《與萊特曼一家共度聖誕節》

1984 年 12 月 19 日，在整集講述成年禮和中學選舉之夜之後，以及在飛機和酒店房間拍攝的劇集之前，大衛萊特曼深夜秀提出與萊特曼一家人一起過聖誕節一個小時的諷刺劇，講述了電視上播出過的每一部俗氣的聖誕節特別節目。該特別節目毫無疑問地在周三萊特曼通常的中午 12:35 時段播出，最終獲勝深夜連續第二年因綜藝或音樂節目中的傑出寫作而獲得艾美獎。

該特別節目以 NBC 經典的“為您帶來生動的色彩”標誌開始，該標誌歡迎觀眾觀看無數孔雀網絡節目，直到 1975 年，才在重大事件中再次使用（柯南·奧布萊恩的今夜秀首次亮相是最近的）。隨後，觀眾被帶入了由Doodletown Pipers 配樂的冬季仙境，這是一支來自60 年代和70 年代的真正“輕鬆聆聽的聲樂團體”，維基百科稱其“被一些人認為是平淡、乾淨、乾淨的音樂的縮影」。 “白麵包”流行音樂”。他們唱著《Smells Like Christmas Time》，有時還有一群身份不明的頑皮孩子、他們平易近人的母親、一個讓人想起大衛·奧格登·施蒂爾斯的大鬍子男人，以及福音音樂名人堂成員帕特·布恩。在如此健康的展示之後，你最不可能想到的人就是大衛萊特曼，因此大衛萊特曼就是下一個出現的人。在播音員比爾·溫德爾(Bill Wendell) 作完介紹後，主持人放棄了平常的西裝，而是在法蘭絨襯衫外套了毛衣背心，向觀眾致意，大聲詢問塗鴉鎮到底在哪裡，然後迅速將其交給保羅·謝弗(Paul Schaffer)。謝弗在他深夜脫口秀樂隊領隊生涯中的那個階段可以與大衛·斯納克相媲美，後者面無表情地說，假期期間經歷的歡呼是一種貫穿演藝界全年的歡呼。 「沒錯，」萊特曼補充道。 “一年三百六十五天。”

萊特曼介紹了他的“家人”。首先登場的是他的妻子奧黛麗·丹尼爾斯-萊特曼（Audrey Daniels-Letterman），一位直接從諾曼·洛克威爾（Norman Rockwell）畫作中走出來的女人。戴夫吹噓她是電視節目的演員任務：不可能，奧黛麗很快就駁斥了這一事實，稱其不準確。 「哦，」萊特曼說道，他難以置信地聲稱這個事實並不令人失望。丹尼爾斯隨後介紹了他們的兩個兒子漢克和特里，其中一個看起來像是《拉爾菲》中稍老版的拉爾菲。聖誕故事丹尼爾斯「最喜歡」的孩子梅麗莎和最小的孩子凱爾，還有與大衛·奧格登·斯泰爾斯長得很像的萊特曼的哥哥達裡爾。當達裡爾被告知他很樂意加入這個團體時，他反駁說，他認為凱爾應該接受一些成年人的監督才能做出改變。當萊特曼懇求他的兄弟推廣他的家庭隔熱公司時，達裡爾反駁說，由於“利益衝突”，戴夫的律師讓他將公司名稱從“萊特曼家庭隔熱”改為公司名稱。達裡爾是唯一一個您認為與萊特曼有實際血緣關係的假家庭成員。

當戴夫表明梅麗莎也是他最喜歡的孩子時，可怕的家庭動態進一步顯現。讓漢克和特里從拐杖糖樹上拿走一根拐杖糖後，梅麗莎被問到她的一個願望是什麼。 “我希望我有五十美元。”萊特曼眨也不眨地數出了五十美元，遞給了八歲的孩子，漢克和特里失望地看著。最糟糕（也是最有趣）的動作，也是這一集跑步者的設置，是戴夫向觀眾解釋說，凱爾可能五歲了，按照萊特曼家族的聖誕節傳統，必須採購一棵聖誕樹獨自的。帶著一棵超過七英尺高的樹回來的獎勵是一枚價值不確定的金幣。在整個節目的廣告插播前後，觀眾們都看到了凱爾在寒冷無情的紐約冬夜獨自冒險的最新情況。

當凱爾不在時，其他家庭成員在整個演出過程中都坐在工作室裡。 （事實上，在每個傳統的兩個鏡頭中，都會看到奧黛麗·丹尼爾斯-萊特曼，大衛和他的客人坐在萊特曼身後的窗邊，在特別節目中，窗外飄著小雪。由於他們已經有了凱爾的樹的連續笑話以及一些以功能失調的虛假家庭為特色的片段，所以只有兩名嘉賓被預訂了一小時的劇集，他們都不是家喻戶曉的名字。第一個是帕特·布恩，幾天後他出現在基督教廣播網自己的聖誕節特別節目中。令人驚訝的是，布恩對周圍的環境瞭如指掌，儘管他反覆諷刺家庭的現實（「你的兒子看起來很像你」），這表明他確保自己不會被認為是一個毫無戒心的傻瓜。起初，布恩的採訪很直率。布恩講述了一個關於他在網路上演唱他眾多福音歌曲中的一首「Wonderful Time Up There」的故事。今夜秀並且忘記了歌詞。萊特曼當晚擔任約翰尼卡森的客座主持人，並在表演結束後打趣道：“大家現在我們每週五晚上都有這些試鏡……”這位嘉賓隨後宣傳了他即將推出的特別節目，帕特·布恩的老式聖誕節，帶有一個平凡而又千篇一律的假日節目的剪輯深夜是在模仿。三年後深夜將播出另一個名為“聖誕節特別節目”的節目戴夫萊特曼的老式聖誕節。 （特德紐金特客串了一場。）

