上週,唐的酗酒問題似乎毫無希望。你根本無法想像他會突然決定加入 AA,徹底戒掉,或是消失到某個康復中心。看來他可能會永遠被嘲笑。佩吉的命運似乎同樣不祥:她幾乎沒有得到任何尊重,似乎也沒有辦法繼續在 SCDP 工作。兩人似乎都被困住了。上週,似乎沒有出路。但本週,一隻老鼠不知怎麼地蠕動著進入了 SCDP 密封的、玻璃和鋼鐵的售票處。 「你知道嗎?有一條我們不知道的離開這個房間的路,」唐說。事實證明,他可能是對的。
這一集本質上是一場改變歷史的雙人賽:主賽是佩吉對陣唐,底牌賽是卡修斯·克萊對陣桑尼·利斯頓以及其他一些配角。只有在這一集中,令人振奮的坦率種族主義——“你真是個猶太人”和“如果我想看到兩個黑人打架,我會把一張美元鈔票扔出窗外”——看起來就像小人物一樣。只有在這部劇中,伯特·庫珀的秘書艾達·布蘭肯希普才被揭露為“變態女王”,或者伯特本人沒有膽(事實證明馬特·韋納並沒有用“萊爾·埃文斯(Lyle Evans)在幾集前點名,他正在開一個天大的玩笑)。只有在這一集中,第十個最有趣的場景是鴨子差點在羅傑的原始白色椅子上拉屎,然後撞到一些混蛋尚格·雲頓 (Jean-Claude Van Damme) 的場景。我殺了十七個人姿勢。口齒不清、愚蠢的羅傑真的迷失了嗎?利斯頓加入黑手黨了嗎?誰在乎?進入重頭戲!
裁判們就利斯頓-阿里違反規則的結果爭論了三個小時。我們將更長時間地談論奧爾森-德雷珀。佩吉對達克感到厭惡,為這場戰鬥做好了準備,達克妄想(如果不是殘忍的話)為她提供了一家永遠不會成為合夥人的公司的機會。唐和佩吉的真正爭鬥始於手提箱帳戶,但唐很快就以致命一擊結束了這場爭鬥,他的咆哮就像大衛寫的任何內容一樣暴力「每個人都需要錢。這就是為什麼他們稱之為金錢」Mamet:
佩吉:“但是你得到了克里奧!”
唐:“這是你的工作:我給你錢,你給我想法!”
佩吉:“你從來不說謝謝。”
唐:“這就是錢的用途!”
佩吉從乾草機中驚慌失措:這是一句殘酷的台詞,講述佩吉每天早上醒來時應該感謝唐和耶穌。唐立刻就後悔了。他們的和解正在停止。在這一集中,佩吉有兩次正要離開辦公室,但她有意識地選擇留下來,因為她知道自己更願意留在擂台上。唐一團糟,佩吉心煩意亂——他們想不出任何絕妙的主意。但唐和佩吉都敞開心扉談論他們的生活:死去的父親和韓國、辦公室謠言和佩吉的傻瓜前未婚夫。然後,當唐談到他多麼喜歡你「不斷地用頭撞牆,然後事情就發生了」時,大壩似乎就破裂了。佩吉承認,她的個人生活「感覺不像辦公室裡的任何事情那樣正確或重要」。
這不是最優雅的求愛:唐一直喝到嘔吐,然後穿著一件沾滿嘔吐物的襯衫在佩吉的腿上睡著了。這是混亂的(嘔吐),悲傷的(佩吉的分手),有爭議的(競選中的那些爭吵),而且簡直是一團糟(鴨子),但是,對於這兩個人來說,這感覺是對的。佩吉已經升得如此之高,而唐卻跌得如此之遠,也許他們現在正在混亂的中間相遇。畢竟,他們確實有很多共同點:他們都謹慎、古怪、機智、聰明、不感情用事,而且常常無情地挑剔。他們知道彼此的秘密,而且都沉迷於同一件事:工作。唐剛失去了最後的家人,無法弄清楚自己的私生活;佩吉討厭她的家庭和她的私生活。他們倆都是一團糟。你想評判嗎?唐問。佩吉當然不會也不能。
起初,唐似乎再次陷入了老派的困境:佩吉向喬·納馬斯推銷——他很快就會成為歷史上最有影響力的連褲襪兜售名人代言人之一——而唐愚蠢地拒絕了他。但唐——與佩吉不同,但像廣告天才喬治·洛伊斯一樣——認識到阿里的照片正在成為歷史(這張照片後來成為了該雜誌的封面)體育畫報特刊「本世紀最偉大的運動照片」—)。但廣告也很混亂——糟糕的廣告活動和好的廣告活動一樣常被複製。與聰明的想法相比,客戶通常更喜歡愚蠢的想法。當唐淚流滿面地告訴佩吉他失去了「世界上唯一真正了解[他]的人」時,最重要的兩句台詞出現了。她回答說:“這不是真的。”當安娜的天使幽靈出現在唐的辦公室時,她似乎正在給這對新人祝福。
但真正的關愛時刻並不是安娜過世帶來的安慰。這是新活動的合作。 “為什麼要扯這個?”當佩吉拒絕桑尼-利斯頓廣告時,唐問道。 「這很好,非常好,」她說。但她是這個意思嗎?或者佩吉會像利斯頓一樣,只是摔倒並讓對手獲勝?結果是唐握著她的手。如果她為了不傷害他而摔倒,是否會造成一種可能在他們的關係開始之前就毀掉的動力?如果開始呢?安娜的死讓唐如此震驚,他是否只是在收拾行李踏入塵世之前不顧一切地想給自己的生活賦予一些意義?
