導演。凱瑟琳·弗格森。英國/愛爾蘭。 2022. 95 分鐘

西妮德·奧康納的特點是:她總是令人心碎,但她的心卻一次又一次地被粉碎成碎片。你不需要看到沒有什麼可以比較凱瑟琳·弗格森 (Kathryn Ferguson) 的感人紀錄片,要知道這位愛爾蘭歌手一直備受折磨,而她的成名卻令人驚嘆嗎?同樣快速下降? 1987年至1993年間,對於一名年輕女子和她的母親來說,這是一次無情的經歷,她的母親也曾是一名受虐待的孩子。這部由米克馬洪 (Mick Mahon) 精心剪輯的紀錄片受益於奧康納的畫外音證詞,它圍繞著望遠鏡講述了一個醜陋的過去,一名陷入困境的婦女因直言不諱而受到嘲笑。雖然我們認為今天的社會更加關愛,但如果認為她的經歷已經成為過去,那就太天真了。沒有什麼可以比較對社會啟蒙之路的重要看法;奧康納自己仍然在走這條路。

收回奧康納在一部以自豪結束的電影中自己敘述的權利

奧康納十幾歲的兒子最近去世,這件事困擾著這部紀錄片在聖丹斯電影節的首映。藝術節在網路上進行可能是有預謀的:作品無需在帕克城進行實體展示即可傳播出去,從而為她提供了空間。她是脆弱與任性的可怕結合體沒有什麼可以比較,儘管它記錄了近三十年前的事件,但她在舞台上表演的最後一首歌中仍然瀰漫著一種脆弱的感覺。 (這是我們今天唯一一次見到她或任何其他貢獻者,因為這部電影純粹由剪輯和畫外音組成,包括令人難忘的家庭錄影片段。)

弗格森的電影以奧康納 1993 年出現在麥迪遜廣場花園舉行的鮑勃迪倫 30 週年紀念音樂會開始,兩週前,她撕下了一張教皇的照片週六夜現場。在好心的克里斯·科斯托弗森(Kris Kirstofferson)介紹她上台時,人群對她發出噓聲(“別讓那些混蛋讓你失望,”他說)。她看起來那麼嬌小,那麼脆弱。但奧康納永遠不會沉默。人們記得她,禿頭,目中無人,撕毀了電視上教皇的形象,但他們不記得她是按照鮑勃·馬利的“戰爭”的台詞,用“虐待兒童”來做到這一點的。有時代替“戰爭”。時間證明了奧康納的正確,但當時的世界無法接受,她的流行音樂生涯結束了。所謂的女權主義者卡米爾·帕格利亞譴責她,甚至說:“就西尼德·奧康納而言,虐待兒童是正當的。”

從這裡開始,弗格森回到了奧康納在都柏林的童年,她受到母親的虐待和支離破碎的教育。它不涉及迪倫演唱會之後發生的事件,儘管觀眾會知道她隨後與心理健康的鬥爭是漫長而艱難的。即使在她名聲最鼎盛的時候,她的情感如此強烈地流露在表面,看到奧康納的原始才華和叛逆的誠實與名人世界發生衝突常常讓人感到悲傷。她從來不想要的東西。

然而沒有什麼可以比較也是歡樂的,因為它記錄了她的音樂崛起和與她的第一任丈夫約翰雷諾茲(這裡是一張 EP)的幸福時光以及他們的孩子傑克的出生。當她與唱片公司試圖通過剃掉她的頭髮來使她性感化的行為作鬥爭時,她表現出強烈的正直感,當她得知為了她的職業生涯而敦促她墮胎時,她感到震驚,以及她終生的性別意識。她愛她的母親,但她的母親虐待她,這也許導致了她對事業不顧一切的態度,以及不斷成為每個人的眼中釘,而不僅僅是當權者的眼中釘。她到底失去了什麼?

普林斯的遺產管理機構拒絕授予《Nothing Compares 2U》的製作權,而這最終服務於沒有什麼可以比較出色 ?我們所看到的伴隨影片的影像已經足夠了。相反,我們有機會聽到更多她其他精彩的自寫作品,包括令人振奮的“Mandinka”。

它不能被歸類為勝利,但是,憑藉弗格森的編輯精明,沒有什麼可以比較在一部以自豪的基調結束的電影中,奧康納收回了自己敘述的權利。這也提醒人們,她在數十年的抗爭中是多麼真誠。如果說奧康納比她的時代更早,還不足以描述她的外表、精神、誠實和社會正義感等一切。她總是在遇到困難時伸出援手:也許沒有什麼可以比較將幫助她再次聯繫

製片公司:Tara Films、Are Mhacha Productions

國際銷售:潛水艇,[email protected]

製片:埃莉諾恩普蒂奇、麥可馬利

編輯:米克·馬洪

音樂:艾琳巴克利、琳達巴克利