第5集看到球隊在一場足球比賽中迅速打斷了球隊的休息 - 還有什麼？ - 謀殺案，當一名來自競爭對手一側的明星球員在更衣室被槍殺，而所有的主要嫌疑人都在球場上，全景！
Naomi的案件也出乎意料地個人元素，當時比賽的裁判原來是她的前男友從Saint Barnabas的家中，並與他重新建立聯繫迫使她質疑她的某些人生選擇。
這是發生的事情天堂死亡第14季第5集...
我們從凱瑟琳·博迪（ÉlizabethBourgine）開始擔任市長，向聖瑪麗體育場的人群宣布，聖瑪麗在女子青年杯決賽中扮演聖瑪麗。 Officer Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), DI Mervin Wilson (Don Gilet), Officer Darlene Curtis (Ginny Holder) and DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) take their seats in the crowd as drummers beat out a catchy rhythm and dancers swirl their skirts on the pitch, with Naomi jokily noting to Mervin that he won't get this on "Day of the Match" (Naomi inaccurately referring to當天的比賽是我本賽季最喜歡的跑步插科打 - 我能說什麼，我很容易逗樂）。
聖奧古斯特（Saint Auguste）的球員參加了守門員Ines Mercedes（Nkechi Simms）的領導，由前鋒Grace Devon（Rita Bernard-Shaw）領導的聖瑪麗隊（Saint Marie Team）陪同。達琳（Darlene）通過吹vuvuzela來表現出她的熱情，這令人愉悅。聖奧古斯特（Saint Auguste）的教練塞特利·劉易斯（Curtly Lewis）（帕特里克·雷吉斯（Patrick Regis））呼喚伊內斯（Ines），並指出了兩名才華橫溢的球探，在球場旁邊提醒她比賽計劃：她要踢球很長時間並保持涼爽。 Curtly的女兒Brigitte（也是聖奧古斯特隊（Saint Auguste Team）的Chantelle Alle）試圖引起父親的注意，但他解雇了她。
比賽開始了，但Ines的行為奇怪 - 而不是遵循Curtly在攔截比賽后很長時間打球的指示，而是將比賽輕浮回到球場上，這讓他很煩人。格蕾絲（Grace）在一個特別激烈的時刻墜入伊涅斯（Ines），當伊恩斯（Ines）抗議時，格蕾絲（Grace）擊中“現在看上去不太令人印象深刻，你是，你，超級巨星嗎？” Ines看到Red並給Grace推了一下 - 具有諷刺意味'鮑比·戈登（Bobby Gordon））送她。 Curtly很生氣，偵察員感到失望，站起來離開看台。布里吉特（Brigitte）位於Ines的位置。
隨著比賽的繼續，達琳（Darlene）指出了娜奧米（Naomi）的“看起來好看的裁判”，當她看到他時，她看上去很震驚。恩典為聖瑪麗（Saint Marie）得分，讓伊曼紐爾（Emmanuel）吹著哨子吹著半場吹口哨。當球員返回更衣室時，布里吉特（Brigitte）看到伊內斯（Ines）躺在地板上，雙腿下面有一堆血 - 死了。