粉絲們一直幻想著有一天唐和佩吉將擁有他們迄今為止從未有過的全面生活。但兩者都沒有在辦公室外成功地建造任何東西。那麼,他們會因為真心相愛而愛上對方嗎?還是因為他們是兩個無法想像外面健康生活的工作狂?因為你希望他們能拯救你而愛上某人是很危險的,特別是如果他們讓你上癮(儘管工作狂比酗酒好得多)。這種關係(如果有的話)會成為佩吉的更大陷阱嗎?
有一些理由認為它可能會成功。原版德雷珀丹尼爾斯 (Draper Daniels) 於 1974 年撰寫了回憶錄,巨人、侏儒和其他廣告人“致邁拉,我嫁給的小巨人,沒有她不斷的激勵,這本書永遠不會寫成。”同樣重要的是,丹尼爾斯在他的最後一章中想像了“我的全美國廣告公司”,這是他最尊敬的所有人的名單。除了 Raymond Rubicam 和 Sigurd S. Larmon 等名字之外,他還提到了 Myra Janco Daniels 這個名字。根據德雷珀·丹尼爾斯(Draper Daniels) 現已不復存在的網站的說法,她真正的妻子是“第一位領導全國性廣告公司的女性,也是獲得國家廣告聯合會“年度廣告女性”獎的最年輕女性。她是德雷珀·丹尼爾斯的同事。
你可以閱讀德雷珀夫人的可愛文章“我嫁給了一個瘋子”,其中詳細描述了他們的求愛,這裡。它講述了兩人在 1965 年相識的故事,當時 Draper Daniels 成立了自己的公司,並透過合併聘請了當時執行副總裁的 Myra 與他一起工作。他擔任執行長兼創意總監,她擔任營運長和行銷總監。但在她開始之前,以及他們第一次見面後,德雷珀·丹尼爾斯與一位同事打賭,他將在兩年內與邁拉結婚。和佩吉一樣,邁拉當時也訂婚了,但是,她寫道,「我從不後悔嫁給他,儘管我一開始非常抗拒,」她寫道。 “我認為這表明有時我們不知道什麼對自己最好。”邁拉也說:「我認識的德雷珀丹尼爾斯在我們結婚後就變成了獨女男人。當我告訴他我不想和鬱鬱蔥蔥的人一起工作時,他也戒了酒。
當然,邁拉和德雷珀只是佩吉和唐的兩個遙遠的靈感來源。從年齡到經歷,再到醉酒和對妓女的偏好,差異太多,難以計數。佩吉和唐能幸福地在一起嗎?如果他們真的在一起了,那又怎麼樣呢?兼職影響?它會消除緊張嗎?如果唐不再到處亂搞,節目會發生什麼事?或者粉絲們對於唐睡在佩吉身上會有何感想?這行得通嗎?貝蒂呢?如果唐和佩吉只是因為沒有其他人而互相依偎,那麼事情會不會很快就以可怕的方式結束呢?或不會有任何結果。唐和佩吉會做出決定嗎,因為他們有過很多次這樣的經歷這從未發生過?你怎麼認為?