「第四面牆」：馬拉喀什評論

你。大衛·奧爾霍芬。法國/盧森堡/比利時 2024. 116 分鐘

法國戲劇第四堵牆思考戲劇與政治現實之間的關係，但在一部牢牢紮根於現代歷史的戲劇中，名義上的劃分在很大程度上保持不變。以 80 年代初的黎巴嫩為背景，隨後劇團上演了安提戈涅在中東衝突中最臭名昭著的事件之一的籌備過程中，這部極具文學性的電影是法國編劇兼導演大衛·奧爾霍芬(David Oelhoffen) 的一部充滿智慧的雄心勃勃但有時卻有些沉重的作品，他最著名的作品是2014 年的遠離男人。

智力上雄心勃勃，但有時卻很沉悶

考慮到最近黎巴嫩事件的加劇，再加上受歡迎的法國常客洛朗·拉菲特（最近在熱門服裝中出現）平易近人但有時鬱悶的主角，這在當代引起了共鳴。基督山伯爵）應該讓這部電影對影展上認真的觀眾有吸引力。 Le Pacte 將於 2025 年 1 月在法國上映。

這部影片改編自 Sorj Chalandon 2013 年的法國小說，在黎巴嫩和盧森堡拍攝，故事開始於 1983 年的黎巴嫩，當時法國演員喬治（拉菲特飾）發現自己遭到槍擊。故事情節隨後跳到一年前的法國，喬治同意前往貝魯特接手讓·阿努伊的戲劇製作安提戈涅為了他病重的導演朋友山姆（伯納德·布洛赫飾）。在來自貝魯特德魯茲社區的司機馬爾萬（可靠的亞美尼亞裔法國人西蒙·阿布卡里安飾）的幫助下，喬治見到了山姆的演員，他們由貝魯特的幾個共存和衝突的社區組成。其中包括馬爾萬的兒子納卡德（塔里克·雅庫布飾）、年輕的天主教婦女（特蕾西·尤尼斯飾）和扮演古典反叛女英雄安提戈涅的巴勒斯坦人伊馬內（瑪娜爾伊薩飾），喬治對她愛不釋手。

為了繼續製作，由於演出地點靠近貝魯特的綠線，喬治必須與謹慎的政治領導人和演員親屬進行談判，其中包括什葉派穆斯林和一名演員的兄弟，一名基督教長槍黨激進分子。喬治讓演員們保持積極性，解釋了阿努伊對古典悲劇的重新演繹的本質——這部悲劇於 1944 年首次上演，講述了法國抵抗佔領的寓言，這顯然引起了黎巴嫩的共鳴。最重要的是，喬治指出，古典悲劇的本質在於人物的命運是不可逆轉地預先決定的——這在這部電影中顯然就是這種情況。

奧爾夫霍芬並沒有過分強調電影和戲劇之間的正式戲劇——喬治在視頻中觀看演員們的表演，一次排練的部分鏡頭是從正面拍攝的，就像在舞台上一樣，但除此之外，戲劇中還有自我反思性以及時而嚴肅的漫談對話。這部由紀堯姆·德豐丹 (Guillaume Deffontaines) 拍攝的影片喚起了人們對這一時期貝魯特日常生活的強烈、完全不浪漫的感覺。龐大的演員陣容為非常多樣化的角色帶來了清晰的人物塑造——阿布卡里安（Abkarian）貢獻了他一貫的堅定莊嚴，而馬納爾·伊薩（丹妮爾·阿比德（ Danielle Arbid）的巴黎人, 莎莉·埃爾-侯賽尼游泳者）散發出一種熱情洋溢、挑釁的能量，適合安提戈涅和伊馬內。

拉菲特則不太令人信服，她通常擅長在嚴肅和喜劇的角色中將和藹可親和情感分量結合起來，但在這裡卻有點嚴肅悲傷，彷彿被道德和歷史責任的重擔壓垮了。誠然，他受到了一部戲劇的挑戰，這部戲劇從沉思的悲觀主義跳到了現實生活中暴行的恐怖——當喬治被要求成為參與者，而不僅僅是一個觀察者，直接而非常殘酷地解決這一問題時，這延伸了合理性。雖然奧爾霍芬的意圖從來都是極其清醒和理智的探索，但正是這種戲劇性的轉變，讓人很難不認為這位法國主角的冒險在某種程度上參與了衝突旅遊。