十萬也拿不出你的頭髮錢，」他說。 “那是在拼錢。”太真實了。他也沒有被可憐的年輕米奇和雷蘭的困境所感動：“無意冒犯，但不是我的人民，不是我的問題。”當然，雷蘭提出了萊姆豪斯聲稱希望讓諾布爾的呼喊保留自己的設備。雖然我懷疑這種願望有多真誠，但與約翰尼的秘密交易確實把他吸引到了更大的哈倫犯罪現場，萊姆豪斯最終同意擺脫像誇爾斯這樣的外卡是值得的。所以他……切開一頭豬，一袋袋的錢就滾了出來。誇爾斯覺得這非常有趣，而且並非沒有充分的理由（「哦，糟糕，這是一個存錢筒！」）。

但在誇爾斯拿走錢逃跑之前，雷蘭提到他殺死了警察湯姆。 “你認為我殺了那個士兵？”誇爾斯問道，然後埃羅爾從橫梁後面走了出來，向誇爾斯開槍。誇爾斯向埃羅爾回擊，而且更加準確（如果他能堅持到下個賽季，我會感到驚訝；特別是因為萊姆豪斯已經因為過去的違規行為而將他逐出霍勒），然後用彈弓射出他的小袖槍對付雷蘭。雷蘭及時抓住了誇爾斯的手臂，這就是這一集的核心內容：萊姆豪斯拿起他那把無所不在的切肉刀，用力一揮，將誇爾斯的手臂砍掉，就在手肘上方。坦白說，這真是太棒了，對契訶夫式的整個賽季的預示來說，這是一個非常好的回報。但當他失血過多時，他又向雷蘭傳遞了一點該死的訊息：誰殺了警察湯姆？ “你老頭子。”

所以阿洛.這並不是說它沒有詩意，阿洛在這一集的最後十分鐘發生的事情。他因謀殺警察湯姆而被捕，並被帶到列剋星敦，在那裡他承認了——他這樣做是為了保護博伊德，博伊德在牢房裡與雷蘭的談話凸顯了他們父子關係的動態。博伊德和阿洛之間的這種聯繫並不是沒有道理的，但我不確定本賽季我們到底看到了多少這樣的聯繫。事實上，我們對阿洛的了解很少（主要是與艾娃爭奪位置，並對海倫的幻象瘋狂地嘀咕），這使得他被用作整個賽季的弓箭手這一事實感覺並不那麼令人滿意。當然，雷蘭和阿洛之間有三個季節（以及幾十年的背景故事），這使得他們之間發生的任何事情都有一定的意義。但今年他們幾乎沒有見面。因此，當我們看到阿洛出人意料地承認了魔鬼的謀殺，並為他的代孕兒子博伊德倒在手榴彈上時，感覺更像是一個情節解決方案，而不是一個強烈的主題解決方案。

在這一集的開頭，阿洛來看望雷蘭，說：「我聽說一名戴帽子的警察被槍殺了。猜猜這不是你”，到了這一集的結尾，故事以一種相當詩意的方式扭曲了。雷蘭突然到威諾娜姐姐家拜訪，他解釋說，阿洛槍擊湯姆的事件比單純的警察殺害有更不祥的暗示：「他只是看到一個戴著帽子的男人，用槍指著博伊德。它很沉重，也很悲傷，但感覺不像是一個賽季動力的頂峰。我想這也許講述了關於父親身份的想法，因為雷蘭開始思考他和薇諾娜將如何撫養他們即將出生的孩子。但我認為這部劇想要的東西比它在情感上所能傳達的東西要高。再說一次，這不是最大的罪。如果它最終能與阿洛展開較量，並為第四季的精彩內容做好準備，那就更好了。

雷蘭吉文斯帽子更新：對於與帽子相關的戲劇來說，今年是不景氣的一年，但雷蘭的斯泰森以一種詩意的方式重新成為焦點。只是一個戴帽子的人。

大哈倫縣電影協會：不幸的是，我們沒有看到任何艾娃的妓女破壞電影情節的場景。但作為安慰獎，我們對誇爾斯進行了搜捕，其中包括搜查當地的雞舍。我們只能假設他們也調查了每個倉庫、農舍、戶外廁所和狗舍（他們檢查屠宰場的運氣會更好）。

公共服務美德獎：儘管謝爾比是肯塔基州近代歷史上最不正當的選舉之一的受益者（人們會認為這說明了什麼），但謝爾比在電話告知博伊德即將被捕後，告訴博伊德，他們和解了，他現在要把他的辦公室經營得井井有條。腐敗得一分！

雷蘭給我們時刻幫助我們度過未來的艱難幾個月：永利·達菲 (Wynn Duffy) 是這部劇的禮物。每當感覺雷蘭沒有像他希望的那樣對他的環境施加足夠的控制時，他就可以去拜訪韋恩，並用他的壞話把他嚇得屁滾尿流。當然，雷蘭和韋恩一起玩哈蘭輪盤賭，在韋恩驚慌失措的時候厚顏無恥地扣動扳機，絕對會讓家裡的火繼續燃燒，直到有理有據回來了。