帕特·布恩在第二部分的工作是進行一些設定。當布恩問萊特曼聖誕節對他意味著什麼時，工作室一片漆黑，戴夫走下舞台陷入沉思，觀眾可以透過畫外音聽到他的想法。 “聖誕節對我來說意味著什麼？”沐浴在聚光燈下的萊特曼問自己。演播室的觀眾立即笑了起來，他們意識到他們正在觀看一部對令人痛苦的傷感電視設備的模仿，該電視設備用於展示一個沉思的角色，考慮在假期期間不要成為這樣一個以自我為中心的混蛋。大衛很快就忘記了他最初在走廊上徘徊的原因，甚至在槲寄生下停留了一會兒，希望採取一些行動。 （今晚他沒有成功，但是顯然它可能對其他人有影響.）謝弗也只是用畫外音提醒萊特曼，他把家人和帕特·布恩留在了工作室，所有的燈都滅了。

廣告插播後，一切似乎都得到了解決，萊特曼繼續展示他是一個可怕的假父親。奧黛麗在台下向戴夫大喊，詢問他是否允許達裡爾開車後，那些沒有全神貫注於尋找一棵樹的孩子們都被問到長大後想做什麼。當特里承認他想成為一名宇航員時，戴夫立即指出他有「內耳問題」。當梅麗莎說她想成為一名芭蕾舞演員時，漢克笑著說：“是的，也許有一天人們會厭倦那些又高又瘦的芭蕾舞演員。”萊特曼對這個評論笑了很久，甚至說這是一個「好」（畫外音完全沒有起任何作用。）扮演大兒子漢克的演員忘記了達裡爾的名字，直到台詞中途才意識到，這讓萊特曼感到困惑。最喜歡的孩子梅莉莎懇求萊特曼唱《祝你聖誕快樂》，主持人默許了，她的剪影清晰可見，聲音顯然不是他自己的。

第二位客人西奧多弟兄被萊特曼介紹為「著名的哲學家、形上學家和足病醫生」。他的外表和說話方式都有點像史克魯奇，他抱怨說，由於去看牙醫很痛苦，他沒有心情去度假。西奧多是少數人之一深夜客人們顯然是在開玩笑，他們只有在為時已晚而不再回來時才明白，因為他們擔心金錢的突然增加會結束。西奧多抱怨戴夫「發明」了他，而女人僅僅因為他出現在電視上就突然對他感興趣。為了證明自己的觀點，他問奧黛麗·丹尼爾斯-萊特曼是否覺得他有吸引力。丹尼爾斯尷尬地說「不」。西奧多回答說那很好，他也不覺得她有吸引力。萊特曼威脅說，演出一結束就“關燈”，這對西奧多來說還不夠，並聲稱如果萊特曼是一個男人，他就會當場這麼做。戴夫巧妙地扭轉了局勢，故意戳了熊，並評論說西奧多在這個特殊的假期似乎心情不好。 “對我來說，從來沒有一個好的假期……你像往常一樣想再次激怒我……每次我來到這裡，你都以某種隱藏的方式知道如何讓我失去理智。”

“這是一次相當短的旅行。”

西奧多最終會出現在深夜十六次。他於 2001 年去世。

在西奧多弟兄之後，小凱爾帶著一棵聖誕樹回來了。全家人都在旁邊看著萊特曼把這棵樹放在樹上，並測量了它的高度只有七英尺多一點。 “在測量時間之前，你不應該先測量一下樹嗎？”梅麗莎問。凱爾注定要在沒有閃亮金幣的情況下度過 1984 年的聖誕節。 “凱爾現在金幣怎麼樣了？” “梅麗莎明白了。”當觀眾對梅麗莎收到硬幣發出輕輕的噓聲時，萊特曼表示他從未說過這是「公平的」。

節目結束時，全體演員都與萊特曼一起出場告別。在感謝了其他所有人並說了誰將出現在明天的廣播中後，萊特曼記得感謝達裡爾叔叔，他一直站在戴夫身後，看起來衣冠不整。就在這時，觀眾想起了之前幾段關於達裡爾開車出去兜風的看似廢棄的台詞。可憐的達裡爾。隨著片尾字幕的滾動，謝弗和樂隊帶領演員們唱起“We Wish You A Merry Christmas”，然後進入節目的結尾主題。每個人似乎都在跟著跳舞，除了萊特曼，他已經沿著走廊走到了他的辦公室，毫無疑問，他在思考所有出錯的事情，並通過讓自己想像明天對邁克爾·基頓的採訪將超出他不可能的期望來找到一些安慰。

兩年後 NBC 將重新播出萊特曼一家的聖誕節，有新的介紹。 1986 年，漢克變成了“亨利”，戴夫則為了 Mioshi 與奧黛麗·丹尼爾斯離婚。 1987年會有上述戴夫萊特曼的老式聖誕節，奧黛麗重新回歸，但由另一位女演員扮演。

你可以找到萊特曼一家的聖誕節完整內容 - 包括 Michael J. Fox 百事可樂廣告 - 上Youtube。

羅傑·科米爾丹·哈蒙 (Dan Harmon) 在兩個不同的場合轉發了該推文。