導演:雅克歐迪亞。美國/法國/羅馬尼亞/西班牙。 2018. 120 分鐘

“這個世界真是令人厭惡。”這句台詞是在尋找西方語言時說的姊妹兄弟,可以適用於導演雅克·歐迪亞(Jacques Audiard)的幾部電影,他在 1850 年代美國淘金熱期間不同的不滿情緒談判的故事中發現了新的荒涼之地。這位金棕櫚獎得主電影製片人的第一部英語電影是一段曲折、令人沉思的旅程,但這是一次非常值得的旅程,因為奧迪亞再次研究人們如何與環境和環境和平相處。

奧迪亞在電影中簡短而殘酷的動作場面中展現了相當高的技巧

當這部電影於9 月21 日在美國上映時,由約翰·C·賴利、華金·菲尼克斯、傑克·吉倫哈爾和里茲·阿邁德領銜的演員陣容將吸引藝術影院觀眾。修正主義西部片的粉絲也應該加入進來,儘管主流觀眾可能會簡單地拒絕。姊妹兄弟行動力低。儘管如此,強烈的評論應該會說服好奇的人去冒險看一部在氣氛上比緊湊情節更長的電影。

主要發生在俄勒岡州,姊妹兄弟賴利和菲尼克斯飾演伊萊和查理姐妹,這對職業殺手姐妹被派去追捕赫爾曼(艾哈邁德飾),赫爾曼是一名化學家,聲稱發明了一種可以讓黃金勘探變得更加容易的配方。莫里斯(吉倫哈爾飾)獨立於兄弟倆尋找赫爾曼,他首先找到了赫爾曼,但他對化學家的提議非常感興趣,因此決定與他聯手。

奧迪亞德(迪潘,先知)經常對必須學會在困難條件下生存的局外人感興趣,帕特里克·德威特 2011 年的小說為他關注的主題提供了絕佳的背景。這部電影與其說是對西部片的解構,不如說是對那些居住在狂野西部的人的深思熟慮,它為我們提供了一些角色,他們的動機並不總是在一個對他們的焦慮和脆弱漠不關心的世界清晰可見。

姊妹兄弟主要關注姐妹姐妹,她們在某些方面與傳統相反。哥哥伊萊是個敏感浪漫的人,渴望結束自己身為刺客的日子,而弟弟查理是個自大、飢渴的醉漢,無法想​​像自己的生活會變得更好。但賴利和菲尼克斯為他們的角色賦予精確的陰影的方式讓伊萊和查理在暗示他們複雜的家族歷史的同時有些難以預測。

同時,我們與赫爾曼和莫里斯一起度過了時光,他們似乎是更有深度和求知欲的人。但艾哈邁德和吉倫哈爾——2014 年工作結束後重聚夜行者- 也發現了意想不到的情感縫隙可供探索,增加了影片的整體觀念:美國西部允許重塑,但又不至於讓個人從根本上逃避自己。

儘管姊妹兄弟有時可能會有點慢,允許放慢節奏,以便我們能夠了解這些牛仔,奧迪亞在電影簡短而殘酷的動作序列中展示了相當高的技巧。這部電影有時會狡猾地嘲笑西部片中塵土飛揚、肩膀寬闊的陳詞濫調,但當殺手兄弟姐妹開始工作時,他們表現出鋼鐵般的效率,就像奧迪亞以前的許多電影一樣,暗中凸顯了暴力的破壞力。儘管伊萊和查理表現出截然不同的舉止,但作為殺手,他們的效率驚人——事實上,這可能是比血緣更能將他們聯繫在一起的一件事。

表明姊妹兄弟' 亞歷山大·德斯普拉特 (Alexandre Desplat) 精心創作了一首流暢的配樂,從異想天開到哀傷再到沉思,令人驚訝的音調變化。製作設計師米歇爾·巴泰勒米 (Michel Barthélémy) 和電影攝影師伯努瓦·黛比 (Benoît Debie) 為這部電影提供了時代真實感,但又沒有屈從於明信片上漂亮的構圖。這是一部粗獷而原始的西部片,避開了該類型的神話,轉而採用了一些不走尋常路的東西。

製作公司:Annapurna Pictures、Why Not Productions、Page 114、France 2 Cinema、France 3 Cinema、UGC、Michael De Luca Productions、KNM、Top Drawer Entertainment、Les Frères Sisters AIE、Apache Films、Mobra Films、Les Films Du Fleuve、 Canal+、OCS、法國電視台、Atresmedia Cine、Movistar+、Wallimage、Casa Kafka Pictures、Belfius

國際銷售:IMR International

製片:帕斯卡·柯切特、格雷瓜爾·索拉特、米歇爾·默克特、麥可·德·盧卡、艾莉森·迪基、約翰·C·賴利

編劇:雅克·奧迪亞和托馬斯·比德蓋恩,根據帕特里克·德維特的書改編

製作設計:米歇爾·巴泰勒米

剪輯:朱麗葉·韋爾夫林

攝影:伯努瓦·黛比

音樂:亞歷山大·迪斯普拉特

主演: 約翰·C·賴利 傑昆·菲尼克斯 傑克·吉倫哈爾 裡茲·阿邁德 魯特格爾·哈爾