《獅子王》：評論

導演：喬恩費儒。我們。 2019. 118 分鐘

與迪士尼近期的其他翻拍作品一樣，獅子王很大程度上推崇原版動畫電影，不願冒疏遠粉絲的風險或瘋狂偏離來源素材。儘管如此，導演喬恩費儒（叢林之書）成功地為這個版本帶來了自己的火花，這要歸功於願意擁抱故事固有的黑暗和照片般逼真的電腦動畫方法，放大了故事中動物角色的威嚴。由於一些出色的聲音表演，這款新國王熟悉但仍然足夠生動，足以鼓勵觀眾在情感上再次投入他們已經如此熟悉的故事。

這些角色有一種野蠻的兇猛，強調了他們殺死或被殺的現實

迪士尼將於 7 月 19 日在世界大部分地區上映這部電影，希望與真人翻拍電影的全球票房相提並論（或更好）美女和野獸（13億美元），叢林之書（9.67 億美元）和阿拉丁（目前為 9.24 億美元）。原來的獅子王是1994 年全球最賣座的電影——似乎可以肯定的是，翻拍版也將躋身今年票房最高的電影之列，因為它忠實地再現了原作備受喜愛的配樂，而這些配樂從未完全超過埃爾頓·約翰和蒂姆·賴斯的原作——或者，坦率地說，他們試圖提供截然不同的版本（法瑞爾·威廉姆斯在這首歌中製作了五首歌曲）。

法夫羅帶我們回到非洲大草原，聰明的木法沙（詹姆斯·厄爾·瓊斯飾）統治著一群獅子，包括他活潑的兒子辛巴（JD·麥克拉里飾）。但當木法沙的兄弟刀疤（切瓦特·埃加福特飾）秘密謀殺了國王，並讓辛巴相信他對此負有責任時，幼崽逃跑了，並在流放期間結識了兩個可愛的流浪者：貓鼬丁滿（比利艾希納飾）和一隻名叫彭彭（賽斯羅根飾）的疣豬。

甚至超過了2016年叢林之書,獅子王野生動物以逼真的方式表現，實現了看起來奇妙的真人電影製作——當然，除了它們會說話和唱歌的事實。法夫羅和他的效果團隊根據非洲的實際地點創建數位環境，炮製出一種身臨其境的景觀，雖然偶爾會受到限制，但在視覺上卻非常絢麗。 （特別感謝凱萊布·丹斯切爾（Caleb Deschanel），他的電影攝影豐富地融合了令人回味的陰影和美麗的、陽光照射的寬銀幕構圖。）

那麼，不幸的是，這部翻拍版並沒有試圖豐富這個故事，儘管它最初有浪子的衝動，但總感覺它可以充實起來。在最弱的時候，這獅子王只是重述了原來的故事，但即便如此，它仍然是一部令人滿足的精彩作品，足以讓觀眾著迷的遠景。而且，雖然這部翻拍作品主要面向家庭，但費儒並不迴避故事陰鬱甚至可怕的基礎。如果說觀看逼真的幼崽來回奔跑是非常可愛的話，那麼當鋼絲疤痕進入畫面時，或者當他的兇猛鬣狗追隨者威脅辛巴時，同樣會令人不安。可以肯定的是，原作的傳統動畫有天賦，但翻拍的真人般的品質讓我們充分認識到這些生物是多麼強大和危險。木法沙的帝王風度和刀疤盤旋的憤怒具有 1994 年版本無法比擬的力量——這些角色有一種野蠻的兇猛，強調了他們殺或被殺的現實。

費儒在選角方面也做得很好，他選擇唐納德·格洛弗為成年辛巴配音，辛巴在長期放棄自己的命運後，最終將迎接挑戰，取代父親的位置。傑里米·艾恩斯給了我們一個厚顏無恥的疤痕，但埃加福特則更加不祥，而羅根和艾希納是一對有趣的喜劇二人組。瓊斯再次扮演強大的木法沙，展現了幾十年來一直是他標誌性的柔和權威。儘管獅子王愛情故事一如既往地倉促，至少葛洛佛和碧昂絲諾爾斯卡特（娜拉飾）關係融洽。約翰奧利佛 (John Oliver) 飾演木法沙忠實的助手沙祖 (Z​​azu)，一隻焦慮的犀鳥，狀態極佳。

然而，儘管展示了所有的電腦魔法，但它似乎主要是為了模仿觀看 94 年電影的感覺，這可能會讓人感覺為了一個微不足道的目標付出了很大的努力。然而，費儒和他的演員們把注意力集中在這部影片中仍然如此感人的地方——它令人痛苦的父子肖像，它對成長的需要的歌頌，以及它對善與惡的清晰劃分。人們很容易被展示的工藝所左右，即使人們希望所有參與其中的人不要那麼忠於原作國王。