超越天堂第3季第5集回顧:玉米不好的信號

(圖片來源:BBC/紅色星球圖片)

在第5集,Di Humphrey Goodman()和DS Esther Williams()調查當地農業家庭何時被一陣厄運的運氣擊中,這要么是超自然影響的工作,要么是故意破壞的案例。使團隊有些棘手的事情是,該案的主要嫌疑人之一是以斯帖的老朋友 - 當其中一項犯罪時,漢弗萊和埃絲特實際上與她同在。

同時,以斯帖對她與阿奇(Jamie Bamber)的關係做出了重大決定,這是瑪莎·勞埃德(Sally Bretton)的焦慮時刻,當時福斯特女兒羅西(Bella Rei Blue Stevenson)出發去上學。

繼續閱讀以了解發生了什麼超越天堂第3季第5集...

這是在一個農場上的夜間,怪異的音樂播放了斯特拉·埃利斯(Stella Ellis)('艾米·摩根)和她的父親喬治(凱文·麥克納利(Kevin R McNally)的牛娃娃掛在穀倉裡;斯特拉(Stella)被整個事情所困擾,但喬治(George)說,如果娃娃做自己的工作,農場將在一年中有好處。

梯子搖擺不定,因為斯特拉正忙著發短信,她的父親責罵她。後來,斯特拉(Stella)餵了小牛,但她的父親也批評她也犯了這麼錯誤。遠處有隆隆的聲音,所以斯特拉去調查它 - 然後喬治聽到她的尖叫聲。他急忙看發生了什麼事,發現她躺在他的牛奶坦克旁邊,水龍頭旋轉開了,在地板上留下了大量的牛奶。斯特拉來了,他們倆都看到一個險惡的人物站在門口,戴著玉米製成的面具,但是當他們回頭時,這個身影就消失了。

同時,瑪莎·勞埃德(Sally Bretton)和她的媽媽安妮(芭芭拉·弗林(Barbara Flynn))正在幫助瑪莎(Martha)的寄養女兒羅西(Bella Rei Blue Stevenson)打包明天在新學校的第一天。她說,媽媽總是會打包她一大堆巧克力,並帶有笑臉。瑪莎(Martha)似乎對這個帳戶有點懷疑,但告訴羅西(Rosie)她會在早上整理好午餐的午餐,所以他們會看到。羅西(Rosie)上床睡覺,安妮(Anne)去了她的藝術課去解決畢加索。

另一方面,迪·漢弗萊·古德曼(Di Humphrey Goodman)(克里斯·馬歇爾(Kris Marshall))在埃利斯農場(Ellis Farm),塑料袋綁在鞋子上,穿過泥濘。當他越過犯罪現場錄像帶時,地面上有一些跡象,抗議擬議的風電場。 PC Kelby Hartford(Dylan Llewellyn)告訴他,直到早晨,他們才能將Soco團隊趕出去,所以他暫時只是在錄製該區域。漢弗萊(Humphrey)進入穀倉,以獲取這個地方的量度,發現一個玉米洋娃娃落在地板上。就像DS Esther Williams(Zahra Ahmadi)進來告訴他Stella已由護理人員檢查過,似乎很好,似乎很好,他撿起它來檢查它。她記得被推到後面,並認為當她摔倒時撞了頭。

不久之後,斯特拉(Stella)和喬治(George)向漢弗萊(Humphrey)和埃絲特(Esther)(以及我們其他人)解釋了玉米洋娃娃的重要性:它們是從最後一次收穫中賺取的,並懸掛著運氣直到下一個。

根據傳說,如果娃娃倒下,玉米人將來探訪並帶來厄運。斯特拉(Stella)解釋說,當他們聽到噪音時,他們正在餵養穀倉中的牛,當她去調查時,她發現牛奶從坦克中倒了出來 - 那是晚上7點後。當她從後面推動並向前摔倒時,她去關閉了閥門。然後她的父親進來了,他們在門口看到一個人物 - 天黑了,所以他們看不到,但是這個人物看起來像戴著玉米製成的口罩。

以斯帖詢問坦克上的閥門是否可能有故障,但斯特拉說,以前沒有任何問題的跡象。喬治說,他自己把娃娃放在了,沒有理由跌倒 - 他認為有人故意將其倒下,因為有些人想讓他失敗。他有一個好主意,那個人可能也是誰:來自附近農場的邁克爾·羅布森(Michaela Robson)恰好是埃絲特(Esther)的朋友。斯特拉(Stella)解釋說,她和她的父親一直在反對羅伯森(Robsons)在其後場建造風力渦輪機的申請。喬治認為那是誰知道他們在做什麼,斯特拉說,損失的牛奶將使他們的收入減半。

