《耐力》：倫敦評論

導演：伊莉莎白柴瓦沙赫伊、吉米金、娜塔莉休伊特。英國/美/南極洲/冰島/丹麥/南非。 2024. 103 分鐘

這部扣人心弦的紀錄片將相隔一個多世紀的兩次南極探險的故事交織在一起自由獨奏和救援導演團隊 Elizabeth Chai Vasarhelyi 和 Jimmy Chin 以及 Natalie Hewitt（南極洲：冰站救援）。許多觀眾都會知道歐內斯特·沙克爾頓爵士1914 年不幸穿越南極洲的最終結果，在此期間他的船被冰封並最終沉沒，以及2022 年在南極洲底部找到沙克爾頓船殘骸的「Endurance22」任務。然而，影片緊張的剪輯和巧妙的故事講述卻帶來了意想不到的緊張觀看體驗。

科學與冒險的迷人結合

耐力該片在 BFI 倫敦電影節上首映，並由 Dogwoof 於 10 月 14 日在英國發行。在美國，該劇將於今年稍晚在 Disney+ 上播出。沙克爾頓令人難以置信的成就——他讓所有27 名船員在冰上露營一年多，然後乘救生艇出發前往安全地帶——是夫妻倆導演團隊伊麗莎白·柴·瓦沙赫利(Elizabeth Chai Vasarhelyi) 和吉米·欽(Jimmy Chin) 的出發點。自由獨奏並於去年首次執導小說尼亞德。雖然從主題上講，它與兩人的簡歷完美契合，但人類在最極端的條件下恢復活力的故事是他們工作中反覆出現的焦點，但這是他們第一次以紀錄片的形式處理歷史事件。

沙克爾頓命運多舛的旅程之所以能如此有效地激發公眾的想像力，原因之一是探險隊中的澳洲攝影師兼電影製片人弗蘭克·赫爾利記錄了其中的大部分內容。赫爾利拍攝的素材以無聲電影的形式發行，名為南1919年；該作品由 BFI 保存並修復，並於 2019 年以新樂譜重新發行。赫爾利的大部分鏡頭都包含在耐力但在這裡，它首次被數位著色，達到了令人難忘的效果。其他資源包括這些人的日記和錄音：人工智慧技術已被用來以這些人自己的聲音傳達話語。這部電影也使用了戲劇性的重建，有些是為製作而新創建的，有些則源自於先前的電影。

與檔案鏡頭的豐富和氛圍相比，2022年沈船打撈探險隊在配備尖端技術和設備的南非破冰船Agulhas II上拍攝的素材可能會讓人感覺有些乏味。電影製片人反駁了這一點，事實上，任務的大部分內容都涉及一個團隊，透過借鑒任務中的一些關鍵人物，在一堆螢幕上仔細檢查海床的顆粒狀鏡頭。

例如，Mensun Bound 就是海洋考古領域的一個傳奇。他有著狂野的頭髮和無限的熱情，他透露自己在行李中裝了沙克爾頓的旅行半身像。探險隊海底經理尼科·文森特（Nico Vincent）動人地談到這次旅行，這是他應對妻子因癌症去世後的喪親之痛的一種方式。同樣在船上，廣播員兼歷史學家丹·斯諾將任務的高技術細節分解為連貫且易於理解的聲音片段。

考慮到厄加勒斯二號船上最先進的設備，很難說探險隊成員所面臨的風險與沙克爾頓團隊在這艘勇敢但脆弱的木船上所做的風險一樣大。但隨著沉船難以捉摸以及「Endurance22」任務的延長，歷史在冰封船上重演的風險實在是太真實了，給這個科學與冒險的迷人結合帶來了真正的張力。