導演:莎曼珊傑恩 (Samantha Jayne)、小阿圖羅佩雷斯 (Arturo Perez Jr.) 美國2024. 112 分鐘

在原版熱門電影二十年後,這部新片賤女孩該劇是東尼獎提名的百老匯音樂劇的大銀幕版本,於 2017 年首演,充滿活力,但缺乏 2004 年喜劇如此受人喜愛的深度和魅力。導演薩曼莎·傑恩(Samantha Jayne) 和小阿圖羅·佩雷斯(Arturo Perez Jr.) 首次亮相,講述了一個受庇護青少年的故事,他發現高中是一個充滿派系和無法控制的荷爾蒙的迷宮。儘管有幾首新歌被保留下來,但這些令人眼花繚亂的歌曲往往會分散人們對青春期痛苦和快樂的熟悉而又共鳴的看法。

智慧財產權是主要吸引力,即使評論並不熱情

派拉蒙發布了這部新片賤女孩1 月 12 日在美國和 1 月 17 日在英國,進入一個已經有另外兩部音樂劇的擁擠市場:旺卡紫色。馬克沃特斯(Mark Waters) 2004 年的低成本電影出乎意料地大獲成功,在全球票房收入1.3 億美元,並幫助林賽洛韓(Lindsay Lohan) 和瑞秋麥克亞當斯(Rachel McAdams)成為明星。這個重做並不吹噓大牌,但事實上,智慧財產權是主要吸引力,即使評論被證明並不熱情。

聰明、善良的卡迪(安格瑞賴斯飾)一直由她的動物學家母親(珍娜費雪飾)在家接受教育,她在非洲撫養了她,但她在芝加哥郊外接受了一份工作,卡迪突然陷入了高中時令人麻痺的焦慮和審視。她與古怪的局外人賈尼斯(奧利·克拉瓦洛飾)和達米安(杰奎爾·斯皮維飾)成為朋友,最終吸引了學校最受歡迎(勢利)女孩雷吉娜(蕾妮·拉普飾)和她同樣刻薄、漂亮的朋友格雷琴(貝比·伍德飾)的注意。雷吉娜將易受影響的卡迪置於保護之下,決心讓她變得冷靜。

原來的賤女孩(這是基於建議書蜂王和崇拜者,就像這部電影和音樂劇一樣,由蒂娜·菲 (Tina Fey) 編劇) 將高中視為動物學研究,卡迪認識到青少年不成熟的滑稽動作與非洲野生動物的掠奪行為之間的相似之處。羅翰以一種自嘲的陽光來扮演卡迪——既傳達了這個角色的天真,也傳達了她日益增長的渴望獲得與雷吉娜相同的精英社會地位的願望——這部電影在提供了在謙虛的快樂的同時,也教會了忠於自己的重要性。

該訊息仍保留在新版本中賤女孩,但故事的細微差別被歌舞表演所掩蓋。有些曲子試圖為配角提供陰影——揭示雷吉娜和她的小團體中隱藏的不安全感——但總的來說,流行/搖滾的安排並不令人難忘。令人高興的例外包括《Stupid With Love》,這是卡迪在遇到可愛的亞倫(克里斯多福·布萊尼飾)(克里斯多福·布萊尼飾演)時神魂顛倒地演唱的,而他恰好是雷吉娜的前男友;還有《I'dratherBeMe》,這是一首激動人心的向雷吉娜致敬的歌曲。了振奮人心的生活。

儘管主角賴斯心胸寬廣,但她並不具備羅韓為卡迪帶來的脆弱或閃光,因此,這個角色從書呆子數學運動員到惡毒受歡迎女孩的旅程失去了情感影響。其核心是,賤女孩講述的是十幾歲的女孩如何比任何男孩都更可怕地對待彼此,以及女性如何互相賦予權力,而不是貶低她們的同齡人。但要讓這個故事成功,卡迪需要成為一個善解人意的警示故事,而這部新電影很少給賴斯提供足夠的空間來引導這個角色逐漸認識到她在追求受歡迎的過程中變得多麼膚淺和小氣。

大多數看到這個的人賤女孩我們將熟悉2004 年的原著,其情節並沒有明顯改變,儘管費伊(她也重新扮演了老師的角色)在敘事中為社交媒體和手機騰出了空間——電影認為,這只是更多的方式青少年自我感覺不好。傑恩和佩雷斯(曾共同執導電視迷你影集)青年詩)小心翼翼地融入原作中最受引用的台詞和令人難忘的時刻,但在重新審視這些材料時,導演們只創造了一種似曾相識的感覺,沒有驚喜的火花。

在龐大的演員陣容中,拉普為雷吉娜的扮演帶來了美妙的諷刺——她與麥克亞當斯相媲美,麥克亞當斯在原著中扮演同樣尖酸刻薄的角色——而卡瓦略則在賈尼斯強硬的外表下找到了溫柔。但新的賤女孩感覺就像參加高中同學會;很高興時隔這麼久再次見到大家,但沒有理由待太久。

製作公司:百老匯影視、Little Stranger

全球發行:派拉蒙影業

製片:洛恩麥可斯、蒂娜菲 

編劇:蒂娜·菲 (Tina Fey),蒂娜·菲 (Tina Fey) 編劇,傑夫·里士滿 (Jeff Richmond) 作曲,內爾·本傑明 (Nell Benjamin) 填詞,改編自舞台音樂劇賤女孩,受本書啟發蜂王和崇拜者羅莎琳德懷斯曼

攝影:比爾柯斯坦

製作設計:凱莉麥吉

編輯:安德魯馬庫斯

音樂:傑夫·里士滿

主要演員:安格瑞·賴斯蕾妮·拉普奧麗伊·克拉瓦略杰奎爾·斯皮維阿凡蒂卡貝比·伍德克里斯托弗·布賴尼珍娜·費舍爾貝西·菲利普斯蒂娜·菲蒂姆·梅多斯