喬治·埃利斯(George Ellis)(凱文·R·麥克納利(Kevin R McNally))認為他知道誰在破壞背後(圖片來源:BBC/紅色星球圖片)

當漢弗萊(Humphrey)和埃絲特(Esther)走到外面時,她解釋說,她和邁克爾(Michaela)彼此認識:他們一起在學校,然後他們一起去了年輕的農民。 (以斯帖是榮譽會員,他為便宜的啤酒和笨拙的農場而陪伴。)

作為斯特拉(Stella)的朋友,她還有一些其他關於農場仇恨的背景:斯特拉(Stella)和邁克爾(Michaela)曾經是一對夫婦,但喬治(George)發現了彈道。他試圖威脅要抹去她,然後當那不起作用時,他告訴她,他自己經營農場的壓力會殺死他,所以斯特拉很不情願地與邁克爾拉(Michaela)打破了一切 - 埃絲特(Esther)認為邁克爾拉(Michaela)從來沒有原諒過喬治(George)。埃絲特(Esther)補充說,整個混亂中還有另一個問題:Michaela的母親Lotty和George一樣固執。

不可避免地,漢弗萊(Humphrey)和埃絲特(Esther)的下一次訪問是對羅布森農場(Robson Farm),邁克爾(Rebecca Lee)熱情地向她致意,一開始沒有意識到Esther出於工作而不是社會原因而在那裡。儘管如此,當埃絲特(Esther)解釋她的訪問原因時,邁克爾(Michaela)歡迎他們參與進來,並從外面打電話給媽媽。當他們等待Lotty到達時,Esther和Michaela充分利用了追趕的機會 - Esther為失踪了Michaela最近的生日聚會而道歉,因為她當時與女兒Zoe不在。邁克爾(Michaela)向以斯帖(Esther她的卡羅琳·昆汀(Caroline Quentin)走進去。 (以斯帖確認他是。)漢弗萊向洛蒂(Lotty)詢問埃利斯農場(Ellis Farm)的損害以及對風電場的分歧。洛蒂(Lotty)嘲笑喬治(George)過去被困在過去,並且不喜歡新事物或不同的東西。 (她用非常尖的看她的女兒說。)事實證明,邁克爾和洛蒂在凱蒂·傑伊(Kitty Jay)的整個晚上大部分時間都在回來。 Lotty補充說,她不是那種偷偷摸摸的人:如果她對喬治有問題,她會去那里和他面對面交談。

在出門的路上,漢弗萊(Humphrey)對埃絲特(Esther)說,當邁克爾拉(Michaela)慌張地跑出前門時,他們應該檢查以確認洛蒂(Lotty)和邁克爾(Michaela)的不利比利(Michaela's bi),以告訴他們她從窗戶看到埃利斯(Ellises)有火,如果他們直接走上田野,他們會更快地到達那裡。洛蒂(Lotty)說,這是乾草田(Hay)燃燒的地方,邁克爾(Michaela)再次指出了玉米麵具中的險惡人物,這次是從燃燒的干草堆中出來的。埃絲特(Esther)和凱比(Kelby)試圖追逐,但他們在黑暗中失去了他。喬治和斯特拉到達,喬治指責洛蒂把玉米洋娃娃倒下來給他帶來厄運。 Lotty指出,她和Michaela首先引起了關於大火的警報。

一旦消防隊撲滅了火焰,以斯帖發現了一個jerrycan,當她和凱爾比(Kelby)追逐它們時,面具中的身影掉了下來。凱比(Kelby)承認,他無法抓住縱火犯的部分原因是因為他被奶牛嚇了一跳。顯然他有一些恐懼症,因為他們總是追逐他。埃絲特(Esther)向漢弗萊(Humphrey)指出,大火開始時邁克爾(Michaela)和洛蒂(Lotty)與他們同在,所以不可能是他們 - 但是是誰?

