《變紅》團隊如何打造“不同類型的皮克斯電影”

編劇/導演 Domee Shi、編劇 Julia Cho 和製片人 Lindsey Collins 講述螢幕關於皮克斯的突破性主題變紅他們希望這個坦率的少女故事能帶來持久的改變。

在她的處女作短片獲得 2019 年奧斯卡獎後鮑電影製作人 Domee Shi 發現自己被要求向皮克斯高級開發團隊（包括首席創意官 Pete Docter 和製片人 Lindsey Collins）提出長片創意。當高階主管無法決定批准她的哪一項建議時，施回電詢問她想做哪一項。選擇很簡單——它必須是變紅。

「我的宣傳是這樣的：『這是一個加拿大華裔女孩，經歷了神奇的青春期，變成了一隻大紅熊貓；當她變得情緒化、激動、飢渴時，她就像綠巨人浩克……但更可愛，」石笑道。「我從來沒有看過一部電影真正詳細地描述了青春期是多麼尷尬、奇怪和尷尬，尤其是對女孩來說。我想為 13 歲的我拍這部電影，當時她被鎖在浴室裡，心裡想，’我要死了嗎？

製片柯林斯（尋找多莉）說她從一開始就感受到石與該計畫的連結及其潛力。「美琳和明的角色從一開始就從畫面中脫穎而出，」她分別談到影片中13 歲的主角，她驚訝地發現，每當她感到任何強烈的情緒時，她就會變成一隻大熊貓，而她的過度保護的母親，決心保護女兒的安全。 “能夠與 [Shi] 合作將其搬上銀幕，真是令人興奮不已。”

本片以 2000 年代初期的多倫多為背景，當時石出生於中國，兩歲時隨家人移居加拿大，她的年齡與美琳相仿。男孩樂隊的痴迷（比莉·艾利甚和她的兄弟/寫作搭檔芬尼斯·奧康奈爾為虛構的樂隊4*Town 創作了三首原創歌曲，奧康奈爾為其中一首配音）夢幻四重奏的成員，他們在電影的高潮處表演）。

「我把與合作者的合作當作優先事項[在變紅]誰能講述作為一個 13 歲女孩的經歷，」史說。「我們的創意領導階層大部分都是女性，我與 Julia Cho 合作編寫了劇本；她有作為一名韓裔美國女孩成長的個人經歷。有一群女性在我身後支持真是太有幫助了。

聯合編劇Cho 在第二稿階段加入了該項目（石與莎拉·斯特萊徹(Sarah Streicher) 共同撰寫了第一個稿件，莎拉·斯特萊徹因其他承諾而退出），她說她也立即被該項目的活力所吸引。「這個故事中的母女元素是如此普遍，但這是透過一個非常不同的文化、世代和移民視角來看待的，」曹回憶道。「最新鮮的是梅琳的聲音——這種有趣、不敬的聲音立刻讓人著迷。這是一個毫不掩飾自己的女孩。不害羞，不做壁花，不做任何我們可能與亞裔加拿大人聯繫在一起的事情。

「而且寫作真的很有趣。我們發現，以現實的方式講述梅林的故事，就像一片無拘無束的新白雪；它就在那裡，但沒有人做過。這太令人滿意了，」Cho 補充道。「這些滿足感並沒有隨著寫作而停止，而是貫穿整個劇組。我記得有一個人在片場工作，她很高興第一次能夠設計衛生棉條盒。她說，’我從來沒有機會在皮克斯電影中呈現這一現實。

從開場鏡頭就可以清楚地看出，梅琳（由羅莎莉·蔣配音）對她的故事擁有完全的作者權，她直接向觀眾講話並與電影標題互動——這是皮克斯第一次以這種方式打破第四堵牆。「我們專門寫這個場景是為了讓觀眾知道這將是一部不同類型的皮克斯電影，」石說。「這是我們最早製作故事板的場景之一。這個想法獲得批准後，召開了一次工作室會議，我想展示這一點。美琳是一個非常不同的主角，所以我們應該改變電影的風格以適應她，這是正確的。

逼真

對於所有相關人員來說，至關重要的是變紅忠於梅琳和她的經歷——無論它們可能變得多麼混亂。令人難忘的場景包括梅琳瘋狂地為她暗戀的當地雜貨店店員畫出幻想的照片，然後不得不目睹她憤怒的母親（吳珊卓飾）在找到照片後與那個健忘的男孩對峙。

「我們高層最擔心的是我們不想打磨邊緣，因為它來自如此個人的地方，」柯林斯說。 “當我們開始懷疑某件事是否有趣或現實時，房間裡的女性異口同聲地說，’這完全發生在我身上，這就是我的感受。’”

在為期四年的製作過程的早期（整個大流行期間持續進行），團隊得到了驗證，證明他們走在正確的軌道上。「我們把皮克斯的各種人都召集到一個房間裡，放映了一個非常早期的版本，其中有所有那些令人尷尬和令人震驚的場景，你無法否認觀眾的反應，」柯林斯回憶道。 “如果你能讓觀眾感受到你的角色的感受，那麼你就不會輸。”

工作室的支持至關重要，不僅是為了變紅的敘事，更在於它的美感；它比其他皮克斯電影更具視覺風格。「Rona Liu（該作品的製作設計師）鮑] 而且我也有很多相同的靈感和藝術影響，」石指出，他之前曾擔任皮克斯作品的故事板藝術家，包括由內而外和玩具總動員4。「我們不僅喜歡皮克斯和迪士尼等西方動畫，而且還是日本動畫的忠實粉絲，例如美少女戰士。我們希望這部電影感覺像是這些風格的混合體，因為我們是[混合體]，梅林作為一個生活在加拿大的中國女孩也是如此。

「她充滿活力和興奮，我們認為使用動漫風格來幫助表達這些情感將是完美的，」石繼續說道。「所以，當她興奮時，她的眼睛就會變得又大又閃亮，而當她感到羞愧時，她的瞳孔就會收縮。當你看這樣的節目時美少女戰士，它們具有夢幻、柔和的外觀。我們借用了這一點，並設計了梅林的世界，讓人感覺它來自一個亞洲少女的第一個視角。