「什麼時候才能再次像以前一樣」：柏林評論

你：索尼婭·海斯。德國。 2023. 116 分鐘

索尼婭·海斯的第三部長片跨越三十年，是一部廣闊而親密的家庭肖像，有效地挖掘了人們熟悉的家庭特質和陰謀。然而，這不是一個普通的家庭——拍攝對像是現實生活中的邁耶霍夫一家，其族長是 1970 年代和 1980 年代德國北部赫斯特伯格精神病院的院長。一家人住在醫院的房子裡，生活一點也不正常。正如這部充滿智慧的電影所證明的那樣，在最非傳統的地方也能找到家的溫暖。

這部電影自始至終都充滿黑色幽默，講述了一個關係緊密的家庭的真實陰謀

這是海斯在柏林首映的第三部電影，繼酒店非常歡迎（德國電影透視，2007 年）和海蒂·施奈德被困住了（論壇，2015），並且很可能會跟隨他們的腳步，在《Generation 14+》中謝幕後進入音樂節職業生涯。由 Komplizen 電影公司製作（東尼艾德曼,史賓塞，胸花）和德國華納兄弟電影製作公司，什麼時候才能再像以前一樣該片將於 2 月 23 日在柏林後的德國上映，應該會吸引國內觀眾，也能在更遠的地方傳播。

多年來我們的嚮導是約阿希姆·邁爾霍夫（Joachim Meyerhoff），這部電影由赫斯·胡布里奇（Hess Hubrich）和拉斯·胡布里奇（Lars Hubrich）改編自他的暢銷自傳小說。當電影於1974 年上映時，約阿希姆（卡米爾·盧普·莫爾岑飾）——又名喬斯——是一個無憂無慮的七歲孩子，伴隨著The The The 的《 This Is The Day》的勝利曲調在海中嬉戲。一系列流行歌曲中的第一首，因其情感表達而精心挑選。

第一部分充滿了童年的歡樂，充滿活力、樂觀的調色板公然避開了 1970 年代傳統的柔和米色。對喬西來說，一切都真的很好——《alles gut》是整部影片中不斷重複的短語，其準確性正在逐漸降低——他的父親理查德（戴維·史翠索飾）和母親艾里斯（勞拉·唐克飾）的名字都從真實姓名更改了。在醫院場地的自由支配下，Josse 與許多病人（由一群非專業神經分化演員扮演）成為了朋友，在20 世紀70 年代，這些病人因唐氏症和憂鬱症等各種原因而被關在醫院裡。

早期不滿的唯一跡像是喬斯經常發脾氣，通常是因為他的兩個哥哥的戲弄。有點諷刺的是，在一個每個人都隱藏著某些東西的家庭中，這些憤怒的時刻是情感誠實的罕見例子。隨著行動推進到 1983 年，這一點變得越來越明顯；朱莉婭·卡格 (Julia Karg) 靈活編輯的兩個無縫時間跳躍之一。

現年15 歲的喬斯（阿森尼·布爾特曼飾）或許還保留著他天真的金發，但他正在失去年輕時的純真純真，早期韋斯·安德森式的奇思怪想也開始蒙上陰影。儘管這部電影自始至終都充滿黑色幽默，但主要講述了一個關係緊密的家庭的真實陰謀——內部笑話、共同歷史的安慰、善意和其他方面的戲弄——裂痕開始出現。

值得注意的是，除了喬斯短暫的美國之行被毀滅性的消息打斷之外，焦點始終集中在這個家庭單位內，並且堅定地通過喬斯的眼睛。整個德國都沒有意識到正在發生的變化；暴風雲來自內部。艾里斯描繪了無數的義大利風景，渴望這片大陸的異國溫暖。理查德因自己的職業抱負而分心，而且很明顯，他還因婚外情而分心。

在整體出色的演員陣容中，布特曼在這個沉重的中間部分中大放異彩，經受住了微小但震撼人心的變化，彌合了那個天使般的孩子和我們在簡短但令人心酸的最後部分看到的冷靜、鎮定的25 歲年輕人（梅林·羅斯飾）之間的差距。暗示的那樣，表明過去與現在之間的關係不斷變化。