珍妮佛桑德斯飾演 Ab Fab 的艾迪娜季風。照片：傑克巴恩斯？英國廣播公司
親愛的們，流行音樂開場：週日，《Logo》和 BBC America 將聯合首播《Bolly》三集特別節目中的第一集。絕對棒極了痴迷於潮流的公關艾迪娜·蒙森（詹妮弗·桑德斯，Dawn French 的聯合創作人）與她最好的伙伴、時尚編輯兼美洲獅原型帕西·斯通（喬安娜·林利飾）重聚，進行更多下流惡作劇。艾迪娜帶著推特帳號、令人羨慕的香檳冰箱和剛出獄的女兒薩菲（茱莉亞薩瓦哈飾）回來。帕齊仍然穿著迷你裙，盤發中藏著一個藏品，背負著巨額債務，猛然醒悟。我們為雜誌採訪了桑德斯（以及讓她承認會有一個來自晶圓廠電影）。剩下的對話就到這裡。
科技大大改變了文化，甚至連語言也改變了：二十年前，艾迪一直離不開她的手機，當時很少人擁有手機。
簡直就是一部手機[笑]。它有一塊磚頭那麼大，你知道嗎？那是最新的東西，手機。
現在她正在寫部落格和推特。
是的， 首先是時尚熱潮，然後是名人熱潮，現在是社交網路熱潮——我認為它們確實定義了時代。
艾迪和帕齊是六十年代的孩子，是第一代試圖堅持青年文化的人。你不會看到艾迪的媽媽這麼做的。
不不不，她40歲左右就離開了。艾迪和帕齊拼命想留在青年文化中，但我認為他們現在跟不上，這就是重點。這就是我的感受。我跟不上，我真的不在乎。有 300 種名人雜誌，但它們只是在刮擦桶並反胃；他們不知道自己在做什麼了。
由樂團創作的主題曲「This Wheel's on Fire」是什麼引起了您的共鳴？
我就是喜歡那首歌，一直很喜歡朱莉·德里斯科爾的這個版本。我認為它講述了那些沒有剎車的女人直到爆炸才停下來的故事。
在第一集中「身份」中，我們了解到帕西已經忘記了自己的年齡。
她總是有點含糊，帕齊。她有一套關於如何起床、如何生存、如何保住工作的例行公事——她可以在雜誌上閒逛。我的意思是沒有人把安娜溫圖推到一邊。我認為這實際上有點現實。
而薩菲仍然拒絕成為叛逆者，從而反抗她的母親。現在，她在監獄服刑期間沒有發生女同性戀事件，這讓艾迪很失望。
在最可怕的共生虐待狂中，就好像她無法擺脫艾迪，而艾迪也無法擺脫薩菲，因為——我在製定情節時想了很多——沒有薩菲的威脅，就沒有什麼可以做的。她需要它們，因為它們是她唯一有趣的地方。 [笑了。] 朱莉婭總是說，“如果薩菲不是真的需要這個，她就會離開。”薩菲喜歡有一點錢、漂亮的房子和舒適的母親。
你因所有特技都是自己完成而聞名，而且通常是一次性完成。
是的，我們總是一次完成。劇本裡沒有，但如果我們發現一些我們認為會很搞笑的東西，我們就會這麼做。喬安娜是最神奇的小丑，她很聰明，也很有趣。我總是希望她參與一些事情，因為她很有趣。我不是誇耀，但我是唯一給她扮演與她的形像不符的角色的人。例如，她很擅長扮演老人。我會一次又一次地付錢看她做這樣的事情。
我聽說你最近在現實生活中摔了一跤。
這是一件愚蠢的事。我試著在廣播中開個玩笑，媒體卻認為這是一個大新聞——但事實並非如此。我喝得有點醉，從樓梯上摔下來，摔得很重。
你現在還好嗎？
是的。我剛剛砍了頭。但那天晚上我很好。我頭痛了幾天。
這是否意味著艾迪不會再從樓梯上滑下來了？
我在奧運那一集[第三集]中摔倒了，但這完全是炫耀，僅此而已。我現在已經決定，我真的太老了，不能跌倒了。有一段時間，現在已經停止了。我的膝蓋因為摔倒而受傷了[笑]。我現在必須小心一點。
艾迪和帕齊又開始抽煙了。
我知道！這其實不是一件有意識的事情。我沒有意識到我們在上一場比賽中抽了多少煙。我其實不抽煙，但我抽煙的頻率很高；我認為這是一個神經問題。由於連續性的原因，在電視上這樣做是一個非常糟糕的主意，但我似乎並沒有真正考慮過它。
你現在註意到了，自從我們的市長開始反吸煙運動以來已經過去十年了。
我記得當人們坐在電視上接受採訪時，他們會點一根菸。
我不敢相信它真的傳到了整個歐洲。現在即使在巴黎你也必須在外面吸煙。
我知道！這簡直就是犯罪啊！我的意思是，我唯一高興的是你的衣服沒有味道，你的房子沒有味道。總的來說，這是一個更好的環境。但你知道，這會變得很無聊，因為每個人都離開餐桌，出去抽煙。
誰會想到布隆伯格市長的影響力會延伸到西歐。就好像他讓每個人都成為了榮譽紐約人。
事實上，喬安娜和我是榮譽紐約人。正式。七年前就拿到證書了。
有儀式嗎？
是的，那是 LGBT 週，同性戀驕傲週。非常可愛。
你們是打扮成自己的樣子，還是打扮成艾迪和帕西的樣子？
你知道，通常只有我們一個人的時候，人們會有點失望，所以我們決定打扮得更漂亮一點，表現得更瘋狂一些。我戴著一頂白色的大帽子，帽子周圍繫著星星和條紋，穿著白色的拉爾夫勞倫西裝，看起來像埃迪納式的，你知道的[笑]。我們遇到了這該死的事情，老實說，這是我經歷過的最嚴肅的事情之一，它是在一個大廳裡，裡面有醫生和那些變性並被欺負的人，人們講述著關於那些改變性別和被欺負的人的故事。事情是如此嚴重，你知道嗎？還有該死的喬安娜，我在飛機上對她說：“你認為我應該發表演講嗎？”她說：「不，親愛的，他們不想這樣。只要上台說，『親愛的，親愛的，非常感謝你，親愛的。笑了。] 我一直坐在那裡思考，我要殺了她。她說：“你會沒事的，你會沒事的。”我說：“好吧，你站起來演講吧。”她說：“不，親愛的，你會沒事的，你會沒事的。”我們看起來很可笑，烏比·戈德堡過來為我們頒獎，並發表了精彩的演講。老實說，我感到非常羞辱，因為這是一群非常嚴肅的觀眾，我必須發明某種演講。但之後我們被帶到一個同性戀俱樂部參加一場相似的比賽，所以我們很高興。
Philomena 
Philomena 
Philomena