「我可以立即拿到桌子。我在街上被人們攔住,告訴我我的表演是多麼「令人難以置信」。我很熱,感覺棒極了。然後,在我的訪談節目第六集也是最後一集的直播中,我用槍射穿了一個男人的心臟。

— 摘自第 13 章“起飛,明智地”,我,鷓鴣

完成後我,鷓鴣1 月3 日,我有點魯莽地宣布,這將是我2012 年讀到的最好的書。被無限引用的書後,會支持我。這種誇張的反應在美國人中很常見,他們將自己的喜劇敏感性與英國喜劇界的某些人物掛鉤(我什至不需要在 Splitsider 的檔案中回顧一周就可以找到這樣的例子西蒙佩吉和傑西卡海因斯的簡介間隔)。就我而言,這些節目和喜劇演員不僅僅只是有趣或聰明,而是達到了輝煌和深刻的境界。然而,隨著我,鷓鴣這些崇高的術語似乎是有道理的,因為庫根(與阿曼多·伊安努奇、尼爾·吉本斯和羅布·吉本斯一起)在某種程度上完善了鷓鴣聲音,自其誕生以來近三十年及其第三種媒介。

許多人第一次見到艾倫是在克里斯莫里斯精彩的新聞模仿中擔任體育記者今天的日子:

對於史蒂夫·庫根(Steve Coogan)來說,考慮到他所取得的廣泛成功(從電視上的喜劇轉變),這種藝術才華的論點要容易一些。今天,我是艾倫·帕特里奇,薩克森代爾扮演更戲劇性的電影角色24小時派對達人,公雞和公牛的故事,以及最近旅程),每一個都引發了對這些創作背後的人的一系列新的思考。一個單純的喜劇演員會出現在紐約書評如此寫:「艾倫·帕特里奇憑藉他的拜物教狹隘主義、極端的字面意思和腐臭的資產階級自滿情緒,不僅是對英國脫口秀主持人的戲仿,也是對當代英國本身的戲仿」?

為了紀念共和黨初選,艾倫作為辯論主持人表現出「腐臭的資產階級自滿情緒」:

在約翰·拉爾的2007年的詳細資料紐約客他若有所思地說,「在某種程度上,庫根筆下的人物就是他的自白,」後來停下來思考庫根廣泛的哲學結論:「薩克森代爾這是對他中年面臨的生存挑戰的喜劇反思。這種處理方式證實了人們的信念,即這個人的作品背後有一些深刻的實質內容。

正如書封套所承諾的那樣,我,鷓鴣“對自傳體裁深感尊重”,並且“忠實地遵循其慣例——記住[艾倫]生活中發生的事情,並按大致時間順序寫下它們。”儘管這本書充實了艾倫的三個主要電視角色背後的世界今天,認識我,認識你,我是艾倫·帕特里奇,在某些方面,它可以獨立於對角色的熟悉程度而發揮作用。這是名人回憶錄的精彩顛覆,在生活中沒有定義創傷和成功的情況下盡情享受。在用四頁紙重述了他與童年惡霸史蒂夫·麥庫姆的鬥爭後,艾倫得意地宣布:“麥庫姆現在很少(如果有的話)進入我的意識。但在某些方面我還是感謝他。他精心策劃的戲謔……給了我厚厚的臉皮,這對我很有幫助。我長出了柚木般堅韌的、比喻為防彈的皮革,這對於正在廣播的真實戰區至關重要。這些文學的繁榮/失火以及對過去的蔑視的無情回顧——尤其是英國媒體界的——都有其自身的優點。像其他成功的角色驅動喜劇書一樣(威格菲爾德我想到了艾米·塞達里斯(Amy Sedaris)、史蒂文·科爾伯特(Steven Colbert)和保羅·迪內洛(Paul Dinello)所寫的)散文很容易流暢,因為不依賴於一系列的設定和妙語,而是依賴語氣和聲音。

但我發現,如果你還不是鷓鴣愛好者,很難想像你會讀完這本書的 300 多頁。我們在電視上第一次見到的角色通常會經歷一個尷尬的過渡到散文,但有一定的風格特徵我,鷓鴣出色地捕捉了艾倫的聲音。他創作了自己的配樂(《Abba》、《汽車總動員》、《Wings》、《中國危機》),並在一系列腳註中加以暗示——這個論壇在艾倫對同性戀的排斥/吸引這一主題上發揮了巨大作用(順便說一句,這是一個主題)這為我朋友關於 Rick Santorum 有一點 Alan Partridge 氛圍的說法提供了一些依據)。

艾倫談曼谷人妖:

兩組照片,其中許多來自帕特里奇漫長的電視生涯,讓我們看到了一些美麗的修正主義歷史。我最喜歡的是第一集的截圖認識我,認識你:

我,蘇·劉易斯,一個馬夫和一匹馬(左二)。有人擔心它可能會被格倫龐德樂隊的噪音嚇到並跑進觀眾席。我們知道前排會有學童,健康與安全部門估計,如果出現問題,最多 20 名兒童可能會被踩踏,然後馬才會被套住並毀掉。然而,最終這頭野獸的表現卻無可挑剔。這是它自己的功勞。

甚至還有一個索引,為艾倫特殊的自我癡迷形式披上了最後一層外衣——帕特里奇,艾倫·戈登的條目長達四頁,並有諸如“法特里奇”事件之類的小標題;好奇心;白天飲酒,避免; 「在羅馬時」;體格肌肉發達;和高雅/低俗之間切換。

那麼為什麼認為這將是我 2012 年讀過的最好的書呢?當然,在很可能又是動盪的一年裡,還有更重要的主題需要討論。也許是因為喜劇寫作和類型諷刺是如此困難,而看到它們寫得好是一種難得的樂趣。第 12 章「音樂家格倫龐德」是喜劇經濟的大師課,也是喜劇經濟的完美範例我,鷓鴣能夠利用我們對電視節目的熟悉程度,而無需簡單地抄寫我們已經看過的內容。

以下是艾倫在《了解我,了解你》中對格倫的攻擊:

以下是艾倫在書中對隨後訴訟的描述:

幾年後,格倫和我設法彌合了我們的分歧。我們的共同點是都鄙視各自的律師,並且經常嘲笑我們在他們不必要的法律建議上花了多少錢(格倫因此失去了他的公寓並在基督教青年會住了六個月)。

或者也許是喜劇迷中普遍存在的奇特的完美主義心態(導致喜劇迷的壓力)發展受阻聚會下來電影就是完美的例子)。我們已經獲得了大量的材料來構建我們自己的鷓鴣形象,看到這種形像被推回並採取新的形式是一件很棒的事情。但是,在最基本的層面上我,鷓鴣這是一個擴展性格和情感的機會,我和其他許多人都發現這種性格和情感非常(並且始終)有趣且富有洞察力。庫根和他的同謀並沒有把他拉出去從忠實觀眾那裡搶錢,而是實現了艾倫所熱情地稱之為的目標卓越。 2012 年確實是個很高的標準。

麥可夏皮拉是一名偶爾的教師和作家,曾被一名學生稱為「完全不美國」。他在這裡沒有幫助自己。

艾倫·帕特里奇,再次成為風雲人物