Mervin和Naomi開始進行調查，並確定死亡原因是Ines右大腿的單個槍傷，入口處受傷和較大的出口傷口。 Mervin注意到牆上的子彈孔，但沒有子彈的跡象。他想知道殺手是否故意享受了紀念品。專員塞爾溫·帕特森（Selwyn Patterson）（唐·沃靈頓（Don Warrington））到達，默文（Mervin）和娜奧米（Naomi）使他加快了案件的速度，並解釋說，沒有人可以通過窗戶進入，因為它們太小了，而且他們也太高了，殺手也無法通過窗戶向她開槍。她的手機還在那裡，所以不可能是入室盜竊案。塞爾溫（Selwyn）問他們看比賽時是否看到或聽到任何可疑的東西，並告訴他們新聞界在外面想要答案。他提醒他們，他將在不到一周的時間內離開自己的位置，因此他希望Ines的殺手在此之前抓獲。
在外面，塞布（Seb）發表了陳述，但專注於一位特定的證人瓦洛瓦（Valois）夫人，他告訴他她的病狗。達琳（Darlene）鼓勵他騎著擺動，以便他們可以在該地區尋找謀殺武器。默文（Mervin）感到沮喪，因為他們找不到任何人看到任何人進入或離開更衣室的目擊者。在這一點上，伊曼紐爾（Emmanuel）認識到娜奧米（Naomi）並過來。她被扔到見他的地方，但告訴默文，他們兩個是從家裡回家的“老朋友”。伊曼紐爾（Emmanuel）告訴他們，他個人不認識INES，但她在賽道上通常是眾所周知的。默文問他，紅牌時刻是否是INES的正常行為，伊曼紐爾說不是，所以Naomi建議他們與Grace說話，看看她是否可以脫光燈。伊曼紐爾（Emmanuel）告訴娜奧米（Naomi）很高興再次見到她，然後離開。 Mervin感覺到Naomi的“ Just Friends”故事不是一個鮮為人知的真相。
默文（Mervin）和娜奧米（Naomi）與格蕾絲（Grace）交談，格蕾絲（Grace）試圖將衝突作為普通的足球業務。她說，這是他們努力訓練的重要比賽。默文問她是否與Ines進行了特別深刻的競爭，Grace說Ines是一個艱難的對手，但她幾乎不知道她的球場。格蕾絲（Grace）的電話響了，她試圖忽略它，直到默文（Mervin）問她是否打算回答。當她離開時，默文和娜奧米同意恩典似乎很緊張。
回到派出所，Naomi總結了他們到目前為止所知道的：Ines是18歲，並通過十幾歲的時候就發現了街頭足球。默文（Mervin）想知道布里吉特（Brigitte）作為球隊的後備守門員的想法，他想到了自己的父親將Ines視為球隊的明星。塞布說，他與美國大學的一些人才童子軍一起在她的社交活動中找到了一張圖片，看來她注定要大事。默文說，伊內斯（Ines）死亡的時間是她被送走的一段時間，而半場則是一段時間 - 但娜奧米（Naomi）指出，那時沒人聽到槍聲。 SEB的電話不斷刺；是瓦洛伊斯夫人，給他發送了她的西爾·祖的照片，達琳告訴他，這就是為什麼警察通常會接下證人的電話號碼而不是相反的原因。該團隊鍛煉說，恩典在下午2:35得分，這促使鼓手打球，人群加油助威，因此似乎是唯一一次可以開槍而沒有任何人聽到槍支的唯一一次。達琳（Darlene）一直在通過INES的電話，發現她正在接受死亡威脅，其中包括“打決賽和死亡”。她說，她已經聯繫了網絡提供商來追踪這個數字，但是他們最早直到早晨才回音，所以默文決定將其稱為一個夜晚。
