佩利媒體中心在紐約和洛杉磯均設有辦事處,致力於保護電視和廣播歷史。在超過 120,000 個電視節目、廣告和廣播節目的龐大檔案中,有數千個重要且有趣的節目等待著像你我這樣的喜劇迷重新發現。每週,本專欄都會聚焦在佩利圖書館的一顆新寶石,等待您靜靜地開懷大笑。 (說真的,這是一個圖書館,所以請保留它。)

在我看來,如果你能在20 世紀50 年代成為電視名人,那麼你就得到了一筆非常甜蜜的交易:自從你進入電視界以來,你將永遠被人們深情地銘記為屬於電視界的人。從 1949 年到 1987 年去世,傑基·格里森一直在電視上露面。那時候明顯有經典,像是他完美的39集蜜月夫婦以及多檔綜藝節目,各種經典小品和人物。然而,有一部劇也具有不朽的遺產,不是因為它偉大,而是因為它成為他職業生涯中最大的炸彈。

正好 51 年前的今天,1961 年 1 月 20 日,甘迺迪總統就職典禮當晚,有一檔名為《你就在照片裡哥倫比亞廣播公司首播,由傑基·格里森主持。裡面出現了一個巨大的畫面,上面有一些洞供參賽者把頭伸進去。那些東西。然後,四名參賽者會問格里森是或否的問題,試圖獲得足夠的資訊來弄清楚他們屬於哪個圖像。舉個例子,Pat Carol、Jam Sterling、Arthur Treacher 和 Pat Harrington, Jr. 飾演「Itsy Bitsy Teenie Weenie 黃色圓點比基尼」。

好吧,這就是事情變得有趣的地方。接下來的一周,播音員約翰尼·奧爾森在節目開始時驚呼道:“傑基·格里森!在…這可能會被證明是一個非常不尋常的計劃!你看,事實證明,人們不太喜歡你就在照片裡。笑聲很少,參賽者似乎永遠困惑,評論也很糟糕。因此,下週,我們沒有重新調整演出或嘗試不同的形式,而是在一個巨大的攝影棚上開場,除了一張椅子和一張邊桌之外,空無一人。格里森上場,然後在接下來的半小時裡,他向觀眾道歉上週的事。

讓我在這裡說清楚。這裡並沒有誇張。除了 Jackie 為 L&M 香菸製作的兩則廣告和新麥片 Special K 的一則廣告外,Jackie 除了與家裡的觀眾和演播室的觀眾談論上週的節目以及出了什麼問題之外,什麼也沒做。

他首先說今晚的節目有一個信條。 “誠實是最好的政策。”然後,他用拉爾夫·克拉姆登 (Ralph Kramden) 的口氣解釋道:“上週我們做了一場演出……毫無疑問……埋下了歷史上最大的炸彈。”在整集中,格里森都堅持自己的信條,如果不誠實的話,他什麼都不是。他首先解釋了他為什麼要做這個節目。基本上,本來應該要做的人做不到,那個想出這個節目的人為傑基和他的經紀人做了一個版本,每個人都喜歡它。他們開始請秘書來演奏。每個人都玩得很開心。然後他們開始了演出,當傑基問舞台工作人員對此有何看法時,他們最多只能說“廣告很棒”,他知道他們有麻煩了。顯然,批評者當時非常樂意幫助證實這一點。

所有這些都讓這個道歉事件聽起來相當令人沮喪,但一切都以幽默的方式處理。例如,他讓舞台工作人員拿出其中一個場景的例子,當他們這樣做時,他們都把頭轉向遠離鏡頭的地方。傑基解釋說,這是因為他們有妻子和孩子,並且是社區的成員,不想被識別。傑基還試圖弄清楚他該把節目的失敗歸咎於誰。這不是這個節目的發明者,因為他和他一起創作了。這不是製片人,因為格里森就是其中之一,也不是編劇,因為他也幫忙了。最後,他告訴我們,就在節目開始之前,有一個人說:“你正在直播。”據傑基說,這都是骯髒的流浪漢的錯。

但這一切真的有必要嗎?事情有那麼糟嗎?嗯,在我看來,不,不是。這當然不是很好。在第三次揭露其中一位男性小組成員將頭伸進一位女士身體上方的窗戶後,我有點無聊,但我不覺得主持人欠我道歉。如果有什麼冒犯了我的話,那就是格里森不斷地抽煙。 (說真的,沒有什麼比鏡頭切回傑基以便他回答小組成員的問題,卻在他回答時嘴裡噴出一團煙霧更糟糕的了。太噁心了。)

也許是因為誰是掌舵者。這是傑基·格里森。拉爾夫·克拉姆登。綜藝節目主持人,氣質非凡。美國相信這個人能為我們帶來精彩的電視節目,當他向世界展示你就在照片裡,毫無疑問,他們很失望。

在他的重大道歉事件之後,他強迫哥倫比亞廣播公司讓他主持一檔脫口秀節目。顯然,這並沒有讓電視網非常高興,因為他們至少還有一集遊戲節目錄製在錄影帶上(這在當時是一個非常昂貴的過程),但現在他們將不再被允許播放,因為他們的主人剛剛把它徹底撕成了碎片。該節目的贊助商家樂氏(Kellogg's) 在道歉事件後退出,原因是格里森不斷提到他喝的咖啡並不完全是咖啡(「我喝的是這種名為Chock Full O'Booze 的新咖啡!

新版本傑基格里森秀一年半後將在哥倫比亞廣播公司首播。

拉姆齊·埃斯 (Ramsey Ess) 是一名電視自由撰稿人,也是他的網站, 一個podcast和一個人嘰嘰喳喳

傑基·格里森的半小時道歉,你在 […]