弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬克 (Florian Henckel von Donnersmarck) 執導 2006 年的影片後榮獲奧斯卡最佳外語片獎他人的生活，他有望立即跳槽到好萊塢。他可能花了很多時間嘗試不同的項目，但這些項目並沒有比馮多納斯馬克最終選定的項目更好萊塢：遊客這部耗資巨大的驚悚片由城裡兩位大牌明星安潔莉娜裘莉和強尼戴普主演。昨天下午，Vulture 與這位德國出生的導演談論了他如何搭配這兩位演員，以及他對那位差點取代他的導演的同情。
您讀過已經發布的評論嗎？
幾週後，我嘗試以一點距離來觀察所有這些，這樣我就不會在網路上觀察每件小事。我會在第一個週末後收到訊息，看看它被接受的程度如何。
當我去年11月與你交談時，有傳言說阿方索·卡隆將取代你參與該項目，而由你執導的交易並不穩固。你說情況並非如此——事實上，你最終執導了這部電影。發生了什麼事？
我認為這並不像人們想像的那樣引人注目，但在完成並簽署這麼多複雜的合約之前，這為許多謠言在城裡流傳留下了很大的空間。在訪談中，我也被問到湯姆克魯斯或山姆沃辛頓應該扮演男性角色，但我對此一無所知。我唯一談論過這個角色的演員是約翰尼·德普，幸運的是他想扮演這個角色，所以我們就這麼做了。
這就是好萊塢的新現實：在電影開拍之前，我們就了解了無數關於電影前期製作歷史的事情。
感覺這張照片上的東西比其他照片上的東西要多，但我確信其他照片上也發生過這種情況，對嗎？
這種事常發生。如今，每個重要角色的選角候選名單似乎都在洩漏。
是的，我知道。我是說，可憐的阿方索·卡隆和他的重力， 正確的？那是一個非常公開的選角旋轉木馬， 也。
之後您因多個項目而被提及他人的生活是成功的。是什麼讓你扣下了板機？
我剛寫完一部黑暗、戲劇性的驚悚片的劇本，當我聽說遊客，我想，“也許我會先做這個。”我們需要在一個非常具體的時間框架內完成這件事——十一個月——我認為做一些輕鬆的事情而不是非常沉重的事情對我和觀眾都有好處。當然，現在我要回去做一些重的事情，一部【政治動作片】。
然而，僅僅因為電影的目的是輕鬆的，並不意味著拍攝它是一種輕鬆的體驗。
事實上，它確實有一點作用。一部電影總是讓人感覺有點像它的內容。例如，對史塔西採取一些措施就有點具有威脅性——就像我對史塔西所做的那樣他人的生活——在安潔莉娜和強尼只是互相開玩笑的場景中，你最終會笑得更多。
美國人往往喜歡這類逃避現實的電影，因為地點充滿異國情調，但對於在洲際長大的人來說，威尼斯對你也有同樣的吸引力嗎？
感覺沒有那麼異國情調，但仍然感覺非常美麗。我能想到的世界上最美麗的兩個地方是巴黎——或至少是巴黎的某些地方——和威尼斯。在威尼斯生活了近半年，是一件很不尋常的事。對威尼斯人來說……這個地方永遠不會失去它的美麗。
是的，但是對於所有這些運河，運輸預算一定是瘋狂的。
絕對地。 [笑了。】 說得很對。我們必須用小船來運輸所有東西，這些小船足夠小，可以放在那些小橋下，所以這是一個相當大的後勤挑戰。但在某種程度上，這也讓事情變得更容易。你永遠不會遇到交通堵塞，而且一切都在二十分鐘路程內。半年不用坐車，真是個很棒的體驗。
強尼戴普從安潔莉娜身上汲取了哪些你平常看不到的東西？
我發現他們總是很棒。我會去看任何安潔莉娜裘莉的電影，無論這個主題是否對我感興趣，我也會去看強尼戴普的每一部電影，無論他扮演艾德伍德還是瘋帽匠，甚至是恐怖電影中的作家，如秘密之窗。我發現每位偉大的演員在與另一位偉大的演員對手戲時都會表現得更好，而且他們並不是只為自己表演並儘自己職責的唯我主義演員——他們都經常與對方較量。我注意到一件有趣的事情是，他們在表演時都互相傾聽，這很不尋常。例如，約翰尼的性格是如此鮮明，如果片場發生意外的事情，例如有人在橋上大喊大叫，他就會按照性格做出反應。這確實非常令人著迷。
約翰尼因對角色的外表有強烈的看法而聞名。這裡也是這樣嗎？與我們在其他電影中看到的他相比，視覺裝飾要少得多。
確實如此，但如果你看看造型，你會發現它在某種程度上很不尋常。好吧，他是數學老師，頭髮很長？這很奇怪。我們覺得很有趣並且約翰尼也認為很有趣的一件事就是嘗試探索所謂的「每個人」。這意味著什麼？甚至存在嗎？他想展現正常人奇異的一面，這就是我們對他的角色的追求。我們從連環殺手的故事知道，他們的鄰居怎麼說？ “哦，他真是個普通人。”然後事實證明他畢竟不那麼平均。我認為我們在這裡探討這一點是正面的。
你不會發現很多導演會把他們的戲劇中的浪漫主角比作連環殺手。
[笑.] 但正是這樣，普通角色既可以是最可怕的，也是最有趣的。在這種情況下，它不會是最可怕的，所以我希望它是最有趣的。
另一方面，讓我量一下你的體溫。幾年前，您被任命為學院成員。你站在哪裡社群網路相對國王的演講？
我沒看過國王的演講然而，但是我看到了社群網路並認為這太不可思議了。如此引人注目，如此精美的導演。確實，我還沒有看到足夠的東西來進行比較，但絕對而言，我認為這對於任何事物來打敗它。
Philomena 
Philomena 
Philomena