默文（Mervin）和塞布（Seb）離開後，達琳（Darlene）向娜奧米（Naomi）詢問伊曼紐爾（Emmanuel），娜奧米（Naomi）解釋說他是她的前任，當她搬到聖瑪麗（Saint Marie）時，她與之分手。他們在一起已經四年了，她試圖將其作為“沒什麼大不了的”，但她承認再次見到他很奇怪。 Naomi聲稱她已經掌握了這一關係，但達琳似乎並沒有說服。
第二天早上，默文（Mervin）與蜥蜴哈利（Harry）一起在棚屋裡吃早餐。默文說，昨晚它收拾好了，娜奧米說，至少他可以打開窗戶現在看海洋。她告訴默文，她認為他開始喜歡聖瑪麗，默文告訴她將馬匹抱在上面，但承認他正在接受她的建議，並試圖充分利用自己的時間 - 他將在稍後在飛魚燒烤龍蝦之夜。娜奧米（Naomi）說，她很高興默文（Mervin）回到那裡與他的母親重新建立聯繫，默文（Mervin）說，自從他關閉該案件以來，他的睡眠狀況已經更好，所以他感謝Naomi的幫助。他建議娜奧米（Naomi）與他一起去燒烤龍蝦（Barkecue Lobster），如果她沒有其他計劃，娜奧米（Naomi）在一種情況下同意：他在吃了起步者之前不訂購布丁。
在凱瑟琳到達時，塞爾溫（Selwyn）在政府大廈（Comminy House）進行了整理。他告訴她，他要在離開之前就井井有條，但她告訴他，保存工作的請願書現在有10,000多個簽名，他們需要去金斯敦與首席專員會面，以便他可以看到整個島嶼支持Selwyn。但是，塞爾溫（Selwyn）不喜歡這個想法，因為他已經對首席專員的呼籲未成功，也不想降低乞討。凱瑟琳（Catherine）告訴塞爾溫（Selwyn），即使他不這樣做，她也會懇求他的案子。塞爾溫回答說，他被感動了，但他認為她讓自己的情緒蒙上了責任。凱瑟琳告訴他，她是作為社區市長而不是他的朋友這樣做的。塞爾溫（Selwyn）堅持認為這兩個都會讓他們感到尷尬，但凱瑟琳（Catherine）堅決。
達琳（Darlene）在警察局說，該網絡無法追踪威脅所發送的數字，但威脅性的信息之一包括看起來像在團隊酒店的Ines的照片，纏擾者說他們在看著她，所以達琳建議他們去酒店去了CCTV。塞布（Seb）到達，遲到了工作 - 他正在幫助Valois夫人購物。
Naomi一直在與佛羅里達大學的童子軍交談：顯然，Curtly即將簽署有天賦的球員的獎學金協議，這將在他的足球俱樂部帶來150萬美元的投資 - Ines應該是該計劃的第一位成員。但是，童子軍已經對Ines的氣質感到懷疑，因此當她在比賽中被送出時，他們決定在那裡，然後不去她。伊曼紐爾（Emmanuel）到達派出所，問娜奧米（Naomi）是否可以與她談論Ines。
伊曼紐爾（Emmanuel）解釋說，當他在比賽前檢查角旗時，他看到伊恩斯（Ines）與curtly吵架：她聲稱自己患有偏頭痛，希望布里吉特（Brigitte）在比賽中佔據一席之地，但Curtly堅持認為Brigitte還沒有準備好。伊曼紐爾（Emmanuel）說，Curtly在接觸線上以“ Barker”的聲譽享有聲譽，Mervin和Naomi決定他們需要去和他說話。當默文（Mervin）前往貨車時，娜奧米（Naomi）感謝伊曼紐爾（Emmanuel）昨天和他有點歉意。他告訴她這很好，問她今晚是否可以免費喝酒。娜奧米說她想要那個，然後前往默文（儘管發生了什麼事），問她今晚是否可以對他們的晚餐計劃進行雨檢查。
