《薩穆尼路》：坎城評論

導演：斯特凡諾·薩沃納。法國-義大利。 2018. 132 分鐘

“我不知道如何講故事”，十幾歲的女孩阿邁勒·薩穆尼在這部關於一個被戰爭撕裂的巴勒斯坦家庭的震撼人心的紀錄片的開頭說道。幸運的是，義大利導演斯特凡諾·薩沃納來幫忙？儘管阿邁勒在這部深思熟慮的半動畫電影中會出現，薩穆尼路只要給予正確的刺激，她的個人重心就是一個完美的記憶編織者。影片中心的悲劇是臭名昭著的「Zeitoun 事件」。 2009 年 1 月，以色列在加薩市原本和平的農村地區發動軍事行動，造成 48 名平民死亡，其中 29 名是薩穆尼家族的成員。

這裡的明確意圖是超越阿以衝突的緊急觀點

這部 30 分鐘的大屠殺本身的重建，透過混合了帶有油氈效果的粗糙黑白動畫（由藝術家兼動畫師Simone Massi 提供）和重建的無人機圖像來講述，並帶有叮噹作響的金屬配樂介於音樂和聲音設計之間，這為電影帶來了相當大的情感影響。然而，正是這個戲劇性核心的兩側發生的事情使薩沃納這部敏感的電影脫穎而出。這裡的明確意圖是超越我們透過電視新聞螢幕和社群媒體動態吸收的對阿以衝突的緊急看法，只是為了與一個普通的巴勒斯坦家庭共度時光，在經歷了可怕的災難後試圖拼湊出他們的生活。創傷。

起初，我們很難找到一系列場景的主題支柱，這些場景展示了薩穆尼家族的倖存成員在一個飽受摧殘的郊區過著日常生活，儘管這個郊區仍然堅守著一些剩餘的肥沃農田，包括這個家庭被摧毀的農田。然而，漸漸地，人們逐漸清楚，這部電影在某種程度上講述了人類在保存和整理過去記憶的需要與繼續生活的需要之間存在的深刻的緊張關係。

記憶會綻放成簡短的動畫序列，但它們是脆弱的東西。他們過去在田野裡唱的老歌的歌詞已經從薩穆尼人身上消失了，被他們在電視上觀看的寶萊塢情節劇所淹沒。阿邁勒在以色列火箭襲擊導致她父親和其他幾名家庭成員死亡後，已經被遺棄了三天，她的大腦中仍然嵌有幾塊彈片碎片。然而她是一個容光煥發、足智多謀的女孩，卻要與她的兄弟們作戰？試圖將她排除在重要的男性事務之外是這部電影的一個強有力的線索，在這個關係緊密、評判性強的父權社會中，這部電影並沒有因為生活中不那麼光明的方面而退縮。

在影片的最後部分，薩沃納在多次探望家人時拍攝的手持鏡頭的剪輯中突出了創傷後的裂痕和治愈電流。大家怎麼看死人呢？不過，很明顯，只有男性？不再是受害者，而是「烈士」。當 Zeitoun 區的居民終於被允許返回被毀壞的家園時，我們看到因土地分配而爆發的戰鬥，並與他憂心忡忡的母親一起看著阿邁勒的弟弟護理聖戰分子的複仇夢想。

我們看到哈馬斯、法塔赫和其他政治和宗教參與者試圖利用薩穆尼人進行自己的權力遊戲。但這部細緻入微的紀錄片結尾的婚禮以及以家庭為中心的韌性也充滿希望。