「我們的記憶屬於我們」：CPH:DOX 評論

導演：拉米法拉赫、西涅拜吉索倫森。敘利亞/丹麥/法國/巴勒斯坦。 2021 年。

我們的記憶屬於我們這是對如何將即時捕捉的緊急、未經修飾的激進分子鏡頭塑造成連貫的革命肖像這一問題的創造性回應。該影片於 2011-12 年間在敘利亞達拉錄製，邀請拍攝者與三名拍攝者進行對話。結果是一次個人的、有力的、發人深省的審問，不僅是針對反對阿薩德政權的草根運動，也是針對公民記者在提高人們對阿薩德政權的認識方面所發揮的作用。

個人的、有力的、發人深省的審訊

這是一種雙重有效的體驗嗎？重新觀看該影片的人們的情感反應為這段已經引人注目的鏡頭增添了分量，這是他們流亡到英國、德國和荷蘭後首次重聚。這絕不是第一部探討公民記者在敘利亞衝突中所扮演的角色的電影；值得注意的例子包括為了薩瑪和幽靈之城。但是，雖然這不太可能與前者的文化影響相匹配，並且缺乏後者的抒情性，但這部電影的反思性方法以及對達拉的關注，給了它一個新的角度，應該吸引更多節日程式設計師和人類的注意。

2012 年，巴黎的敘利亞電影製片人和表演者拉米法拉赫 (Rami Farah) 受託保管一個硬碟，裡面裝滿了記錄剛開始的抗議活動發展為起義的文件。交給他的人亞丹·德拉吉 (Yadan Draji) 被迫逃離敘利亞，除了他和四個朋友錄製的這些視頻片段外，他一無所有。法拉赫並不了解這座城市，但透過手機和相機拍攝的影片片段，他能夠創造達拉的風格化地圖。隨後，這一畫面被投射到巴黎一家劇院的螢幕背景上，在第一次抗議活動近 10 年後，德拉吉與他的兩名遊擊隊記者同事 Odai Al Taleb 和 Rani Al Masalma 重聚。

法拉的技術很簡單嗎？他將德拉吉硬碟上的錄影投射到螢幕上，並使用三台攝影機捕捉這些人的反應和回憶。從一開始，這個過程就充滿了情感。觀看政府士兵的一段影片（由一名滑稽地偽裝聲音的男子諷刺地講述），德拉吉試圖猜測說話者的身份。他讚賞地笑了笑，“我希望我能認識他。”過了一會兒，阿爾·塔勒布認出這個聲音是阿布·尼米爾的聲音，他是三人的親密朋友和合作者。 ？ 願上帝安息他的靈魂。德拉吉哽咽了，“我想他。”阿布·尼米爾 (Abu Nimir) 是一名業餘攝影師，他發現自己處於一個意想不到的位置，為半島電視台進行報道。他習慣在鏡頭前拍攝屍體並用假鬍鬚偽裝自己，為起義的早期階段帶來了急需的輕鬆氣氛。他的死？他在為新聞頻道準備報道時被槍殺？這是他的朋友們拒絕重溫的一段鏡頭。儘管有些爭議，法拉還是選擇將其納入電影中。

儘管對三個人來說，重溫過去十年來試圖壓抑的記憶顯然是痛苦的，但這是一個有價值的過程。這些人形容他們對電影的「道德承諾」是什麼？即使是革命期間最令人痛心的材料也演變成了類似的義務，需要將其置於情境中、進行闡明和見證。為逝去的朋友以及他們失去的國家而悲傷。