《外交官》第二季第三集回顧：鄉村煙火

凱特（凱莉·拉塞爾飾）努力阻止事情崩潰第 3 集 這是您的回顧外交官第二季第 3 集「三月十五日」。

當英國首相尼科爾·特羅布里奇在唐寧街發表演講，談論羅曼·倫科夫被認定為英國皇家海軍勇敢號爆炸事件的幕後黑手時，我們看到英國特種部隊包圍了他的房子。進去後，他們發現倫科夫正在床上睡覺。他在頭部中彈之前幾乎沒有睜開眼睛，他的妻子也在他身邊醒來。

凱特、史都華（Ato Essandoh 飾）和艾德拉（Ali Ahn 飾）觀看了特羅布里奇演講的報道，對事態的發展感到震驚，因為俄羅斯被指責對這次襲擊負責。他們知道羅伊林（西莉亞·伊姆裡飾）是幕後黑手，凱特向史都華透露，他們知道倫科夫不會活著。他們意識到羅伊林玩弄了他們，這讓史都華認為他們應該把她告發。艾德拉認為舉報她是一個錯誤，他們需要更多地了解這一切。凱特收到奧斯汀（大衛吉亞西飾）的訊息，說他想見她，而她知道自己即將被送回家。

史都華走出凱特的辦公室，發現哈爾（盧夫斯·休厄爾飾）和布拉德·查普曼一起走來（沒有拐杖），布拉德·查普曼是一位將為大型獨立日晚會支付費用的捐助者。哈爾抓住凱特，將她介紹給布拉德，建議他可以和她一起去外國大使館。史都華轉向，提到嚴密的安全措施，哈爾問這是否是因為死去的俄羅斯特工。哈爾建議他們拍照。

艾德拉前往關押羅伊林的安全屋。羅伊林對自己被拒絕使用手機和電腦感到憤怒。艾德拉告訴她倫科夫已經死了，他們知道她發送的簡訊導致了他的死亡。她否認並要求離開。艾德拉拒絕了。

凱特到達英國大使館，在那裡她得知奧斯汀很緊張。在他的會議結束後，她走進來，為羅伊林演奏所有這些道歉。他告訴她，他很沮喪，但特羅布里奇即將因不信任投票而被淘汰。她問他是否會成為總理，對這個消息感到非常興奮。當她詢問如何提供幫助時，他詢問了獨立日晚會的情況，並建議他們可以在聚會上向特羅布里奇透露這個消息，這樣他就不會大驚小怪了。 “我想這對你來說也是獨立紀念日，”她說。

回到美國大使館，尼爾（格雷厄姆·米勒飾）與史都華一起審查了晚會計劃。凱特回來並要求與史都華私下交談。她透露特羅布里奇不在，她試探性地詢問是否可以給他一個擁抱。然而史都華提醒她，考慮到倫科夫是炸毀這艘船的人，殺死他並不完全是犯罪。當她告訴他奧斯汀要求在晚會上與特羅布里奇交談時，史都華擔心他們是在私人住宅而不是中立地點進行的，但凱特說奧斯汀從未向她索取任何東西。她希望史都華在白宮與比莉交談，這樣她就不會措手不及。

晚會的籌備工作正在莊園內緊鑼密鼓地進行。凱特發現哈爾正在與法蘭西斯（潘妮唐尼飾）和潘西（喬吉亨利飾）一起品嚐派。他們有十幾種選擇可供嘗試，但當來自愛達荷州的餡餅獲勝時，就會討論可持續性以及是否從該州空運蘋果。凱特要了香檳，一旦他們有了房間，她就告訴哈爾有關特羅布里奇的事。她突然停了下來，注意到羅尼做了其中一個派。

當她透露奧斯汀可能成為下一任總理時，哈爾擁抱她以示支持。她稱讚他是政治上最後一個誠實的人。哈爾問她是否打電話給內政大臣通知他。凱特不想捲入其中，並指出奧斯汀已經控制了一切。哈爾半心半意地說他是最後一個誠實的人。他補充說，凱特應該帶布拉德去外交部，因為他為這次晚會支付了 30 萬美元，而當她參選時，他將是第一個捐贈者。他說他們必須為競選活動籌集資金，但凱特說他們不應該花那麼多錢。法蘭西斯和潘西帶來了急需的香檳。她給他們寫了一首詩來紀念他們的愛情，但沒有註意到房間裡的緊張氣氛。

