導演:迪娜阿梅爾。埃及/法國/美國。 2021 年。
有許多方法可以喚起人們對魔鬼的同情。最經受考驗的方法之一就是證明他或她根本不是魔鬼。這是前 VICE 記者、現任電影製片人迪娜·阿梅爾 (Dina Amer) 的第一部長片明確而現實的職權範圍。在講述「法國第一位女性自殺式炸彈襲擊者」哈斯娜·艾特·布拉森(Hasna Ait Boulahcen) 的一生,直至她於2015 年11 月在警方突擊搜查巴黎公寓時身亡的那一刻,阿米爾面臨著一項棘手的挑戰,這項挑戰將引發爭議和辯論不僅在法國,人們對巴塔克蘭劇院和查理週刊襲擊事件的記憶仍然鮮活。
電影中有一種令人窒息的能量,感覺就像是在剪輯室裡即興拍攝並組合而成的
這是一部奇怪的電影,它貫穿了哈斯娜的故事,改變了策略,嘗試了不同的方法——包括讓三位不同的女性扮演成年哈斯娜,其中一位是導演本人,最後轉向紀錄片。結果是一幅支離破碎的女孩肖像,阿米爾清楚地感覺到她美麗的迷失靈魂因環境而支離破碎。有些時刻在情感上擊中要害,尤其是在早期部分,年輕的哈斯娜和她的妹妹瑪麗亞姆由現實生活中的兩個天生的上鏡姐妹扮演。但這部電影的關鍵訊息,即哈斯娜與我們相似,可能不是大多數觀眾選擇接受的——部分原因是用於拉近她距離的風格技巧和抽搐實際上產生了疏遠效果。
儘管如此,這部電影還是有一種令人窒息的能量,感覺就像是在剪輯室裡即興拍攝並組合而成的。這些,材料的時事性,我們看到的是一個女性對男性主導故事的糾正的感覺,以及兩位斯派克——李和瓊斯——作為執行製片人的認可,都將有助於獲得你像我看到了,儘管它感覺像是一個注定主要在小螢幕上消費的遊戲。
在前三分之一中,阿梅爾的混合傳記片描繪了哈斯娜艱難的童年。住在巴黎郊區一棟高層建築的一間狹窄公寓裡,她學會了靠自己的智慧生活,讓自己和妹妹米里亞姆遠離痛苦、暴力的母親的控制,去商店行竊,露宿街頭,甚至在母親的陰影下。洛倫扎·格里茂多(Lorenza Grimaudo) 和伊隆娜·格里茂多(Ilonna Grimaudo) 姐妹毫不掩飾地表現出哈斯娜(Hasna) 和米里亞姆(Miriam) 的默契,這一點從她們頻繁重複的片名短語中就可以看出來。
哈斯娜因社會服務而與母親和妹妹失散,被送往一個法國白人家庭生活,父親是一個軟弱但富有同情心的父親,由格雷瓜爾·科林和藹可親地扮演,而母親則認為這個不守規矩的女孩至少應該嘗試吃一些“來自法國的豬肉”。很快,我們已經向前邁進了幾年,在哈斯娜激進化之前和期間的幾個月裡,我們與仍然充滿激情但極度混亂的哈斯娜共度時光——劇本表明,主要是由於世界向她投擲的一切,但更直接的是她暗戀表弟阿卜杜勒哈米德(亞歷山大·戈寧飾),阿卜杜勒哈米德前往敘利亞加入伊斯蘭國。
「你不了解我曾經做過的所有女人,」哈斯娜在一段越來越長、越來越親密的聊天中給阿卜杜勒哈米德寫道,我們可以看到聊天內容在屏幕左側滾動。其中包括妓女、毒販、「女牛仔」(一種媒體迷因,因為真正的哈斯娜顯然喜歡戴牛仔帽)、烤肉店服務員以及很晚才開始穿罩袍(儘管她保留了自己的罩袍)。但透過讓三位女演員扮演成年哈斯娜(Mouna Soualem、Sabrina Ouazani 和導演本人)並使用 Deepfake 技術從一張臉切換到另一張臉來說明這一點,只不過是一種幹擾。
影片的最後一部分以聖丹尼斯警方突襲的電視新聞鏡頭開始,哈斯娜與阿卜杜勒哈米德和一名同夥在突襲中喪生。最初被媒體描繪成一名瘋狂激進的自殺式炸彈襲擊者,她引爆了自己和其他人,以免被捕,後來發現她正在向警方大喊“請救命!讓我跳吧!我要離開!最後,我們花了一些時間與真正的米里亞姆在一起,她在巴塔克蘭紀念碑和她姐姐的無名墳墓上敬獻了鮮花,還有姐妹倆的父母——他們都聲稱不是他們讓她喜歡的。那是什麼? 「也許我們永遠不會知道」是一個足夠好的結論,但這部電影自始至終都以很高的情感音量播放,幾乎沒有反思或存在懷疑的空間,顯然感覺還不夠。因此,在最後一個尖銳的畫外音中最後一次提出了一個強制性的標題:「她看起來像我。她長得像你嗎?嗯,實際上…
製作公司:The Others、VICE/RYOT
國際銷售:The Match Factory,[email protected]
製片:迪娜·阿米爾、卡里姆·阿米爾、伊麗莎白·伍德沃德
編劇: 迪娜阿米爾 / 奧馬爾穆里克
剪輯:口惠子、傑克羅伯茨
攝影:奧馬爾·穆里克
音樂:桑德朱里恩斯、丹尼本西
主要演員:洛倫扎·格里毛多、伊隆娜·格里毛多、莫納·蘇阿蘭、薩布麗娜·瓦扎尼、迪娜·阿米爾、亞歷山大·戈寧、格雷瓜爾·科林