如果狂人最後一集縮小了家庭和辦公室之間的距離，而這個則徹底消除了這種距離，並將每個人的配偶搬進了辦公室的小隔間。在最後一集中，皮特的父親去世了，讓他渴望一個更強大的父親形象，佩吉與她的天主教家庭發生了衝突。因此，本週節目當然拋棄了佩吉和皮特，而其他廣告人則將他們的妻子帶入擂台進行一系列對峙，將五十年代的婚姻視為一場全面接觸、雙打籠式比賽。

球場
如果愛情是戰場，你最好選擇對的女人來守護你。

競選活動
繼第二季成功推行「適合所有人的戲劇」政策之後，本週門票底部的陌生名字是哈利，一位好人的文案撰稿人。 （還記得他嗎？羅傑·斯特林不記得了。）當哈利打開肯·科斯格羅夫的薪水並發現肯每週掙300 美元時，他有了自己的故事情節，而他的收入只有微薄的200 美元。於是，哈利和他懷孕的、深愛的妻子擠在一起，她給他說了老話，鼓勵他盡快要求加薪。哈利在妻子的支持下，瘋狂地對貝爾朱莉的口紅做出了不同的調整，推出了一部帶有墮胎鉤的頗具爭議的法律劇。它有效。哈利成為辦公室新成立的單人電視部門的負責人。 （“狂人去好萊塢」一定很快吧？）

在門票的頂部，有德雷珀夫婦和兩對新情侶之間的三向隆隆聲：在新的烏茲薯片廣告片場，醉酒的推銷員吉米·巴雷特臉色發青，誹謗一位超重的女人是興登堡和匹諾曹的鯨魚。但那個大尺碼女人恰好是席林夫人，人們隨意地稱她為烏茨夫人，因為她的丈夫席林先生擁有鹹薯條帝國。當烏茨家族威脅要撤銷他們的帳戶時，唐已經妥協了——否則就會失去帳戶。首先，他殘酷地解雇了沒有為他提供掩護的秘書（並且沒有接受過成為好辦公室妻子的適當培訓）。然後他遇到了吉米的妻子兼經理，一個穿著深紅色和皮毛的經典蛇蠍美人。巴雷特夫人不理睬唐，主導了談話，然後做出了一個他無法拒絕的通行證（唐可以再次起身！他回來了！），儘管唐提出了微弱的抗議，但他還是毀掉了他的貞操。

當唐回到家時，他用肥皂擦了擦嘴，然後才和他幸福的家人坐下來。與第一季中無敵的1.0 版本相比，唐仍然更加脆弱，他在電話中對巴雷特夫人發出了神經質的聲音，巴雷特夫人再次拒絕了他，唐可能曾經說過這樣一句話： “我喜歡做壞事，然後回家並被好的。”巴雷特夫人建議唐安排犧牲他的妻子，帶她去參加一個會議，這樣她喝醉了的滑稽丈夫就可以向她拋媚眼並調情。唐安排道：“我需要你閃閃發亮，”他告訴貝蒂，“我需要更好的一半。”

與此同時，貝蒂正在測試她對 Draper 團隊的承諾。此前，她曾考慮過用性來換取汽車修理。現在，她終於和可愛的年輕騎馬者獨處了，他讓她知道他想在乾草上打滾，他用了一種只對貝蒂有效的可悲的語調：“你太悲傷了。”貝蒂拒絕了他的示愛後，顫抖著走出了馬厩。在家裡，她像唐一樣把自己擦乾淨。

貝蒂當然會與烏茲夫婦和巴雷特夫婦共進晚餐。但這部漫畫只是擊中了貝蒂——並且不會向他肥胖的讚助人道歉。於是，唐和巴雷特夫人在化妝室裡展開了一場對決。妻子諮詢了合約律師，並威脅說：25,000 美元現金，否則她的丈夫拒絕道歉，唐就會失去他的帳戶。但威脅總是會暴露出德雷珀最惡毒的一面——他似乎終於復活了。德雷珀將一隻手伸進她的裙子和雙腿之間，威脅她：「相信我，」他說，「我會毀了他。按我說的做。她做到了。

早期結果
無論巴雷特夫人多麼卑鄙，最後的對決都是唐迄今為止最殘酷的時刻之一。是的，它起作用了，而且，是的，它證明唐正在恢復一些被驅散的沙文主義權力。但如果這就是唐保持統治地位所需要的，我們真的想每週看到這種粗暴對待嗎？並且會狂人真的讓這些妻子參與其中嗎？或者，這只是為了安撫那些抱怨該劇將女性邊緣化的批評者，就像 1962 年真正的辦公室一樣？-洛根希爾

狂人：婚姻是一項全面接觸的運動