其中一個方面是路易這部劇之所以成為一場典型的紐約秀，是因為它缺乏卑鄙的紐約特色：沒有俯衝鏡頭飛過時代廣場，也沒有中央公園的夏季城市蒙太奇。這場表演主要發生在大多數紐約人每天經過但幾乎沒有註意到的標準餐廳、酒窖和公園裡。從這個意義上來說，路易反映了紐約生活的一個基本事實：當你在這裡待了足夠長的時間後，它就變成了另一個地方，障礙物往往會掩蓋地標。這不像我們整夜在《Top of the Rock》上噴繪巴斯奎特的標籤，同時背誦《安妮霍爾。

這就是為什麼昨晚的“搬家”一集——路易繼續令人惱火地尋找新公寓——如此引人注目，因為這是該劇中為數不多的不可能發生在另一個城市的劇集之一。誠然，我確信在克利夫蘭等地尋找新住所並非沒有挫折。但與在紐約市尋找公寓所帶來的侮辱相比，紐約市有著奇形怪狀的平面圖、腐敗的房地產經紀人和難以估量的成交成本。耶，紐約！我們是碎夢第一！

不過，在路易開始徘徊之前，我們在舞台上看著他，試圖避免偏離軌道。這是關於一個哈西德派猶太人在飛機上爭奪行李空間的故事，儘管路易更重要的觀點是人們在講述故事時如何使用種族特定的細節。但路易迷失在自己的印像中，這一次，我們看到他支吾其詞：“現在這真是一場災難。”

然後我們在他們的公寓裡找到了路易和他的女兒——這個地方似乎與我們上一季看到的不同。這進一步證明路易斯可以改變路易他認為合適的任何方式——隨意添加或減少角色和基石——這也是該劇模糊的彈性敘事難以相信的另一個原因。我們向該劇的連續性導演表示哀悼，每次他/她收到新劇本時，他/她可能都會死去上千次。

路易需要搬家不一定是絕望的：現在離婚了，他只是想為自己和孩子們一個新的開始。這種慾望變成了一種痴迷，以至於我們看到他在餐館裡瀏覽分類廣告，沒有註意到他從朋友托德·巴里那裡受到的辱罵：“你媽媽昨晚吃了我的屁眼，”托德告訴他，帶著路易第二季 Rim Job Rim Shot 得分為 2。

路易心不在焉地請求吃掉剩下的飯菜，然後去看公寓，最後拖著他的單親家長和知己帕梅拉一起去。他們拜訪了一位房地產經紀人，他坦白承認自己是誘餌，並用一份不存在的誘人房源交換了他們——路易顯然是城裡最後一個沒有聽說過這個騙局的人。房地產經紀人也誤以為路易和帕梅拉是一對——這句話讓我想起了第二季中我最大的擔憂之一：也就是說，路易和帕梅拉在氣質和胡言亂語的檢測能力上如此明顯匹配，他們會慢慢地被忽視。

事實證明，這次訪問變成了一場災難：公寓裡不僅有一個半裸的老人，揮舞著吃了一半的泡菜，而且路易碰巧從一扇窗戶往外看，看到一個衣衫襤褸的無家可歸的人被綁架了。路易感到奇怪，決定保釋，卻遭到帕梅拉的一句傷人的謾罵：「你如此害怕生活，以至於你很無聊，」她說。 “該死的男人們。我已經過時了。顯然，這兩個人的作品中沒有山姆和黛安式的配對，除非是以有爭議的爭吵方式黃金時段直播薩姆·唐納森和黛安·索耶共同主持。

下一間公寓非常奇妙：以前的房客包括西奧多·羅斯福和萊尼·布魯斯的女兒（幸好沒有在一起），並擁有一個豪華的戶外花園。 「你的女兒們在這裡會非常非常開心，」房地產經紀人（由前紐約第一夫人唐娜漢諾威飾演，她對分手後搬家略知一二）說道。 「買下這棟房子絕對可以解決一切……一切……一切……」陷入沉思的路易決定買下它。要價：1700萬美元。

然而，當路易拜訪他的會計師時，他被告知他沒有足夠的錢來支付一個月的抵押貸款。路易經歷了房地產悲傷的各個階段，從憤怒（「我什麼時候才能站出來？」）到討價還價（「如果我能夠讓他們下來…」）再到對家的全面困惑——購買稅收抵免（ 「歐巴馬呢？」）。儘管這只是一個身無分文（但仍然相對富裕）的人發現自己不是千萬富翁的那一刻，但看著它還是令人心碎，尤其是對於任何一個找到了夢想之家的紐約人來說——一個地方這幾乎可以保證他們家庭的幸福——但卻要接受殘酷的房產支票。

但是，正如路易的下一段獨白所表明的那樣，生活並不總是公平的。 「我完全應該為[我的孩子]存錢，」他說。 “我沒有為他們的未來，甚至他們不久的現在做準備。”然後他指出繼承的概念和君主制的概念一樣過時，這讓他有機會反覆解釋為什麼英格蘭永遠不會有黑人國王。 “多年來，白色一直被注入他們的血液中，”他說，“他們就是這種令人興奮的白色。”也許。但那些精力充沛的白人確實擁有更容易管理的房地產市場。

《搬家》的結尾是路易放棄了尋找，與女兒們重新粉刷了他的舊公寓。這是一個感人的時刻——提醒人們「家」不是一個特定的地址，而是一個由內部的連結和陪伴定義的空盒子。事實上，它是在路易的“雞雞肉”咆哮之後不久出現的，這一事實證明了這部劇如何巧妙地平衡了粗俗、誠實和幸福。只有在紐約，孩子們。僅在紐約。

路易回顧：繼續前進