第二天早上,漢弗萊(Humphrey)和瑪莎(Martha)在學校上學,但羅西(Rosie)有點不願進去。瑪莎(Martha)保證羅西(Rosie),她會結識朋友,漢弗萊(Humphrey)告訴她,每當他擔心新的情況時,他會記得他的保姆(Nanny Bird)在她的第一個學期時,他的陪伴下來,他的班上很高。瑪莎建議,如果那不起作用,請嘗試賄賂,並為Rosie提供一包緊急情況的糖果。 Rosie有些歡呼,上學,Humphrey和Martha看著她,有點緊張。

同時,埃絲特(Esther)從阿奇(Archie)收到一條短信時,正在穿越城鎮,向她發送另一首Cure歌曲。她撞到了邁克爾(Michaela),她說她上次看到佐伊(Zoe)的臉上的臉是在她向年輕農民妮可·戴爾(Max Dale)摸索之後。埃絲特(Esther)說那是古老的歷史,但邁克爾(Michaela)認為馬克斯(Max)仍在為她拿著蠟燭。她問以斯帖現在是否見到任何人,以斯帖聲稱自己不是。邁克爾說,讓她知道她是否改變了對麥克斯的想法,以斯帖承諾會在埃利斯案上是否有任何發展來告知她。

PC Kelby Hartford(Dylan Llewellyn)獲得了土地(圖片來源:BBC/紅色星球圖片)

在警察局,凱比(Kelby)有一張該地區的地圖:他試圖弄清楚神秘的人物在哪裡跑去,因為這可能會幫助他們確定自己是誰。他還一直在研究互聯網上的玉米人,並引用:“當玉米人到來時,洛克莊稼和牛掉了 /玉米男人來時,厄運就會出現。”他問漢弗萊是否對玉米男人感到恐懼,漢弗萊說不,他更好奇一個據稱由玉米製成的男人感到很舒服地著火。 Margo Martins(Felicity Montagu)到達工作,並說玉米人的故事是他們過去和小時候互相恐懼的故事 - 不過,她從未見過他。

以斯帖走進去,瑪格問她的夜晚並非如此(發現了以斯帖和阿奇的逃亡) - 以斯帖說她在工作,瑪戈說她今晚可以彌補這一點。漢弗萊(Humphrey)貫穿了他們到目前為止對案件的了解,瑪戈(Margo)說,喬治(George)養成了以錯誤的方式摩擦人們的習慣。漢弗萊說,所有這一切的關鍵因素都是牛奶和乾草都準備好去買家,並為埃利斯提供了急需的收入,Esther同意這使它看起來非常像是一場故意的,有針對性的攻擊。漢弗萊(Humphrey)說,這兩次攻擊必須被聯繫起來,因為玉米男子兩者都出現了 - 而且由於大火開火時他和埃絲特(Esther)與洛蒂(Esther)和邁克爾(Michaela)在一起,這意味著他們也不太可能參與清空牛奶罐的空白。瑪格說,她聽說喬治最近解雇了他的農場手Rhys Tomlinson,因此Esther建議他們也去和他說話。埃絲特(Esther)說,這可能是另一個政黨,他想阻止喬治對風電場的反對,而瑪格(Margo)將團隊的注意力引起了關於今天晚些時候在社區廳舉行的渦輪機的公開會議。

凱比(Kelby)問題Rhys(Rhys他對斯特拉表示同情的Oliver Hembrough)說:他說她和Michaela彼此陷入困境,但現在他們總是在彼此的喉嚨上,這顯然是George對他對待Stella的方式的錯。他說他三週前被解雇了 - 他一直在努力幫助喬治現代化農場並增加利潤,但喬治從未聽過。凱比(Kelby)指出,當瑞斯(Rhys)放棄了一些新信息時,坐在瑞斯(Rhys)卡車後面的傑里卡(Jerrycan):幾個月前,埃利斯(Ellises)幾乎賣掉了,但顯然買家說喬治不喜歡的話,所以喬治(George)在交易上插了插頭,喬治(George)和斯特拉(Stella)的行列卻散發著一排。

在十英里廚房的情況下,安妮(Anne)向佐伊·威廉姆斯(Melina Sinadinou)(梅麗娜·辛納迪尼(Melina Sinadinou))展示了她嘗試畢加索風格的藝術品,而安妮(Anne)咯咯地笑著說,她在第二杯酒之後得到了“更抽象的”。瑪莎(Martha)過來,告訴他們她最近引用了公司餐飲工作 - 這是個好消息,但更多的工作。佐伊(Zoe)提出幫助完成餐飲工作,瑪莎(Martha)指出,這是下週五佐伊(Zoe)應該在大學的下週五,佐伊(Zoe)說她可以對此進行排序。安妮隨隨便便地說,她在遺願清單中添加了跳傘,她已經有11個贊助商,這讓瑪莎的恐怖很恐怖 - 但佐伊印象深刻。