第二天，最後的準備工作正在進行中。史都華到達，一名保安建議他有一個煙火計劃，因為他知道煙火可能會觸發他。凱特和艾德拉討論將特羅布里奇拉到一邊，艾德拉建議他們在溫室裡放一個團隊，這樣他們就可以阻止人們在番茄植株旁邊做愛。凱特問羅伊林的情況，艾德拉告訴她羅伊林想離開。凱特警告說，他們不能違背她的意願留住她。

當艾德拉離開時，凱特在門外找到了斯圖爾特，他給了她一份演講稿。他說他和比莉談過，比莉對特羅布里奇的消息很高興，但她對莊園裡發生的事情感到不高興。白宮希望置身事外。凱特提出親自打電話給比莉以獲得明確的答复，但史都華卻打了電話。他說奧斯汀從不尋求幫助，所以她想答應他。當比莉同意時，他感到震驚，幾乎無法掩飾他的沮喪。他重申凱特不是擔任副總統一職的合適人選，並暗示她可能對外交大臣的興趣超出了專業工作關係。她問他在做什麼，但他什麼也沒說。

潘西幫助凱特將她的手浸入冰中，以幫助她與近三千隻手握手。史都華告訴她，因為煙火，他必須去別的地方。她感覺很糟糕，無法將他的創傷聯繫起來。當她走開時，潘西請她轉達她對倫科夫遭遇的感激之情，因為這感覺像是為每個死去的人帶來了一點正義。

凱特回到臥室，為哈爾舉起衣服。她提出讓他在煙火表演期間可以待在隔音安全室裡，但哈爾堅持他會沒事的。他詢問有關溫室會議的詳細信息，並指出議員黨鞭在最後一刻拒絕了邀請。他想知道這對奧斯汀的計劃來說是否是一個壞兆頭，建議她告訴奧斯汀關於議員鞭子的事情。

隨後，晚會進行得如火如荼。潘西四處閒逛，確保一切都完美，而惠勒夫婦則在交談。凱特注意到奧斯汀正在與一位議員交談，於是她走近他。他說議員已經下台了，他更擔心鞭子不會來。特羅布里奇到達，凱特迎接他。特羅布里奇告訴她，他被邀請參加蘇格蘭一個更大的聚會，慶祝倫科夫的去世。他邀請凱特，並告訴哈爾（大聲）他要帶凱特去蘇格蘭。奧斯汀聽到他的話，離開了房間，他對她正在利用特羅布里奇的企圖感到憤怒。她把他拉進一個安靜的房間，暗示他的支持者會回來。他不會退縮；他不會退縮。奧斯汀想向媒體講述特羅布里奇所做的事情，因為這是值得冒險的。

那天晚上，凱特告訴哈爾，既然特羅布里奇被譽為英雄，奧斯汀就要辭職並向媒體公開。她需要結束蘇格蘭之行，哈爾也同意特羅布里奇對她的未來不利。史都華找到了他們，並說哈爾要介紹她，然後他自信地走上講台。在他演講後，她走上講台，進行即興介紹，讓觀眾熱情高漲。當特羅布里奇向她吹口哨時，她皺起了眉頭。

史都華走向男僕。有一個女人，已經被忽略好幾次了。他對給您帶來的不便表示歉意，當他的車先於她的車到達時，服務員承認他們丟失了她的鑰匙。他提出要一直陪著她，直到它到達那裡。她詢問他是否與一個名叫亨利的人一起工作，亨利可能對他的工作撒了謊。煙火開始燃放，史都華開始驚慌失措，所以她最終上了他的車。

凱特注意到哈爾開始對煙火產生反應，因此她試圖幫助他冷靜下來。她讓他看著她，當他們互相凝視時，他說他沒事。

所有劇集外交官第二季現已播出。