在體育場，Curtly正在進行一次培訓課程，向Mervin和Naomi解釋說，該團隊正在努力被困在酒店，他認為培訓會議會有所幫助。他告訴他們，INE似乎並沒有意識到獎學金計劃是她的重要時刻。娜奧米（Naomi）問他是否被送走時是否很生氣，他說他當然是：說服教練的女孩子有足夠的紀律處分，這花費了很多時間，而Ines將成為測試案例。默文（Mervin）帶來了巨額投資的損失，刻薄的（heh）告訴他，他不會因商業交易而殺死Ines。默文（Mervin）問布里吉特（Brigitte）是否感到被伊恩斯（Ines）蒙上陰影，刻西（Curtly）告訴他，他與女兒有著良好的關係，而Ines和Brigitte是密友。
在酒店，塞布（Seb）和達琳（Darlene）在閉路電視上敲了金子，他們可以看到一個帶有黃色背包的人拍照，這是伊內斯（Ines）的房間的照片 - 這是Brigitte。默文（Mervin）和娜奧米（Naomi）與布里吉特（Brigitte）交談，布里吉特（Brigitte）否認向她最好的朋友發送可怕的信息。默文（Mervin）和娜奧米（Naomi）質疑她與父親的關係，布里吉特（Brigitte）承認，塞特利（Curtly）告訴她，她對獎學金不夠好，並且她發送了信息來嚇ins，以便她退出比賽並給伯吉特（Birgitte）一個玩的機會 - 但她沒有殺死Ines。默文（Mervin）告訴她，無論該地方的結果如何，她都會面臨惡意交流指控，娜奧米（Naomi）告訴她不要離開島嶼。
在警察局，瓦洛伊斯夫人來看了塞布，而達琳（Darlene）與默文（Mervin）和娜奧米（Naomi）分享了驗屍結果，確認因大腿的槍傷而死於大量出血，而實驗室發現了一倍的劑量，建議的兩倍是止痛藥中的止痛藥。塞布（Seb）有一個腦波：與瓦洛伊斯夫人（Valois）交談並在手機上檢查照片後，他發現她在警察在採訪證人的情況下，在洗衣袋的足球比賽中拍攝了一些鏡頭，所以也許誰收集他們的東西很重要？默文（Mervin）祝賀塞布（Seb）的開箱即用思維，達琳（Darlene）給了他一個驕傲的孕產婦微笑。
後來，塞爾溫（Selwyn）對案件的缺乏進展變得越來越多，就像塞布（Seb）用謀殺武器從洗衣店返回，他認為殺手藏在洗衣袋中。默文（Mervin）讓塞布（Seb）將槍趕到實驗室，並希望洗衣機沒有清理所有法醫殘留物。他告訴大家回家過夜。
當然，納奧米（Naomi）為晚上有巨大的計劃，並前往凱瑟琳（Catherine）的酒吧會見伊曼紐爾（Emmanuel），凱瑟琳（Catherine）告訴她，她認為她與首席專員會面的情況很好。伊曼紐爾（Emmanuel）已經在那裡等待Naomi。後來的某個時候，他們兩個人回想起過去，那裡顯然仍然有化學反應。伊曼紐爾（Emmanuel）問她，因為他們分手以來她是否一直在見過其他人，而娜奧米（Naomi）說，沒有什麼嚴重的，因為她很忙於工作。伊曼紐爾告訴她，她一直都知道自己會成功。
後來，他們仍然在海灘上散步，伊曼紐爾告訴娜奧米，她在聖瑪麗似乎很高興，她告訴他她是。伊曼紐爾（Emmanuel）問娜奧米（Naomi）為什麼她不要求他和她一起搬家，她感到驚訝：她不認為他想離開聖巴納巴斯。他說他認為她想擺脫他，他不想阻止她。 Naomi堅持認為這不是她的感受。當伊曼紐爾（Emmanuel）切斷她並承認他有一些告訴她的事情時，她瀕臨暗示他們再次嘗試嘗試：他與其他人訂婚。