Lotty Robson(Caroline Quentin)和她的女兒Michaela(Rebecca Lee)打斷了城鎮會議(圖片來源:BBC/紅色星球圖片)

漢弗萊(Humphrey)和埃絲特(Esther)前往有關風電場的小鎮會議,並在他們的路上遇到了阿奇·休斯(Archie Hughes)(傑米·班伯(Jamie Bamber)),他只是在那裡丟下一些葡萄酒,以便以後發生的功能。他和埃絲特(Esther)假裝不過是隨便的熟人,漢弗萊(Humphrey)和以斯帖(Esther)參加了喬治(George)舉行法院並鼓勵人們簽署針對渦輪機的請願書的會議。

Lotty和Michaela到達,Michaela和Stella立即進行了一次狡猾的交流,最終以Stella推了Michaela。喬治指責Lotty再次在他的農場上再次破壞,並說她正試圖將他關閉。 Lotty堅持認為她不是試圖的:她說他的論點是公平的,作為農民,他們都必須與時代一起搬家,但問題在於他被選為使它成為個性化。她說,他不尊重她,因為她是一個女人,並暗示他的競選活動與風力渦輪機無關,而只是他對她和她的家人的怨恨的體現。她明確地補充說,房間裡的每個人都知道他為什麼會有這種感覺,並告訴他他對斯特拉和邁克爾的所作所為是邪惡的。她結束時告訴喬治,他應該為自己感到羞恥,任何聽他的人也應該感到羞恥。

同時,凱比(Kelby)和瑪戈(Margo)正在研究玉米人的傳奇,凱比(Kelby)提到他的媽媽希望他成為一個農民,但是從未發生過的原因有兩個。他承認,牛是其中的很大一部分,並將他的恐懼症追溯到一個小時候困擾他的廣告。瑪戈問他第二個原因是什麼,凱爾比說這是他們沒有農場。很公平,真的。

漢弗萊(Humphrey)和埃絲特(Esther)在埃斯特(Esther)的電話響時返回辦公室 - 這是阿奇(Archie),所以她私下打了電話。她早些時候為自己處於工作模式而道歉,並不真正知道如何處理這種情況。阿奇認為,通過告訴人們彼此見面,他們可以使事情變得容易得多,但是以斯帖卻不願意 - 主要是因為她還沒有告訴佐伊。阿奇說,他們可以從稍後再告訴她,以斯帖謊言漢弗萊需要她,以便她可以結束電話。

凱比(Kelby)在派出所在警察局確認,他已經與凱蒂·傑伊(Kitty Jay)的經理進行了交談,後者確認Lotty和Michaela肯定在那裡,直到至少6.30pm。瑪戈說,除了喬治和斯特拉的牛奶罐上,牛奶坦克上沒有發現任何印刷品,也沒有發現任何印刷品,但這是可以預料的。漢弗萊(Humphrey)問她是否有好消息,瑪格(Margo)說是:她昨晚在賓果遊戲(Bingo)贏得了25英鎊。凱比(Kelby)在與Rhys的對話中更新了他們:他喜歡斯特拉(Stella),仇恨喬治(George)自被解僱以來就再也沒有回到農場,並且昨晚有鑄鐵alibi,因為他在彎曲的方形彎曲的鋼輪上工作。他還提到了企圖出售該農場的銷售,當喬治侮辱買家時,該農場顯然崩潰了,但是與經紀人交談後說,買方很快找到了另一片土地,因此他們不太可能懷著怨恨。埃絲特(Esther)提醒漢弗萊(Humphrey)是學校的接班時間,他趕出去。

漢弗萊(Humphrey)正好趕在大門口加入瑪莎(Martha),羅西(Rosie)趕出去,用溫暖的擁抱向他們打招呼。羅西(Rosie)和一個叫利比(Libby)的女孩結交了朋友,利比(Libby)的媽媽問羅西(Rosie)是否是他們的女兒,這是漢弗萊(Humphrey)和瑪莎(Martha)的問題。儘管如此,羅西(Rosie)度過了美好的一天,這一事實使漢弗萊(Humphrey)和瑪莎(Martha)帶羅西(Rosie)在海面上慶祝冰淇淋,在那裡她告訴他們,她必須寫一個關於放學後與父母所做的故事,她想寫關於漢弗萊和瑪莎的事,以及安妮和塞爾維·鴨子一起生活在船上。瑪莎(Martha)提到下周是羅西(Rosie)的生日,並建議與她的新朋友一起組織聚會。

