《天堂》：釜山評論

導演：Prasanna Vithanage。斯里蘭卡/印度。 2023. 92 分鐘

沒有比在縣城內爆時更好的遊覽時間了。至少，傲慢、冷酷的印度電視內容提供商 Kesav 是這麼認為的。 「現在來便宜多了，」他告訴她，「我們來這裡是在幫他們一個忙」。

一部精心製作的戲劇，由一系列精彩的表演支撐

正如斯里蘭卡資深導演 Prasanna Vithanage 的第 11 部長片的開場標題之一提醒我們的那樣，這是一個國家破產、基本必需品耗盡或無法負擔、抗議者走上街頭的時期。由於遊客取消假期，作為南亞國家經濟支柱之一的旅遊業正在崩潰。

該影片以馬拉雅拉姆語、英語和僧伽羅語對白，在今年釜山電影節上為亞洲知名導演金智石單元放映，並當之無愧地獲得了側邊欄提供的兩項同等現金獎勵之一。儘管有一些做作的段落，但它以令人欽佩的靈巧的敘述方式進行敘述，這是一部由大量精彩表演支撐的精心製作的戲劇。它肯定會吸引更多的節日演出，並最終可能確保在本土市場以外的發行。

事實上，Roshan Mathew 飾演的Kesav 和Darshana Rajendran 飾演的Amritha 都是印度人，就像許多斯里蘭卡的富裕遊客一樣，這一事實為Vithanage 的周年紀念假期故事增添了額外的共鳴，這個故事走錯了路，再也找不到回來的路。天堂講述的是一場悲劇，其發生至少部分是由於具有共同文化的人們之間出現的裂痕。但這也講述了一對已婚夫婦之間形成的鴻溝，一場搶劫及其後果引發了可能埋藏多年的衝突和分歧。

當他和部落客妻子開始參觀與偉大的印度史詩《羅摩衍那》相關的網站時，凱薩夫接到了他一直在等待的電話，告訴他他正在向Netflix 推銷印度版的《羅摩衍那》。魷魚遊戲已被接受。他對這對夫婦的斯里蘭卡導遊兼司機“安德魯先生”（希亞姆·費爾南多飾）的隨意態度令人惱火，但這位自鳴得意的電視製片人的冷酷無情只能在一點點的漸進過程中顯露出來。這意味著觀眾總是比阿姆裡莎先一步了解他的真實身份。她對丈夫的忠誠和對他成功的喜悅，讓她眼中的鱗片開始掉落時內心的掙扎變得更加感人，這也得益於拉詹德蘭溫暖、自然的表演。

當這對夫婦住在鄉村小屋時，戲劇性的轉折發生了——其中一間小屋配有僕人和廚師，他們與安德魯先生在樓下分享餐點。也許讓安德魯先生成為基督徒、讓僕人甚裡成為泰米爾人、讓廚師伊克巴爾成為穆斯林有點太明顯了，但這確實有助於揭露斯里蘭卡的緊張局勢和潛在的種族主義。當科薩夫報告他的平板電腦和 iPhone 被盜時，班達拉中士（資深演員馬亨德拉佩雷拉飾）毫不猶豫地濫用權力。他將圍捕通常的嫌疑人，他們都是在附近茶園工作的貧窮泰米爾人。

天堂位於斯里蘭卡南部山區，擁有壯麗的山景、瀑布和古老的寺廟。這張照片拍得很漂亮，儘管那些霧濛濛的樹林和滴水的灌木叢有一種憂鬱，甚至是險惡的邊緣。壯麗的自然景觀與飽受腐敗、種族間衝突和經濟災難蹂躪的醜陋社會形成鮮明對比，但這兩件事也顯示出宿命般的交織在一起。如果2022年4月前來觀賞這些美麗風景的遊客不是那麼珍貴——欺負人的凱薩夫毫不猶豫地提醒警官——也許尋找罪魁禍首的壓力就不會那麼大，也許這次週年紀念之旅不會讓這對夫婦面對他們本應避免的醜陋。

印度和斯里蘭卡觀眾會注意到《維塔納奇》的柔美特徵的另一個線索，即圍繞《羅摩山》本身的一條線索。這部古老的史詩講述了（除其他外）羅摩王子可愛、忠誠的妻子西塔（Sita）被卑鄙的蘭卡國王拉瓦那（Ravana）綁架的故事。在史詩和電影中，有一頭鹿都顯得尤為突出，但更重要的是，正如阿姆裡莎在參觀寺廟時告訴安德魯先生的那樣，這部史詩還有其他版本，其中西塔並不是一個等待男人拯救的無助女英雄。結局——溫和的安德魯先生突然扮演了關鍵角色——為這種另類的解讀帶來了致命的諷刺。