導演/編劇:Maryam Moghaddam、Behtash Sanaeha。伊朗/法國/瑞典/德國。 2024. 97 分鐘

自從丈夫去世和女兒移居國外後,70 歲的馬辛(莉莉·法哈德普爾飾)獨自住在德黑蘭的一個偏遠郊區,只有她的花園和令人痛苦的孤獨作伴。在與領取退休金的女友共進午餐後,她決定自己解決問題,並與年長的計程車司機法拉馬茲(埃斯梅爾·梅赫拉比飾)攀談起來。他們之間的火花在一個多事的夜晚被點燃,馬欣重新體會到了她年輕時在一個現在面目全非的伊朗所經歷的自由和快樂。

豐富且常搞笑的悲喜劇

瑪麗亞姆·莫格達姆 (Maryam Moghaddam) 和貝塔什·薩那伊哈 (Behtash Sanaeha) 創作的這部內容豐富、時常搞笑的悲喜劇解決了伊朗婦女在掌控自己命運時所面臨的障礙;它以熱情和幽默捕捉了生與死的歡樂和荒謬。這部電影在柏林競賽單元的首映標誌著 Moghaddam 和 Sanaeha 重返電影節,他們之前的合作,白牛之歌,也在影展上放映。

然而,伊朗當局並未允許電影製片人前往柏林。他們的照片展示了酒精的消耗(馬欣和法拉瑪茲在一大瓶強化酒上留下了嚴重的凹痕)和一個跳舞的女人,並且對強制性頭巾規則和道德警察進行了猛烈抨擊,所以它不太可能成為現實。然而,作為一部出色的、苦樂參半的取悅觀眾的作品,在兩場一流的表演的推動下,我最喜歡的蛋糕應該與其他地方的藝術觀眾建立聯繫。在影片首映之前,已經與多個地區達成了交易。

影片開頭附近有一個精彩的場景,幾乎完全在法哈德普爾富有表情的臉上展現出來。馬欣在 Facetime 上與女兒聊天。她渴望討論她為朋友們準備的午餐,並分享她生活中的其他細節。但她現在在歐洲的女兒正在忙著處理一個脾氣暴躁的孩子的就寢時間,並突然掛斷了電話。馬欣失去了親人。她生活舒適,住在一間寬敞的公寓裡,有一個鬱鬱蔥蔥的花園,但她的情感生活卻很貧乏,只剩下零星的接觸。她意識到,這還不夠。

起初,她影響的變化很小——她重新回到了一家酒店,在革命之前,她會穿著高跟鞋和低胸襯衫隨著現場音樂跳舞。但現在菜單是二維碼,她最喜歡的咖啡已經很多年沒有供應了。一切都讓她感覺自己像個遺跡。但年紀大了、生氣也有好處——當道德警察試圖在公園裡逮捕一名沒有完全遮住頭髮的年輕女子時,她面對了道德警察。

受到自己的勇氣的鼓舞,馬欣把謹慎拋在了腦後,向法拉瑪茲明確表示她想認識他。馬辛避開了偷看的目光,但仍然吸引了她愛管閒事的鄰居的不受歡迎的注意力,她設法將法拉馬茲偷偷帶進了她的家。冰塊很快就會打破——葡萄酒會有所幫助——馬欣和法拉瑪茲認識到對方需要人與人之間的聯繫、叛逆的天性和對音樂的熱愛;他曾因在婚戒中演奏塔爾(一種波斯魯特琴)而入獄一個月。

他們跳舞,鏡頭也隨著他們旋轉,有一段時間,氣氛充滿了希望和可能性。但在伊朗這樣的地方,希望是脆弱的。後來,在不那麼歡樂的情況下,鏡頭再次轉動,以緩慢、深思熟慮的 360 度平移,讓我們充分掌握幸福的不穩定本質。

製作公司:Filmsazan Javan、Caractères Productions、Hobab、Watchmen Productions

國際銷售:圖騰電影你好@totem-films.com

製片:Gholamreza Mousavi、Behtash Sanaeha、Etienne de Ricaud、Peter Krupenin、Christopher Zitterbart

攝影:穆罕默德·哈達迪

剪輯:Ata Mehrad、Behtash Sanaeha、Ricardo Saraiva

製作設計:Maryam Moghaddam、Amir Hivand

音樂:亨利克·納吉

主要演員:莉莉法哈德普爾 埃斯梅爾梅赫拉比