埃絲特(Esther)和佐伊(Zoe)在家中,當以斯帖(Esther)從阿奇(Archie)收到文字時說“我們需要談論”。佐伊問這是否是個壞消息,以斯帖說這只是工作。佐伊緊張地問埃絲特(Esther)是否可能喜歡啤酒,還是秘密藏匿中的一些巧克力,所以以斯帖立刻知道佐伊(Zoe)即將告訴她一些她可能不會聽到的事情。佐伊(Zoe)步履蹣跚地說,埃絲特(Esther)將她帶到一個堅強,獨立的女人,她做出自己的決定,並要求埃絲特(Esther)保證不要生她的氣。以斯帖:“你懷孕了,有另一個紋身還是刺了什麼?”佐伊(Zoe)確認她沒有做任何事情,所以埃絲特(Esther)承諾。佐伊(Zoe)模糊不清,承認自己正在辭職,因為她熱愛10英里廚房的工作,而且她真的很擅長。以斯帖皺了皺眉,但是花了一點時間說什麼。埃絲特(Esther)問佐伊(Esther),如果以埃絲特(Esther)感到憤怒並告訴她必須這樣做,以至於佐伊(Esther)繼續控制自己的情緒(但仍然對這一事件感到憤怒)。佐伊說她會的。以斯帖:“你會很痛苦,對嗎?”佐伊確認她會的。她告訴佐伊,她仍然認為這是一個錯誤,她會更好地獲得一些資格,但是她總是教佐伊控制自己的生活,這樣她就可以繼續證明自己錯了。佐伊(Zoe)給了她一個高興的擁抱,埃絲特(Esther)說,她現在將享用啤酒和巧克​​力。當佐伊(Zoe)離開房間時,她拿起電話,重新閱讀了阿奇(Archie)的信息,深入思想。

同時,安妮(Anne)很高興為自己的跳傘運動付出了籌款目標。瑪莎說,她只是希望這有點安全,例如贊助的步行。漢弗萊回家,發現瑪莎(Martha)為羅西(Rosie)的聚會帶來了她的潛在道具,這是一個海盜主題。她問他們是否應該吸引一個藝人 - 她擔心做錯事,因為她不想做太多。如果Rosie的媽媽回家時不負擔得起大型聚會,或者喜歡以不同的方式慶祝,會發生什麼?漢弗萊(Humphrey)告訴她停止過度思考這一點:這是一個孩子的生日聚會,當羅西(Rosie)與她同在時,他們所能做的就是他們認為是對的。他補充說,他們無法知道未來的情況,或者如果/何時/何時會發生變化,因此他們應該在持久的過程中享受事物。

第二天早上,漢弗萊(Humphrey),瑪莎(Martha)和羅西(Rosie)前往船屋,給安妮(Anne)一張羅西(Rosie)拍攝了自己的跳傘的照片。當安妮看到它時,她感到有些驚訝,並開始稍微過度換氣。她很快向Rosie保證,她喜歡這張照片,她只是在最後一刻的煩惱,因為它突然開始變得非常真實,她開始懷疑她是否正確地思考了這一點。瑪莎(Martha)告訴安妮(Anne)她總是可以退出,但是安妮(Anne)不會聽到這樣的事情,因為人們已經捐贈了很多錢。羅西(Rosie)提出要和她一起跳傘,以阻止她的害怕,當安妮(Anne)告訴羅西(Rosie)太年輕時,羅西(Rosie)志願者漢弗萊(Humphrey)代替了她的位置 - 然後她可以將其放入她的故事中,她一定會擁有最好的。漢弗萊(Humphrey)有點震驚,同意這個想法。

Rosie(Bella Rei Blue Stevenson)對Anne(Barbara Flynn)Skydive有很大的建議(圖片來源:BBC/紅色星球圖片)

在警察局,瑪格想知道,如果她已經向安妮捐款,她是否必須為漢弗萊捐款單獨捐款。埃絲特(Esther)說,她額外的一點點被淘汰,每一分錢都值得。電話響了,Margo告訴他們,有人讓所有Ellises的牛逃到了A386上。

