Dir/scr: Huo Xin. China. 2024. 109 mins

家庭暴力、末期疾病和追求自由是本書探討的主題束縛在天堂,資深編劇霍欣首度執導。侯的作品包括張揚的成癮劇等具有社會意義的第六代作品戒菸(2001)和張一白的階級意識黑色好奇害死貓(2006)。現在,她根據李修文的小說改編的作品呼應了中國電影導演主導的時代,透過流派元素過濾個人經驗來解決難題。然而,來自經濟光譜兩端的兩個人之間的激烈浪漫更類似於王晶的新聞劇等最近的獨立電影最好的尚未到來(2020) and Wei Shujun's police procedural只有河流在流淌(2023)跨越了藝術真實性和商業可行性之間的轉變界線。

透過流派元素過濾個人經驗來解決難題

束縛在天堂該片在 TIFF 上進行了全球首映,並將在聖塞巴斯蒂安進行歐洲首映。觀眾可能會對影片描繪虐待關係動態的毫不畏縮的方式感到震驚,但最終可能會對其感傷的後半段催人淚下的軌跡感到不知所措。儘管如此,承諾的性能和技術打磨應該確保至少在海外市場的串流媒體播放。考慮到當地觀眾對與社會相關的高檔電影的胃口,可以推動線上討論,因此國內票房潛力巨大。

故事始於 2010 年左右的上海,投資專業人士小喲(倪妮飾)與富有的宋(廖凡飾)訂婚,但宋卻在身心上折磨著她。蕭渴望參加深受喜愛的流行天后王菲舉辦的演唱會,門票已售完,她在尋找門票的過程中結識了富有同情心的黃牛徐子泰(週遊飾),兩人一見如故,發生了一場衝動的一夜情。八個月後,肖在去武漢出差時意外地遇到了徐,他現在在武漢經營一家小麵館。她被他吸引,決心告別過去的生活。

但重新開始並不是那麼簡單。徐患有一種罕見的癌症,在診斷時已經擴散到全身。他不願意接受廣泛的治療,只想用自己的方式度過餘生。肖不情願地接受了他的選擇,但當宋找到她並開始恐嚇徐時,進一步的複雜情況隨之而來。在一場混亂的對抗之後,這對戀人發現自己正在逃亡。

儘管法律威懾力不斷增強,但中國社會常常忽略針對婦女的家庭暴力問題。作為一部罕見的探討這個問題的電影,束縛在天堂追劇秦海燕暴風雨中的女人(2023),這也標誌著女性編劇的導演處女作。兩者的背景都設定在2016年3月中國《反家庭暴力法》生效之前,但秦的重點是現實生活中的案件和2010年代初法律措施的不充分,而霍則強調克服逃跑後的心理創傷。然而,霍對虐待行為的簡短描述令人震驚,因為受害者已經適應了伴侶的攻擊性衝動:當宋準備在晚宴上私下攻擊肖時,她平靜地警告他,「不要弄髒我的化妝品,我們的客人還在這裡。

由於銀幕時間有限,廖飾演的控制未婚妻被宣傳為“特殊出場”,但透過微妙的霸道言語和肢體語言概括了連環施虐者的權利。它也講述了肖如何不由自主地迷戀徐,儘管他們表面上存在差異。他們的關係最初是建立在沒有恐懼的身體親密關係的基礎上的,但隨著他的病情迅速惡化,她承擔起了保護者和照顧者的角色,很快就變得更深了。張藝謀發現倪在出演導演令人失望的戰時劇情片時有望成為明星戰爭之花(2011),但最近以熱門驚悚片嶄露頭角迷失在星空中(2023)。她在這裡的表現完美地展示了肖是如何透過接受向下流動、脫離電網生活以及從時髦的金融專業人士轉變為匿名送貨司機來獲得信心的。

束縛在天堂始終如一地吸引註意力,但在符合類型時卻犧牲了它的力量。拜訪徐氏關係疏遠的父母(肖立新和翟濤飾),觸及了農村貧困對家庭的影響,但攝影師樸松日則將自然環境視為肖氏復興的一部分。 ZHI16 和 radiax 的感性電子樂譜強調了這種解放的孤立感。以王菲復出巡演(2010-12)的上海和重慶日期來結束這段不可避免的轉瞬即逝的浪漫,使侯能夠深刻地運用這位明星的歌曲《誓言》和《天空》,但喚起流行懷舊情緒在某種程度上削弱了影片的相關關注。

出品公司:好電影公司

國際銷售:Rediance、[email protected]

製片:安漢進、Justine O.

攝影:樸松日

Editing: Matthieu Laclau, Zhang Zhao, Yann-shan Tsai

音樂:ZHI16、radiax

Main cast: Ni Ni, Zhou You, Liao Fan, Xiao Lixin, Zhai Tao