導演/編劇:肖恩王。美國。 2024. 94 分鐘

2008 年加州一個炎熱的夏天,一名 13 歲的台裔美國男孩經歷了一段令人心酸的成長過程。導演王肖恩以他自己的青春期為藍本,製作了一部精心製作的處女作,它既體現了他自己特定的文化經歷,又講述了關於走向成年的艱難道路的更普遍的真理。

以誠實、不感傷的方式重新詮釋傳統的成長敘事

王此前曾在其獲得奧斯卡提名的短片中向家人致敬奈奈 & 夜水,一封寫給他令人敬畏的祖母的情書(其中一位,張麗華,在這裡扮演主角)。這些家庭關係是核心(以台灣對最小的兄弟和兒子的愛稱命名),儘管它更多的是為了測試這些聯繫的強度。經過健康的電影節放映(包括在聖丹斯電影節獲得特別評審團獎和觀眾獎),該影片於8 月2 日在英國上映(7 月26 日在美國上映,首映票房榜上排名第5),其中應該受到正面評價和良好口碑的推動。

我們第一次見到克里斯王(Izaac Wang,與導演沒有任何關係)——他的朋友們稱他為王旺,家人稱他為迪迪——當時他正在弗雷斯諾社區的街道上拍攝自己奔跑的場景,他和他的朋友們剛剛為了好玩而炸毀了一對老夫婦的郵箱。這是一個完全放縱的時刻,看起來未來的夏天也會同樣無憂無慮。但相反,迪迪將面臨友誼的轉變、大量令人困惑的荷爾蒙、年齡稍大的馬迪(馬哈埃拉·帕克飾)的禮貌,以及家庭生活的變化。

Sean Wang 和製作設計師 Hanrui Wang 明確了 2000 年代初期的美學,在這個時代,線上交流的興起進一步攪亂了人與人之間的連結。 Facebook、MySpace、前智慧型手機裝置上的簡訊、AOL Messenger、YouTube——所有這些都被這個年輕人很好地用作螢幕工具,讓他不熟練地駕馭他人生的新階段。作為一個想成為電影製作人(或用當地說法稱為“電影製片人”)的人,迪迪試圖給一群年長的滑板愛好者留下深刻印象,他研究瞭如何拍攝滑冰視頻。他發現自己在女孩面前很尷尬,於是向 YouTube 尋求答案。

這裡有很多幽默感,由一群年輕的新人巧妙地處理。迪迪和他的朋友之間的互動很輕鬆,包括法哈德(勞爾·戴爾飾)和湯(張亞倫飾),而肖恩·王的劇本充分利用了這個年齡段男孩之間存在的虛張聲勢——「花花公子」的開玩笑和善意的玩笑,常常以犧牲彼此為代價,但從來沒有明顯的殘忍。還有一個不言而喻的想法,即這個群體因其傳統而團結在一起。大多數人是第一代移民,有責任充分利用父母給予他們的新機會。

迪迪的情況確實如此,他試圖調和他說話輕聲細語的藝術家母親鍾星(出色的陳沖飾)和尖刻的傳統主義者奶奶(張麗華飾)的期望,同時弄清楚他到底想成為誰,這是這部電影的主角。雖然有一些熟悉的節奏——迪迪對抗校園惡霸、第一次被吸毒、把目光投向一個漂亮女孩——但它們只是這部複雜得多的電影的各個層面。更迫切的是,迪迪感到自己受到台灣文化的阻礙,他形容自己是“半個亞洲人”,並穿著超大號連帽衫。他不確定如何平衡亞洲人和美國人的身份,特別是在一個儘管他周圍有多樣性,但他的差異性總是顯而易見的環境中。 「對亞洲人來說,你很可愛,」馬迪說。

他的父親顯然不在台灣工作——這對被欺負的中興來說是一個額外的負擔,特別是因為它被一向挑剔的奶奶用作情感武器——而他的妹妹薇薇安(陳雪莉飾)即將去上大學,迪迪似乎在他的家庭生活中找不到任何安慰(其中一些場景是在王肖恩自己童年的臥室裡拍攝的)。中最引人注目的場景之一中得以體現)。然而,儘管犯了錯誤,迪迪始終對他充滿同情,王以紮迷人、內斂的表演是這部電影的核心,這部電影以誠實、不感傷的方式重新建構了傳統的成長敘事。

製作公司:Unapologetic Projects、Maiden Voyage Productions

全球發行:通用

製片:卡洛斯洛佩茲埃斯特拉達、喬許彼得斯、瓦萊麗布希、肖恩王

攝影:山姆戴維斯

製作設計:王瀚瑞

編輯:阿里爾·扎科斯基

音樂:喬蘇埃·格列柯

主要演員:王以撒、陳沖、陳雪莉、常麗華、勞爾戴爾、張亞倫、馬哈伊拉帕克