?我們癱瘓了。我們很震驚。我們無法思考電視、思考福達,關於其他什麼,?以色列熱門驚悚片系列的製片人利亞特·貝納蘇利 (Liat Benasuly) 回顧了 10 月 7 日哈馬斯領導的以色列襲擊事件,這次襲擊引發了加沙地帶持續肆虐的戰爭。
10 月 7 日之後,以色列的所有製作都陷入停滯。以色列國防軍? (以色列國防軍)後方司令部下令所有以色列當地電影和電視製作必須停止。
該國的電影和音像產業紛紛行動起來,許多製片人、演員和劇組成員爭先恐後地加入該國的預備役部隊,奔赴前線或援助救災工作。
現實與虛構之間的界線變得模糊,來自加薩背景的驚悚片的幾位演員福達響應了預備役的號召。其中包括查奇·哈勒維(Tzachi Halevi)、雅科夫·扎達·丹尼爾(Yaakov Zada Daniel) 和伊丹·阿梅迪(Idan Amedi),他們在一月份加薩發生大規模爆炸,造成數名以色列國防軍士兵死亡,他受了重傷。
該劇的聯合創作者 Lior Raz 和 Avi Issacharoff 加入了非政府組織 Brothers in Arms 的志願者隊伍,幫助從以色列受戰爭影響的地區撤離有需要的家庭。
從10 月中旬開始,一些在特拉維夫及其周邊地區拍攝的作品能夠繞過以色列國防軍的協議,該協議限制了可以在室內或室外聚集的人數,並規定所有演員和工作人員必須在一分鐘內到達防空洞。
11 月,攝影機再次開始在該國中部地區拍攝,儘管導彈在頭頂上發射。第一個拍攝的節目是第三季被解僱是一部以以色列國防軍女孩軍事訓練為背景的熱門戲劇喜劇劇集,在 Kan 11 播出,並在以色列的 Netflix 上播出。
一些在國外拍攝的以色列節目的製作從未真正停止過。 “我們還沒有停止工作,?” 《Samuel Maoz》的製片 Eitan Mansuri 說道狐步舞及系列無人區,誰正在拍攝即將上映的劇集無條件為當時喬治亞州的 Keshet 12。這部家庭劇的製片人花了幾天時間重新整理和處理家裡發生的事情后,選擇繼續拍攝。
他們為所有演員和工作人員提供了飛回以色列或將親人帶到格魯吉亞的可能性,與當時的其他國家不同,格魯吉亞的邊境仍然對往返以色列的航班開放。 “以一種奇怪的方式,它幫助人們全身心投入工作,並分散他們對正在發生的事情的注意力,”曼蘇裡說。
該劇還在印度和以色列拍攝,曼蘇裡承認,製作「非常複雜」。因為所有拍攝都必須在當地「安全區」附近進行當該地區發生警報或暴力事件時,製作人員可以轉移到那裡。 ?製作一開始就很複雜。以色列的製作更加複雜,因為它們的預算有限。再加上一場戰爭,它會變得更嚴重,不是嗎?他解釋道,並補充說:“感覺一切都恢復正常了,但其實一切都不正常。”
正確的平衡
?
地方電視網正在恢復更習慣的廣播時間表,平衡新聞報導和更多逃避現實的節目。戰爭結束四個月後,Keshet 12 推出了自 10 月以來在其頻道上播出的第一部新電視劇,最好的最糟糕的事情主演史蒂塞爾? 的阿耶萊特·祖雷爾。
“我們決定這樣做是因為我們認識到我們的內容組合中需要原創戲劇,”凱謝特廣播公司 (Keshet Broadcasting) 喜劇和戲劇部主管卡尼齊夫 (Karni Ziv) 說道。 “這是一部涉及複雜主題的浪漫劇?”一名醫生和癌症患者,而他們之間卻發生了一段愛情故事?但也提供舒適和逃避現實。
這部由當地明星演員主演的八集劇集於 2 月 19 日在 Keshet 12 首播; Keshet International 將在 MipTV 上開始銷售。該劇佔25.6%的市場份額,成為2021年以來收視率最高的網路劇。
