導演/編劇:瑪雅杜維爾迪埃 (Maya Duverdier)、阿梅莉範艾姆比特 (Amélie van Elmbt)。比利時/法國/荷蘭/瑞典/美國。 2022 年。

「我一直喜歡待在大人物所在的地方,」在Maya Duverdier 和Amélie van Elmbt 這部引人入勝的電影的開場幾分鐘中,年輕的帕蒂·史密斯(Patti Smith) 對著鏡頭說道,該電影講述了吹過紐約標誌性切爾西酒店的變革之風。帕蒂當然有很多大人物可供選擇,其他前遊客和居民包括迪倫·托馬斯、鮑勃·迪倫和賈尼斯·喬普林,到亞瑟·C·克拉克、吉米·亨德里克斯等等,其中許多人我們認為是幽靈般的。

其強烈的歷史共鳴和古怪的人物組合使其成為一部深受觀眾喜愛的藝術作品

當時夢想牆就在新冠疫情襲擊紐約之前不久,切爾西酒店正處於翻新工程的第九個年頭(仍在進行中),以期成為豪華酒店。然而,在它的圍牆內,連同它的歷史,居住著許多住宅「據點」。首演導演杜維爾迪埃和範埃爾姆比特——他們已經拍攝了兩部紀錄片,頭朝前大象和蝴蝶,在她的帶領下——帶我們從充滿建築的走廊跨過門檻,進入切爾西內部仍然存在的一些不太出名但通常是藝術和反文化的世界。夢想牆該片在今年柏林電影節全景單元首映後應該會受到電影節和藝術電影發行商的關注,而其強烈的歷史共鳴和古怪的人物組合使其成為一部深受觀眾喜愛的藝術片。

編舞家梅爾·利斯特·萊文 (Merle Lister Levine) 是切爾西目前著名的球員之一,他曾出現在阿貝爾·費雷拉 (Abel Ferrera) 2008 年的紀錄片中岩石上的切爾西自 20 世紀 60 年代起就一直住在這家酒店。這些天她可能會使用助行器出行,但當我們看著她在酒店裡轉來轉去,記錄正在進行的施工並好奇地了解工人們的最新八卦時,她沒有表現出放慢腳步的跡象。她還拍攝了與樓梯間舞者一起進行的一個新項目,這與我們透過檔案片段看到的早期作品的呼應。這種融合體現了導演隨心所欲的風格,有時背景細節匱乏,結構鬆散,但他們的活力和詩意精神非常符合切爾西的氛圍。

杜維爾迪埃和範埃爾姆比特對翻修工程本身的事實細節沒有什麼興趣,除了它對居民的影響之外,讓我們對資本主義與文化/過去與現在之間的這個微小戰場做出決定,但影片表明,並非如此每個人都反對酒店重獲新生。佐伊·帕帕斯 (Zoe Pappas) 和尼古拉斯·帕帕斯 (Nicholas Pappas) 是那些夢想最終完成這項工作的人中的佼佼者,他們抱怨其他居民通過法庭案件拖延了這項工作。其他提供見解的人包括藝術家羅斯·科里(Rose Cory)、斯凱·費蘭特(Skye Ferrante)、蘇珊·克萊辛格(Susan Kleinsinger)和她的搭檔喬·科里(Joe Corey) ,他們的關係提供了影片中一些最感人的時刻。羅斯也許會這樣總結這座建築的歷史:「我不會說有壓力要變得獨特或表達自己,但肯定沒有壓力不這樣做」。

前業主史丹利巴德(Stanley Bard) 是出現在檔案片段中的人之一——大部分來自1981 年BBC Arena 拍攝的一部關於該酒店的紀錄片,這部電影與該紀錄片有著共同的古怪感覺。該檔案以片段形式使用,使其具有短暫記憶的夢想的品質,而不是章節和詩句。這種感覺在流行音樂和口語選擇中得到了呼應,包括艾倫·金斯伯格朗讀《嚎叫》,尼科演唱《切爾西女孩》,這些都強調了邁克爾·安德魯斯的配樂。

最令人心酸的是隱居藝術家和切爾西當時最年長的居民、九十多歲的貝蒂娜·格羅斯曼(Bettina Grossman) 的加入,她的作品在科琳·范德博奇(Corinne van der Borch) 2010 年的電影中得到了更全面的探討黑色氣球的女孩。貝蒂娜在電影拍攝和首映之間去世,這讓她對新管理層的嚴厲評論顯得格外重要。杜維爾迪埃和範埃爾姆比特讓這個地方神秘的過去縈繞在電影的邊緣,同時聚焦於此時此地充滿活力的精神。

製作公司:Clin d’oeilfilms、LesFilmsdel’oeilsauvage、MediaInternational、BasaltFilm、MomentoFilm

國際銷售:Dogwoof,[email protected]

製片:漢娜·菲利波、昆汀·洛朗

攝影:約阿希姆·菲利普、維吉妮·蘇德

剪輯:阿蘭·德索瓦奇、朱莉·納斯、瑪麗-海倫·多佐

音樂:麥可安德魯斯