在上一個場景中避免了默文（Mervin）的工作電話後，一個悲傷的娜奧米（Naomi）終於加入了他的飛魚，一位女服務員說了一些讓他停頓的事情：去世前一周，多爾娜（Dorna）談論將父親的骨灰撒在餐廳附近的海灘上，那麼她為什麼最終將它們帶到大海上？他問Naomi她的想法，Naomi開始哭泣。默文完全沒有裝備的情況。他記得納奧米（Naomi）那天晚上計劃的計劃，娜奧米（Naomi）告訴他，伊曼紐爾（Emmanuel）訂婚，為在他面前哭泣而道歉。她說，她認為自己搞砸了，因為伊曼紐爾（Emmanuel）正在繼續他的生活，就像她認識的其他所有人一樣。她想知道她是否應該留在聖巴納巴斯（Saint Barnabas），但默文（Mervin）指出，如果她這樣做，她現在就不會在這裡，做她喜歡的工作，非常擅長。娜奧米（Naomi）抽泣著說她擔心自己做出了錯誤的選擇，默文（Mervin）告訴她沒有這樣的事情：他承認自己曾經訂婚，但工作妨礙了，他的未婚夫卻被吞噬了從未見過他。 Naomi問他是否認為自己可以找到平衡，Mervin承認他到目前為止還沒有管理它：當工作是他唯一真正擅長的工作時，這很困難。娜奧米（Naomi）在認可中微笑著，默文（Mervin）為她提供了一些朗姆酒蛋糕，以使她振作起來。 （什麼迷人的場景是 - 唐·吉萊特（Don Gilet）和山托·傑克遜（Shantol Jackson）的真正溫暖，完美地扮演。
第二天，在派出所，默文回到犯罪委員會，審查了他們到目前為止所知道的一切。仍然令人困惑的一件事是，他們相信INES被槍擊的那一刻，他們的所有嫌疑人都在球場上看到。實驗室報告從槍中回來了，這不足為奇的消息說，上面沒有印刷品。但是，序列號將其連接到一個名為Warwick Edwards的賣方。達琳說，這個名字敲響了鈴鐺：Dwayne在一天中認識他，因此她提議追踪他，看看他是否記得他將槍賣給了誰。
當達琳（Darlene）和塞布（Seb）在詢問時，娜奧米（Naomi）接近默文（Mervin）並為昨晚道歉，並說她很尷尬。默文告訴她不要，但不要再做一次。娜奧米（Naomi）問他是否要研究女服務員對母親的骨灰計劃的看法，但默文說他認為這可能並不重要，他只是要離開它。他一直在通過INES的電話記錄，發現她去世前一天晚上從酒店預訂了出租車，所以Naomi願意去出租車辦公室，看看她是否可以找出Ines去了哪裡。
凱瑟琳（Catherine）趕上了塞爾溫（Selwyn），後者告訴她，他已經從首席專員那裡聽說，這一決定不會被扭轉。凱瑟琳很生氣，因為首席專員“坐在那裡，吃了他的蝦雞尾酒”（真是太棒了），並告訴她請願書肯定會有所作為。她說她覺得自己像個白痴，塞爾溫說那不是她。凱瑟琳（Catherine）為無視塞爾溫（Selwyn）的意願而道歉，他告訴她，即使她最終沒有成功，他也非常感謝她試圖挽救他的工作。他建議他們倆都接受這種情況。
當達琳和塞布（Darlene）和塞布（Seb）在等待沃里克（Warwick）從商店返回時，達琳（Darlene）向塞布（Seb）提供了道歉，以使他以前很難就瓦洛瓦人（Valois）夫人（Valois）感到困難：她告訴他，社區警務是要為公眾付出額外的英里，有時會讓人想起這一點。塞布說，他的母親是聖文森特的牧師，她最喜歡的聖經的名言之一是“對別人做你想做的事”。達琳說，他的母親一定是如此自豪，但塞布說，他認為他的媽媽只是在等他毀了這個機會，就像他破壞了其他一切一樣。 （在這個場景中正在進行更可愛的角色工作； Ginny Holder和Shaquille Ali-Yebuah確實充分利用了讓他們的角色在調查之外呼吸的機會。）Warwick的途徑，Seb和Seb對他說話。
