導演。佛羅倫斯·帕帕斯.阿爾巴尼亞、科索沃、馬其頓、義大利。 2019. 78 分鐘

在導演佛羅倫斯·帕帕斯的首部長片中,兩姊妹在穿越阿爾巴尼亞的汽車之旅中,因壓力和期望而先是疏遠,然後又團結在一起。出色的表演以及高品質的阿爾巴尼亞長片少之又少的事實應該確保開門在薩拉熱窩競賽中首映後,引起了進一步的節日興趣。

這部劇很低調,但有幾個精彩的時刻

由於阿爾巴尼亞電影業基礎設施有限,帕帕斯(同時也是地拉那電影節的首席程式設計師)在 Eurimages 的額外支持下,透過歌德學院的 First Films First (FFF) 培訓計劃開發了這部電影。結果是一個有效的、經濟的故事,講述了現代女性如何應對根深蒂固的傳統社會的雷區。

魯迪娜(魯莉·比特里飾)是一位妻子、母親和裁縫,同時還要照顧她的公婆,她的生活是一場永久的艱苦奮鬥,這侵蝕了她的幽默感,更糟糕的是,她的希望也被侵蝕了。艾爾瑪(喬尼達·沃克希飾)是兩人中較小的一個,她從意大利回來時懷孕了,沒有伴侶,她害怕將這個消息告訴她獨裁的父親。兩個女人共同設計了一個掩護故事。但在這樣做的過程中,兩人都意識到也許承認真相比活在謊言中更好。

魯迪娜和艾爾瑪是姐妹,但她們之間的動態使魯迪娜扮演了親子關係中的成人角色。她是問題的解決者,是家庭其他成員的依靠。艾爾瑪懷孕的問題以為已經解決了,她寄了錢,並就如何墮胎提出了嚴格的指示。艾爾瑪抱怨她太害怕了,不敢動手術。但與身為未婚準媽媽面對父親的真實恐懼相比,她對醫院的恐懼就顯得微不足道了。同時,每年一次見到丈夫的令人窒息的影響力對魯迪娜產生了巨大的影響。這些人甚至不需要成為一個鏡頭就能出現在場景中。

絕望的艾爾瑪說服她的妹妹推遲他們到達家裡的時間,以便嘗試說服一位大學朋友充當她的「丈夫」。來訪。謊言與現實的結合所造成的明顯問題,似乎只是為了躲避村裡的醜聞和招致父親的憤怒而付出的小小的代價。我們了解到,他是一個對女性角色和責任有非常嚴格觀念的男人。同時,魯迪娜向自己承認,在家庭環境中掙扎並不是她想要的生活方式。她的愛不在於她父親嫁給她的丈夫,而是別人。

儘管資源明顯有限,但這部電影卻充分利用了可用的地點。阿爾巴尼亞山區陡峭蜿蜒的道路讓人想起像埃爾瑪和魯迪娜這樣的女性在這個保守的社會中必須走的危險道路。該劇雖然低調,但也有幾個精彩的時刻。最感人的場景是,艾爾瑪的孩子在她肚子裡踢腿的共同經歷使姐妹關係得以恢復。這是一種小小的親密,但這是他們獨有的。

製作公司:Bunker Film +、Circle Production、Lupin Film、Award Film & Video

國際銷售:帕特拉·斯潘努電影行銷與諮詢電影@patraspanou.biz

製片:伊諾·米爾卡尼、文森佐·菲利波

編劇: 阿約拉達賈 / 佛羅倫斯帕帕斯

攝影:塞夫迪傑·卡斯特拉蒂

編輯:斯特凡·斯塔貝諾

製作設計:Eriona Daka

音樂:亞歷山大·佩約夫斯基

主要演員: 盧利·比特里/ 喬尼達·沃克希/ 麥克斯韋·古茲賈/ 索提拉克·布拉特科/ 古爾傑姆·拉多賈/ 埃利頓·阿利科/ 維薩·維什卡/ 喬爾蓋克·圖什/ 安迪·貝戈利