唐·迪亞蒙特,大膽而美麗 (圖片來源:哥倫比​​亞廣播公司)

比爾和威爾來救援大膽而美麗2025 年 1 月 2 日回顧。

歡迎來到新的一年,B&B 粉絲們!新年伊始,伊萊克特拉(拉妮亞葛蕾絲飾)試圖在一棟大樓的屋頂上與雷米(克里斯蒂安韋斯曼飾)戰鬥,威爾(克魯莫羅飾)趕來拯救她。她懇求他停止攻擊。

與此同時,露娜(山田麗莎飾)被從探視室帶到了轉運區,比爾(唐·迪亞蒙特飾)站在陽光下,看起來就像是她的救贖。她跑進他的懷裡,他擁抱她。 (這傢伙是怎麼操縱這些的?)她抽泣著感謝他救了她,而他抱著她,就像他認為她是他女兒時那樣。她問他是如何把她救出來的。他說她在監獄裡並不安全,在「那種情況下」她無法康復。他告訴她她要和他一起回家。

凱蒂(海瑟湯姆飾)不斷向艾薇(艾希莉布魯爾飾)道歉,因為她認為這些圖像是真實的,並指出她對伊萊克特拉不夠了解,無法質疑這些圖像。艾維說,她的姪女不想讓她的新雇主因為過去發生的事情而驚慌,並指出伊萊克特拉在她上學時甚至不知道家裡發生了這種事。艾維說,沒有足夠的法律來保護女性,這正在毀掉她們的生活。凱蒂發誓從現在開始要保護伊萊克特拉。

雷米告訴伊萊克特拉他不會丟下她離開。就在這時,威爾呼喚她,提醒他們他的存在。

比爾和露娜到達比爾家。她現在穿著便服。他給她提供了一些食物,但她想知道她為什麼在那裡。他答應回答她的問題,但他想知道她的感受。她很困惑。他提醒她,她在那裡並不安全,現在她被軟禁,這樣她就不會處於危險之中。

他聽到了她的恐懼,並利用自己的影響力與當局達成協議,將她帶回家。這根本不是釋放——她是在他家而不是監獄服刑,他告訴她不能讓任何人知道她在那裡。不是他的家人,也不是她的家人。當露娜詢問她母親要去監獄探望她時,比爾說他「處理」了這件事。他利用一切可以利用的關係來幫助她。她想知道他為什麼要為她做這些。

凱蒂發誓要親自為所發生的事情向伊萊克特拉道歉。艾維很高興真相大白,因為她知道伊萊克特拉會討厭她在那裡工作時的照片被曝光。兩位女性都無法想像擁有創造人工智慧深度偽造品的能力會是什麼樣子。凱蒂問艾薇是否知道誰製作了第一批照片,但她不知道。凱蒂發誓公司將竭盡全力保護她,她希望當局能在威爾之前找到罪魁禍首,因為她知道兒子是認真想找到責任人的。艾薇很感激威爾對伊萊克特拉的關心,然後她意識到威爾已經離開了多久。

威爾到達了雷米將伊萊克特拉靠在欄桿上的屋頂。當威爾試圖與他講道理時,他警告威爾遠離。

大膽而美麗的山田麗莎(圖片來源:哥倫比​​亞廣播公司)

露娜知道比爾知道她做了什麼,所以她想知道他為什麼要幫助她。他說他做得更糟。他提醒她,國家沒有判她死刑,但對她來說,待在監獄裡可能是一種選擇。他說,像他們這樣的人必須注重自我保護,這迫使他們做出可怕、黑暗的事情。她在他家裡不自由,但她有機會住在那裡。她只有在他的家裡才感到安全;唯一比她童年更可怕的事就是坐牢。她問她是否可以出去感受一下草地和陽光,他說只要她不離開就好。她很感激他,並承諾他會看到她的改變。比爾希望看到她成為最好的自己。她問他為什麼要這樣做,這對他有什麼好處。

威爾仍然沒有回复凱蒂的短信,艾薇想知道他是否和伊萊克特拉在一起。

雷米告訴伊萊克特拉,他是唯一關心她的人。她設法逃脫,讓威爾可以毆打雷米。威爾跑向伊萊克特拉,雷米康復並逃跑。

比爾說他把露娜趕了出去是因為她太難過了。他說他不是那種在看到她的狀況後就會拋棄她的人。她不知道該如何感謝他。他說,她的信件和談話清楚地表明,發生的事情不是她自己造成的,而是她所做的事情的結果。他明白這是怎麼發生的,因為這件事發生在他身上。露娜說只有好人才能把她救出來,但他說這是因為他有能力這麼做。這就是他們之間的差別。他的財富給了他控制權,這是他成長過程中所沒有的。他們混亂的母親是他們的紐帶。他想給她穩定的生活,以及過正常生活的機會。她告訴他,他是唯一讓她感到安全的人,所以即使永遠被困在他的家裡也是她所需要的。當她擁抱他時,他抱著她微笑。

凱蒂 (Katie) 很高興讓伊萊克特拉 (Electra) 重返福雷斯特 (Forrester)。在屋頂上,伊萊克特拉說她知道威爾會找到她,她懇求他永遠不要讓她離開。 「我不會,」他說,傾身吻她。

大膽而美麗工作日在 CBS 播出,隔天在。檢查您的本地列表,看看它何時出現在您所在的位置。