回到警察局，默文（Mervin）一直在掌握他的足球統計數據：在過去的10年中，聖奧古斯特（Saint Auguste）贏得了六次杯決賽，而聖瑪麗（Saint Marie）只有兩次。納奧米說，出租車司機告訴她，他開車去了格蕾絲的家。伊恩斯（Ines）要求他在外面等待，當她出現時，格蕾絲（Grace）將她追逐到街上，他們的爭論與他們倆都哭泣。達琳（Darlene）打來電話，沃里克（Warwick）將槍賣給了誰。
達琳（Darlene）和塞布（Seb）試圖用背包偷偷溜走時，她正在格雷斯（Grace）的房子外面。看到他們在等待，她丟下了袋子並闖入跑步，所以Seb贏得了追逐 - 達琳使用摩托車領先於恩典並切斷了她。在警察局，格蕾絲承認她和伊恩斯是一對夫婦，但在季節裡徹底禁止了所有女孩約會，因此他們不得不保持他們的關係平靜。她說，Ines使她刪除了所有信息，她甚至都沒有照片。格蕾絲說，那天晚上，伊內斯來結束他們之間的事情。如果獲得獎學金，她一直打算與INE一起去佛羅里達州，但Ines說她不想在如此重要的機會中分散她的注意力。默文（Mervin）建議，伊恩斯（Ines）拋棄了恩典，因為她不夠愛她，而娜奧米（Naomi）（絕對不會過分識別這種情況），這不一定是事實，也許伊恩斯（Ines）有機會跟隨她自從她是小女孩以來就做過的夢想，如果她沒有完全寬容自己，並且沒有充分地寬容自己，那也許不是那樣，也許這也許是所有的。格蕾絲說，她只想要最好的INE，而Naomi軟化了。默文問她買了什麼槍，格蕾絲說她買了它以保護伊恩斯，因為她知道自己已經受到死亡威脅。顯然，Ines確信有人要在比賽中攻擊她，但是現在恩典意識到，如果她沒有給Ines槍，她可能不會死。
在外面，娜奧米（Naomi）向默文（Mervin）道歉，因為他被帶走了，他們兩個都確定恩典不是Ines的殺手。隨著塞布（Seb）和達琳（Darlene）的回歸，默文（Mervin）讓他們全力以赴，而他們卻在一個假設的情況下投擲：Ines不想因為死亡威脅而參加比賽，但最終確實參加了比賽，所以是什麼讓她改變了主意？娜奧米（Naomi）建議她認為風險值得 - 但是默文（Mervin）想知道，如果是這樣，為什麼Ines忽略了Curtly的所有遊戲計劃？他提醒Ines的未來取決於這場比賽，她讓她的脾氣變得更好。他把球拿到了塞布（Seb），後者錯過了球，說他“對他的左手不太好”，這給默文帶來了一個主意。他要求Naomi從他的桌子上讀到他之前閱讀的統計數據以及聖奧古斯特團隊的照片，因為他準備收集嫌疑犯，所以他讀了這篇文章。
所以這就是發生的事情：Brigitte射擊了Ines - 前比賽。梅爾文（Mervin）瀏覽了一些舊的團隊照片，注意到伊內斯（Ines）總是跪在她的右膝蓋上，但是在杯賽決賽中拍攝的照片中，她跪在左邊，因為當時用右腿做任何事情會非常痛苦。 Ines想退出比賽，因為她收到Brigitte的短信告訴她，如果她參加比賽，她會死。她做出了命運的決定，將格蕾絲（Grace）買下她的槍支以保護她。至於使INES改變了主意，Brigitte承認她在頭頂上刻薄地爭論，而Ines堅持了Brigitte，因為她相信自己足夠出色，可以玩。布里吉特（Brigitte）感到內gui，帶著伊內斯（Ines）進入更衣室，並承認自己是發出威脅文字的人。 Ines將槍從書包中拿出來，向Brigitte展示了她為保護自己的長度。布里吉特（Brigitte）試圖將槍從她身上拿走，但伊內斯（Ines）不會放手，在斗爭中，槍支熄滅，直接通過Ines的大腿發射子彈，進入他們身後的牆壁。槍聲被外面的支持者聞所未聞，因為當時樂隊大聲排練。
