「恐懼」：塔林評論

導演：伊瓦伊洛·赫里斯托夫。保加利亞。 2020. 100 分鐘

斯韋特拉（Svetlana Yancheva）位於靠近土耳其邊境的保加利亞村莊，學校因缺少學生而關閉，她失去了教師工作。現在，她用枕頭底下的一把刀和一條舌頭，將自己與未來隔離開來，將任何與她有衝突的人割斷。有一天，她外出打獵時，發現了逃離馬利衝突的難民班巴（麥可弗萊明飾）。由於缺乏更好的選擇，她不情願地為他提供庇護，此舉招致了鄰居的不滿，但在伊瓦伊洛·赫里斯托夫這部溫柔的、具有地區特色的喜劇中，她發現了意想不到的幸福機會。

一部溫和的、具有地域特色的喜劇

榮獲塔林最佳影片獎和瓦爾納金玫瑰保加利亞長片獎最佳影片金玫瑰獎，害怕應該對節慶巡迴演出有更多的興趣。揚切娃粗魯的表演具有相當大的吸引力，這將成為一個賣點，但這部喜劇可能很難完全傳達給本土地區以外的觀眾。這張照片嘲笑了村民的有毒和隨意的仇外態度，但這樣做也讓他們發出了聲音。種族誹謗比比皆是，根深蒂固的態度也許沒有受到像應有的嚴格的質疑。

斯維特拉喪偶十五年，過著除了與死去的丈夫在墳邊聊天和經濟上的不確定性之外幾乎沒有什麼期望的生活。儘管她輕快地拒絕了他們的示好，但她還是受到了社區中至少兩位年長紳士的追求：邊境警察局長博切夫（斯托揚·博切夫飾）和異常無魅力的伊万（伊凡·薩沃夫飾）。但在她邀請班巴來到她家後，她所獲得的尊重很快就消失了。

她這樣做的原因最初並不清楚——她試圖舉報他，但被告知拘留室已滿員。她揮舞著獵槍，用保加利亞語對他大喊，要他上路。但班巴會說英語，其準確程度顯示他受過良好的教育。出於某種原因，他不願意走進未知的世界。他們的關係一開始很緊張，沒有共同語言。但漸漸地，他們建立了聯繫，為彼此提供了雙方都渴望的情感和身體上的支持。這一開發案不受鄰居歡迎。斯韋特拉在當地商店的信用被切斷，石頭被扔進她的窗戶，「妓女」這個詞被塗在她的牆上。但儘管如此，她仍然擁抱著一種她已經放棄再次體驗的滿足感。

雖然斯維特拉的弧線令人滿意，她的角色在電影中留下了深刻的印記，但班巴的發展卻不夠成熟。我們得知他是一名醫生，他的妻子和孩子在衝突中被殺。但很大程度上，他的存在是由他的存在引起的反應而不是他自己的行為來定義的。他的人物刻畫——以及許多村民的刻畫——帶有一點示意性的特質，這一點在決定以黑白拍攝時得到了呼應，寬銀幕攝影捕捉了保加利亞冰凍的荒涼冬季景觀。

但儘管如此，斯維特拉和班巴之間的聯繫卻充滿了真誠的溫暖。他們在不同的目的和完全不同的事情上交談的場景，不知何故產生了共同的、令人滿意的理解。令人心酸的結局同時傳達了希望和絕望。