導演:安東內塔·卡斯特拉蒂。科索沃-阿爾巴尼亞。 2019. 92 分鐘

失敗的幽靈籠罩著盧姆(阿德里安娜·馬托什飾),她是伊利爾(阿斯特特里特·卡巴什飾)沒有孩子的妻子。盧姆受到她強勢的婆婆的威嚇,順從地參加了無數次與生育專家、醫療專家以及女巫和信仰治療師的會面。但盧姆似乎總是與猜測她未能懷孕的討論有些不同。她和科索沃農村社區的其他成員之間有一道面紗。在這個社區,衝突的傷痕仍然歷歷在目。在盧姆,這些傷疤特別深。

卡斯特拉蒂的對話耳確實讓畫面栩栩如生

科索沃出生、現居洛杉磯的編劇兼導演安東內塔·卡斯特拉蒂 (Antoneta Kastrati) 的處女作以精明、堅定的方式講述了因創傷後壓力而崩潰的心靈。但迷信和儀式比比皆是,盧姆的家人寧願相信她被神靈附身,也不願相信她需要精神治療。盧姆受傷的心靈上的傷疤逐漸被揭開,這讓觀眾感到不舒服;當卡斯特拉蒂將盧姆日益令人不安的夜驚和幻覺融入故事中時,一種不祥的預感越來越強烈。這是一次令人印象深刻的首次亮相,應該會在音樂節巡迴演出中找到熱情的觀眾,但可能太過黯淡,無法吸引東歐以外的發行商。

卡斯特拉蒂的紀錄片導演的眼睛——她在過去十年裡拍攝了處理科索沃社會和環境問題的紀實電影——捕捉了盧姆和她的社區的簡單生活中的豐富細節。卡斯特拉蒂捕捉到的是一個矛盾的世界,在這個世界中,對上帝的信仰與對小販和治療師的力量的信仰是相輔相成的,而不是相互排斥的。

但真正讓畫面栩栩如生的是她對對話的耳朵。老婦人互相咒罵:“讓魔鬼吃掉你爸爸吧!” 「願蛇從胃裡喝水」。家庭聚會上會講述一位酗酒的爺爺如何遇見一對女巫的故事。在民間傳說和黑魔法的戲謔背景下,盧姆的沉默和缺席更加引人注目。

這是一個具有挑戰性的角色。定期的特寫鏡頭暗示著她正試圖保持平靜的痛苦。即便如此,盧姆冷酷無情的表情在影片的大部分內容中都沒有透露出什麼訊息。她崩潰的時刻——尤其是在伊利爾開玩笑說要用一個年輕的妻子取代她之後,她對他進行了瘋狂的身體攻擊——與影片其他地方令人沉思的被動形成鮮明對比,這令人不安。

出乎所有人的意料,當盧姆真的懷孕了時,她的婆婆加劇了她的霸道行為,破壞了盧姆本已脆弱的心理健康,並給她帶來了煤氣燈,讓盧姆知道的事實受到質疑。同時,隨著科索沃冬季的臨近,電影也逐漸揭示了盧姆戰爭創傷的細節。

偶爾使用扭曲鏡頭會讓盧姆脫離現實,但視覺上並不是特別令人愉悅。更有效的是比音樂更接近聲音的配樂,但它能有效地讓觀眾感到緊張。

製作公司:Crossing Bridges Films、On Film Production、Alief

接觸:[email protected]

製片:凱西·庫柏·約翰遜

編劇: 安東尼塔卡斯特拉蒂 / 凱西庫柏約翰遜

攝影:塞夫迪耶·卡斯特拉蒂

編輯:Antoneta Kastrati、Brett W. Bachmann、Michal Reich

製作設計:Burim Arifi、Shawn Bronson

音樂:Dritero Nikqi

主要演員: 阿德里安娜·馬托什/ 阿斯特麗特·卡巴什/ 法特米爾·薩希蒂/ 曼蘇爾·薩夫丘/ 伊雷娜·卡哈尼/ 維達特·巴吉拉米/ 盛吉爾·伊斯瑪吉利