付費電視廣播公司 HOT 於二月恢復製作熱門喜劇系列第三季新黑人來自多麗媒體。 HOT 播出了邊境警劇系列的前四集邊框(米甚馬爾·哈格武),由 MoviePlus 於 9 月下旬製作,然後在 10 月 7 日襲擊事件發生後將接下來的四集推遲三週播出。推出了黑色喜劇蒂托和羅霍,由 Yoav Gross 製作,在推遲發行後於二月初推出。
同時,戰爭開始時,生產正在緊鑼密鼓地進行。8200單元是一部發生在巴黎和特拉維夫之間的法國-以色列間諜故事,由帕特里克·布魯爾主演,由法國大象國際公司和凱謝特國際公司製作。該劇原定於 8 月至 11 月在巴黎拍攝,然後移師以色列。但是,大象國際公司首席執行官桑德拉·烏艾斯表示,“出於安全考慮和道德原因,繼續在以色列拍攝的決定很複雜。”
最終,製片人選擇在以色列拍攝兩天的外景,在雅典拍攝五天的內部。這個故事並沒有涉及當前中東的地緣政治衝突,而是探討了影響全球政治的危險技術,因此改編自多夫·阿方(Dov Alfon)的以色列暢銷小說的劇本沒有受到影響。
雖然“這場衝突已經產生了深刻的分歧,” Ouaiss 說道,她補充道,“作為藝術家,我們有責任促進共同生活和工作。”
演員陣容由法國和以色列人才組成,由以色列導演 Dan Sachar 執導,他在不同的地點和語言中穿梭,該劇以英語、法語和希伯來語拍攝。 “我們的以色列耳機設計師助理是以色列裔阿拉伯人。我們的以色列男主角查奇·哈勒維 (Tzachi Halevi) 嫁給了一位穆斯林阿拉伯人。這些都是我們要捍衛的價值。該劇定於 2024 年晚些時候在 TF1 上播出,並由 Newen Connect 銷售。
改變敘事方式
衝突發生後,許多節目又重新設計。 “許多正在開發的節目,包括我的一部,都因為變得無關緊要而被暫停或終止,”尤瓦爾·葉菲特說,福達與 Netflix 的 Rotem Shamir 一起擔任編劇和聯合創作者毛坯鑽石。當現實改變時,虛構也會改變。我們的生活已經改變,我們要說的故事也將改變。
Keshet 12 正在拍攝當地演員 Hanoch Daum 的喜劇系列劇,在持續的衝突中對劇本進行了修改和改編。 Keshet Broadcasting 的 Ziv 表示:「在我們明年拍攝的所有劇集中,都會參考 10 月 7 日發生的事情並進行調整,因為以色列創作者受到了影響,並且仍然存在。」受到這次災難的影響。即使我們將拍攝的某些系列不會直接處理這個問題,災難也會在大多數系列中引起共鳴。
來自以色列的內容看起來既有逃避現實的內容,也有根據真實事件改編的有關 10 月 7 日戰爭及其後果的連續劇。 Keshet 12 有一部由 Dror Mishani 和 Moish Goldberg 創作的連續劇,講述了在斯德洛特警察局發生的恐怖襲擊事件;它還正在開發完全逃避現實的系列。 “我們認為,在所有的痛苦和困難中,以色列觀眾也會想觀看這樣的內容,”齊夫說。
柏林的以色列製片人丹娜·斯特恩表示,即使製作能夠恢復國際銀幕: 有一些劇集已經完成,但目前無法播出,還有一些劇集已準備好開始拍攝,但正在重寫,以便與當前背景更相關。廣播公司正在評估他們目前和未來的計劃,試圖弄清楚專案是否仍然有意義。我們正在經歷一場地震事件。我們還在此嗎?我們仍處於戰爭狀態。
處於不同開發階段的幾部節目已被推遲,包括《兄弟喜劇》等已完成的節目兄弟原定於 11 月初在 Netflix 上播出。這部讓人感覺良好的戲劇喜劇將其正式上映日期推遲了幾個月。史特恩是該劇製作團隊的一員,他表示與 Netflix 的對話主要圍繞著「找到合適的時間,讓每個人都準備好慶祝新劇」。
在一個處於戰爭狀態的國家,行銷和推廣節目,即使是那些帶有逃避現實主題的節目,對許多廣播公司來說仍然充滿挑戰。斯特恩是今年 Series Mania 國際全景評審團的成員,他指出:“目前當地產業面臨的問題是,以色列觀眾首先想要什麼?”然後,縮小範圍,世界對我們有何期望?
