《獲勝者》：聖丹斯評論

導演：蘇珊娜·福格爾。美國/加拿大。 2024. 103 分鐘

國家安全局翻譯 Reality Winner 因洩露有關俄羅斯黑客入侵 2016 年總統選舉的美國機密而被判入獄五年——這一判決是為了給她樹立榜樣。儘管她也是索尼婭·肯納貝克 (Sonia Kennebeck) 2021 年紀錄片的拍攝對象，但在她的祖國之外，她可能並不是一個家喻戶曉的名字現實以及蒂娜·薩特 (Tina Satter) 更傳統的 HBO 電視劇現實去年然而，不需要任何先驗知識就能欣賞這個以角色為中心的故事。

對獲勝者的故事進行節奏緊湊、充滿喜劇色彩且個性化的演繹

導演蘇珊娜福格爾在上一部電影上映一年後重返聖丹斯電影節首映單元貓人在那裡放映。這次，她與記者兼首次編劇凱莉·豪利（Kerry Howley）（他撰寫了2017 年《紐約雜誌》文章，本文以此為基礎）共同撰寫，她避免了告密者電影通常高度嚴肅的斗篷和匕首傳統，而傾向節奏明快、溫納的故事充滿喜劇色彩和個性。所有這些都可能使它成為一個具有挑戰性的銷售，更嚴肅的觀眾認為它太輕量級，但如果可以鼓勵主流人群超越這個看似嚴肅的話題，那麼他們會發現很多樂趣。

語氣從一開始就很明顯；標題卡的括號內有一個副標題，上面寫著「基於現實」。這是對譯者出生名字的明顯雙關語，它也為情節的發展方向指明了方向——即將主題放在前面和中心，讓我們有機會爬進她的頂空。來自現實的古怪畫外音（結尾艾米莉亞瓊斯 (Emilia Jones) 也出演過貓人）強​​化了這一點，因為我們被帶回她的童年（她由安妮麗絲·波爾曼飾演）。

為了給妹妹布列塔尼（艾弗里·彼得斯，成年後由凱瑟琳·牛頓飾演）買一隻狗作為生日禮物，我們看到她們的全職知識分子爸爸羅恩（扎克·加利費安納基斯飾）講述了一些關於寵物店小狗的家庭真相，這讓他們的媽媽比莉（康妮·布里頓飾）非常沮喪。現實決定成為弱者的捍衛者，以一種直率的自發性表現出來，這將延續到她的成年生活中。從女孩們成長為年輕女性的家庭場景來看，很明顯，雖然布列塔尼與她們的社會工作者媽媽的志趣相投，但現實和她的父親一樣，相信“我們都需要一座小山來死” 。

福格爾讓影片節奏加快，我們看到高度聰明的現實在離開學校之前就已經自學了阿拉伯語——當美國空軍試圖吸引她時，這被視為一種美德，但噹噹局轉向時，這被視為對她的打擊在電影的後面關於她的事。福格爾一再表明，現實的行為本身並不是模稜兩可的，而是如果斷章取義，它們是可以解釋的。電影成功地利用了聖人/罪人的二分法。

在現實報名參軍後，我們再次受邀分享她的世界經驗。由於她的翻譯導致死亡人數不斷增加，她與強迫症患者討價還價。在她的聲音中，一個五口之家和其他在無人機襲擊中喪生的人的想法在她的聲音中翻滾，其中還包括“如果我能做200 個俯臥撐，我仍然是一個好人”之類的交易。儘管語氣很輕鬆，但福格爾邀請我們思考這種遠距離殺戮給遠離戰區的人們帶來了什麼樣的損失，其中有一個嚴肅的基調。

「你必須關閉你的大腦，」她的男朋友安德烈（丹尼·拉米雷斯飾）告訴她，但很明顯，現實只涉及權衡而不是關閉。國家安全局的工作和隨之而來的犯罪在影片的後期出現，到那時我們才真正有機會了解現實和她的弱點——讓接下來發生的不公正現象令人驚訝地沉重。

雖然政治和案件的一些細節感覺被略過，但角色們越來越有自己的特色，加利凡納基斯提供了令人驚訝的深情，布里頓則展現了比莉鋼鐵般的一面。影片整體的喜劇基調凸顯了其黑暗時刻。與美國政府發生衝突可不是鬧著玩的。