漢弗萊(Humphrey)和埃絲特(Esther)前往農場,斯特拉(Stella)說他們把所有的牛都拿回了,但這不是重點:其中一些人受傷了,現在他們有獸醫賬單可以擔心其他一切 - 他們發現了大門螺栓後面的玉米耳朵。喬治宣布他已經完成了,因為他不能再花一年的時間。斯特拉(Stella)試圖和他說話,但他告訴她她是對的:當他們有機會時,他們應該賣光了。喬治絕望地走開後,漢弗萊向斯特拉詢問購買農場的提議。斯特拉說,她不認為她的父親曾經很認真地賣出,除非他真的別無選擇,否則他永遠不會離開農場。以斯帖接到了瑪格(Margo)的電話,瑪格(Margo)一直在檢查搶劫案發生時的位置:顯然他們在託基(Torquay)拜訪家人,所以他們無法做到。凱比突然出現在牛筆上,盡力保持平靜 - 但是當他設法離開大門並且不再被牛包圍時,他顯然感到非常高興。他告訴漢弗萊和埃絲特,他有一些東西可以向他們展示。

從技術上講,他將兩個人帶到埃利斯和羅布森農場邊界上的一個老守門人的小屋 - 從技術上講,他在羅布森方面。它應該是空的,但是裡面有證據表明一個人或人們最近在那裡。 Michaela和Stella的架子上有一張照片,因此Esther認為這一定是他們曾經見面的地方。凱比(Kelby)告訴他們,他也發現了其他東西,並將他們帶到另一個房間,那裡的玉米男人的衣服從天花板上的鉤子上掛著。

回到派出所,瑪格(Margo)接到了犯罪現場團隊的電話,他們確認在小屋中發現的唯一印刷品是Michaela's,Stella's和Kelby's。 (凱比(Kelby)表示歉意,他的手套太晚了。)以斯帖(Esther)指出,如果那確實是他們的舊聚會場所,那麼邁克爾拉(Michaela)和斯特拉(Stella)的印刷品就可以預期了。凱比(Kelby)補充說,他在彎曲的坯料上與經理和一些常客進行了交談,並確認Rhys在牛奶損失和大火之夜的晚上11點一直在那里工作。埃絲特(Esther)重申,羅伯森(Robsons)在埃利斯農場(Ellis Farm)上所有三個事件都有一個不在場證明,所以也不是他們。

但是,漢弗萊(Humphrey)剛剛汲取了靈感:當他們第一次去看邁克爾拉(Michaela)時,她說埃絲特(Esther)錯過了她的生日聚會。他問埃絲特(Esther)何時,埃絲特(Esther)說是上個月 - 18日,她認為。他記得邁克爾(Michaela)向埃絲特(Esther)展示了一把手鐲,她聲稱這是她媽媽最近的生日禮物 - 但她在她和斯特拉(Stella)的照片中戴著它,如果他們被告知有關他們的關係的一切都是真實的,那將是一年前拍攝的。因此:這張照片是最近拍攝的,Humphrey終於弄清楚了什麼吸引了它們:他們一直在考慮動機,但對機會還不夠。

因此,這是真正發生的事情:Stella和Michaela仍然在一起,並偽造了他們的分手只是為了安撫喬治。他們所遇到的所有公開鬥爭只是為了保持外表,他們一直在共同努力利用喬治的迷信並迫使他出售農場。由於喬治用情感勒索使斯特拉相信獨自跑步會殺死他,所以她不想獨自離開他 - 她最初說服了他出售,但後來他改變了主意,她回到了廣場。斯特拉(Stella)和邁克爾(Michaela)在一起的唯一途徑是強迫喬治(George)出售該農場 - 這樣,斯特拉(Stella)和邁克爾(Michaela)可以將斯特拉(Stella)的份額佔用,並在某個地方開始新的生活,而斯特拉(Stella)可以輕鬆地知道喬治有足夠的錢可以從他的份額中退休。

斯特拉(艾米·摩根(圖片來源:BBC/紅色星球圖片)