雖然有些節目不得不重寫或完全廢棄,但其他故事在當前的地緣政治氣候下甚至更為及時。 Yefet 和 Shamir 正在為 Keshet 12 開發一個新節目,名為四位母親,以 20 世紀 90 年代末為背景,根據結束黎巴嫩戰爭的以色列婦女運動的真實故事改編;本劇改編自《四位母親》創辦人雷切爾·本·多爾的回憶錄。
“在10月7日之前,我們必須解釋為什麼25年後的相關故事,”葉菲特說。但現在,隨著加薩戰爭和黎巴嫩另一場戰爭的危險,劇中的世界在某種程度上已經成為我們的現實。我們開始講述 10 月 7 日之前不會講述的故事。
福達正在準備即將到來的第五季。該節目由Liat Benasuly Productions 和Yes Studios 製作,在以色列Yes TV 和國際Netflix 上播放,於9 月獲得批准,並在10 月7 日之前開始預製作和寫作。說, “我們把它全部扔掉並重新開始,因為在發生事情之後感覺完全無關緊要。”雖然該劇不會虛構 10 月 7 日的事件,但故事將以 10 月 7 日之後的事件為背景,角色們將適應新的現實。
同時,在這樣一個不確定的時代,編劇們不斷地「寫、重寫、丟掉劇本」。貝納蘇利解釋道,並補充說:「我所知道的每一個劇本都受到了戰爭的影響。我們不能忽視所發生的事情,坦白說,我們也不想這樣做。它改變了遊戲規則。我們想以某種方式講述這個故事。我們正在尋找方法來做到這一點。
如何進行是困難的。 「我們不想觸發人們,」?貝納蘇利說。 ?網路正在播放戲劇、喜劇、愛情?沒什麼複雜的。
然而,你在幹什麼?團隊希望時間能帶來機會講述更貼近現實的故事。 “一兩年後,當節目播出時,人們會想要理解。”她補充說,製片人也考慮了國際觀眾,例如福達具有全球影響力是向世界展示對所發生事件的不同觀點的一種方式。我們知道世界所看到的以色列的景象,但我們不想只展示以色列有多偉大?我們想展示它的所有複雜性。
Benasuly 正在製作另一個節目,名為想家(塔格利特)講述了一群年輕的猶太裔美國人訪問以色列的故事,其劇本經過改編以反映時事。
國際需求
對以色列工業界的許多人來說,一個關鍵問題是戰爭將如何影響國際對以色列產品的需求。在柏林最近舉行的歐洲電影市場上,製片人和電影銷售代理商與螢幕說現在下結論還太早。有些人擔心,未來影展可能不願意選擇以色列作品,或者國際銷售代理商和買家可能會對以色列計畫更加謹慎?出於政治原因或擔心與對加薩衝突持有強烈意見的觀眾產生裂痕。
同時,以色列電視越來越依賴外國支持,無論是透過更大預算項目的共同製作,或是向國際廣播公司提供預售或翻拍權。以色列廣播公司已經從 100% 自籌劇本費用提高到 50%,在某些情況下只提供 30% 的預算,導致製片人不得不尋找預售、聯合製作和發行預付款來填補缺口,?斯特恩說。
一些與國際合作夥伴合作的以色列節目已準備好投放市場,但正在等待適當的時機,因為許多節目描繪了可能會引發觀眾的阿以衝突或以戰爭為中心的主題。
「自10月7日以來,國際市場有一種感覺正在倒退,製片人和廣播公司可能對投資以色列節目猶豫不決,」斯特恩指出。 ? 我想他們中的很多人都想等等看目前的情況如何發展。至少在短期內,這將導致以色列本地製作的可用資金減少,並推遲依賴更大預算的節目的製作。
隨著國際串流媒體和網路的預算收緊,國際聯合製片人、廣播公司和金融家出現了猶豫。 ?葉菲特說。 “隨著時間的推移,我相信我們將能夠克服這個問題並重新建立國際夥伴關係。”
巴黎製片人Les Films du Poisson 的創始人雅爾·福吉爾(Yaël Fogiel) 表示,某些發行商和廣播公司正在提出更多問題,他們總體上對以色列的內容信心不足,但我不認為法國有任何變化。即使有恐懼,即使有不確定性,即使自 10 月 7 日以來,融資並不容易,但卻是可能的。
凱謝特廣播公司 (Keshet Broadcasting) 的銷售部門凱謝特國際 (Keshet International) 繼續照常開展以色列節目業務。它賣掉了以色列戲劇一個有效的身體涵蓋 92 個地區,並剛剛宣布第二季正在製作中。這部以代孕為主題的電視劇是去年以色列國內收視率最高的電視劇,除了與 AMC、CBC 和SBS,英國凱謝特正在開發英國版本。
Keshet International 發行董事總經理 Kelly Wright 表示:“我們發現人們對可擴展、有趣、逃避現實的娛樂形式越來越感興趣?”包括有腳本和無腳本,全面。精彩的表演就是精彩的表演;熱門格式仍然是理想的“get”?適合每個買家的日程安排,無論它來自哪裡。
總導演勞倫斯赫茲伯格堅稱,這是第一次沒有以色列節目被選為《瘋狂系列》首播,這項決定純粹是社論的決定,他還表示,今年選拔委員會收到的來自以色列的劇集減少了。曼蘇裡說,以色列內容在世界各地的命運與以色列作為一個國家的行為方式有很大關係。國際影響對我們生活的各個方面都是巨大的,特別是在我們的行業內。
“我希望好的內容和好的故事能夠成為一座橋樑,”他補充道。 ?我相信電影和電視能為觀眾帶來更複雜的視角,幫助他們理解極端之間存在著灰色地帶。電影和電視可以幫助人們團結起來,而不僅僅是傳播仇恨和憤怒。