布里吉特（Brigitte）說，子彈傷很小，幾乎沒有血液，所以他們認為Ines沒關係。 Naomi理論認為，如果人們發現槍擊事件，所有三個都會遇到麻煩：Ines攜帶無牌槍支，提供給它的寬限期以及向發送威脅信息的Brigitte。它不僅會破壞Ines的未來，還會破壞Grace和Brigitte的未來。 Ines不希望發生這種情況，因此他們試圖掩蓋槍擊事件：他們使用急救套件將Ines的大腿包裹起來，而Brigitte將子彈從牆上取出。布里吉特（Brigitte）解釋說，她起初將槍放在儲物櫃中，以便在比賽結束後可以擺脫它，這時計劃也是為了獲得一些適當的待遇。 Ines拿了一些止痛藥，決定玩遊戲，但她仍然處於痛苦之中，以至於無法踢：因此，她將球投擲而不是踢球，只要Curtly的計劃就踢了很長時間。痛苦和沮喪是引發了Ines與Grace的衝突並導致紅牌的原因，然後當Ines回到更衣室並脫下調味料檢查傷口時，她出現了，因為參加比賽的努力使血塊鬆散了。她試圖打電話給救護車，但在打電話之前流血。
布里吉特（Brigitte）解釋說，她把繃帶從地板上拿出來，把它們扔掉，然後當父親將其餘的團隊帶出更衣室時，將槍從她的儲物櫃中拿出來 - 但是當她看到警察時，她驚慌失措，將槍扔進了洗衣籃。她計劃稍後再移動，但是在她回來時已經收集了洗衣店。 Curtly說話說Brigitte並沒有故意殺死Ines，Mervin同意這是一次悲慘的事故，但說Brigitte仍將被指控犯有過失殺人罪。格蕾絲（Grace）也因非法提供槍支而被捕。當她被袖口時，布里吉特淚流滿面地向格蕾絲道歉。 （這是我，還是Ines在比賽中殺死她的比賽時試圖保護恩典和布里吉特的所有這些最令人心碎的部分，所以她最終無所事事地死了嗎？）
之後，Naomi趕上了伊曼紐爾（Emmanuel），後者祝賀她解決了一個艱難的案子。他問這是否對他們告別，而Naomi反過來又祝賀他的訂婚。他告訴她，確保她下次回到聖巴納巴斯時向他打個招呼，他們是朋友 - 儘管娜奧米顯然仍然傷心欲絕。
她在凱瑟琳酒吧（Catherine's Bar）和達琳（Darlene）一起喝酒，凱瑟琳（Catherine）透露，她最近開始見到某人（都非常隨意），他的兒子是一名醫生，可能對Naomi來說是一個很好的匹配。 Naomi感謝她，但說她現在還沒有準備好與其他人約會。塞布（Seb）和默文（Mervin）喝酒，瓦洛伊斯夫人（Valois）的蛋糕和蛋糕一起到達，塞爾溫（Selwyn）加入了他們的態度，為過去幾天裡的脾氣暴躁而道歉。他感謝所有人的努力，並說他對所有人都表示讚賞，即使他並不總是表現出來。
傍晚，默文坐在海灘上欣賞景色，娜奧米（Naomi）給他喝了一杯，嘲笑他，他真的開始在聖瑪麗（Saint Marie）喜歡它。她抓著一張紙，並承認他所說的關於多娜想要在海灘上撒骨的灰燼的話一直在她的腦海中發揮作用。她告訴他，如果您想在島上分散親人的遺體，您需要獲得許可證，因此她去檢查理事會記錄辦公室，Dorna在她去世前兩週就申請了許可。他們倆都同意，奇怪的是，多爾娜這樣做是為了散佈海上的灰燼，並得出結論，他們需要重新開放對多娜死的調查...
Mickie 
Mickie 
Mickie