是斯特拉(Stella)打開了牛奶罐的閥門,並假裝她被一個看不見的攻擊者推動。邁克爾(Michaela)在6:30離開了凱蒂·傑伊(Kitty Jay),給了她足夠的時間去農場扮演玉米人的角色。斯特拉(Stella)意識到喬治(George)將手指指向羅伯森(Robsons),斯特拉(Stella)知道漢弗萊(Humphrey)和埃絲特(Esther)正在與洛蒂(Lotty)和邁克爾(Michaela)交談時,將乾草放火了,給了他們完美的alibi。當漢弗萊(Humphrey),埃絲特(Esther)和羅伯森斯(Robsons)回來調查大火時,她扮演了玉米男子,然後跑回小屋(Cottage)換了,然後回到農場恢復了受害者的角色。同樣,當她知道邁克爾(Michaela)和洛蒂(Lotty)在託基(Torquay)時,斯特拉(Stella)抓住了這一刻,讓母牛走到路上,知道他們也不能現實地指控這樣做。她對玉米男子的使用說服了喬治他已經過了一年的運氣了一年,所以他覺得他別無選擇,只能出售。

埃絲特(Esther)感到震驚的是,她的朋友邁克爾(Michaela)會撒謊,斯特拉(Stella)會對自己的父親這樣做,但漢弗萊(Humphrey)指出,愛可以使人們做他們通常永遠不會做的事情。團隊前往各個農場逮捕斯特拉和邁克爾拉。埃斯特說,當她把邁克爾放在警車的後面時,她認為他們是朋友。邁克爾說他們是,但她和斯特拉別無選擇。

埃絲特(Esther)說,她不相信這一點,而邁克爾(Michaela)(並非不公平)說,以斯帖不知道她和斯特拉(Stella)經歷了什麼,唯一的選擇涉及斯特拉(Stella)在喬治的餘生中留在農場,忍受了他所有的毒液。她說,這是他們唯一能夠正確地在一起的途徑,他們不需要以斯帖(或其他任何人)的認可。後來,在車站,漢弗萊(Humphrey)沉思著邁克爾(Michaela)所說的話,並想知道她是否對。然而,以斯帖仍然不同意:她認為您對自己的選擇負責,如果您不喜歡自己的生活,那是您自己的錯。

在這一點上:以斯帖去釀酒廠見阿奇。他很高興見到她,但是當他走到她身邊時,他可以從她的總體舉止看出有問題。埃絲特(Esther)掙扎著不要哭泣,告訴他她不想和他在一起。他問他們是否可以談論它,她搖了搖頭走開。哦,以斯帖

在飛機場上,漢弗萊和安妮都準備好了,準備跳傘。他檢查她是否仍然想通過。安妮告訴他,她從來沒有逃避過一生中的任何事情,也不打算現在開始。瑪莎(Martha)和羅西(Rosie)到達祝他們好運,瑪莎(Martha)感謝漢弗萊(Humphrey)照顧她的媽媽 - 但提醒他要小心,因為當他去滑翔傘時(Waaaaay回到第1季第1集第1集)時,他彈出了自己並最終進入了一棵樹。漢弗萊(Humphrey)向她保證,如果他做任何不應該這樣做的事情,安妮一定會給他一個外表。安妮(Anne)和漢弗萊(Humphrey)前往飛機,教練(安庫爾·桑格普(Ankur Sengupta))正在等待。當他們爬上飛機時,安妮笑著說,她希望這不會像1983年的滑雪旅行一樣,當時她的雙腿都在石膏上回來。講師聽到這一點感到震驚,因為安妮簽約時沒有在她的表格上提及它。安妮說該表格只要求當前的醫療狀況,這是40年前。

安妮的跳傘計劃遇到了障礙(圖片來源:BBC/紅色星球圖片)

安妮(Anne)回到瑪莎(Martha)和羅西(Rosie),在那裡她沮喪地告訴他們,她不允許做跳傘運動:即使是40年前,她已經摔斷了雙腿,這一事實使她失去了保險的資格。安妮對讓所有人失望感到難過,瑪莎突然意識到漢弗萊不在她身邊。他們看到他起飛時從飛機上揮舞著。

一段時間後,安妮(Anne)和瑪莎(Martha)感到焦慮,因為漢弗萊(Humphrey)遲到了半小時以上。瑪莎的電話戒指:是漢弗萊。聽起來有些驚慌,他告訴她,他向後傾斜得太遠,頭上撞了他的教練。他說,教練現在即將到來,但是瑪莎可能需要來拿走他 - 並帶一個梯子,因為他目前正在從塔瑪橋上方的電纜上懸掛。 (如果您在積分後堅持下去,他也會放下手機。哦,漢弗萊