導演。瑪德琳·加文.我們。 2022 年 116 分鐘

有趣的是,雖然聖丹斯電影節網站談到這部電影的背景是“地球上最壓抑的地方之一”,但它從未提及北韓的名字。超越烏托邦是一部扣人心弦、感人至深的緊張紀錄片,透過不幸的公民為生命而戰、試圖逃離金正恩的隱密領地,揭開金正恩隱藏的領地的面紗。考慮到索尼敢於發布一部溫和地嘲笑獨裁者的喜劇而遭到駭客攻擊,帕克城及其他地區的焦慮感一定很高——這是一種嚴厲的譴責。不過,焦慮是對這項令人神經緊張的工作的適當反應。

金牧師依靠的是一個網絡,他的「地下鐵路」搖搖欲墜,容易崩潰

超越烏托邦與去年一樣緊張,個人風險同樣高納瓦尼,在同一聖丹斯電影節首映(均在美國紀錄片單元獲得了觀眾獎)。它的構成要少得多。當瑪德琳·加文跟隨那些不應該出現在鏡頭前的人去他們不應該去的地方時,任何事情都有可能發生——例如越南和老撾夜間的叢林,或者焦急地試圖帶她十幾歲的北韓脫北者的客廳兒子去首爾。加文不僅擔任剪輯和導演,而且在韓國金牧師公開致力於幫助朝鮮人逃亡時,他也經歷過這種經歷。有一種宗教、傳教的元素超越烏托邦有些人可能會覺得這部電影令人反感——它的身無分文的主題必須在教會資助的危險路線上付錢給所謂的經紀人——但好奇的人會蜂擁而至地觀看這部電影。對於挺身而出的買家來說,宣傳可能會非常激烈和沈重。

朝鮮與世人隔絕:它與外界隔絕。它的居住者被告知這個國家是人間天堂;世界其他地方聽過核子試爆和飢荒,偶爾還能看到規模驚人的民族主義儀式。前往平壤的遊客受到密切關注。手機在那裡無法使用。然而,金牧師偷偷帶出了一些鏡頭,這些鏡頭顯示了中世紀農業耕作方法中的荒涼貧困。加文對歷史和地理背景進行了分層,這是必要的:例如,叛逃的朝鮮人如果被捕,就會被從中國遣送回國,並且必須採取迂迴的秘密路線穿過該國,然後穿過越南和寮國,然後才能到達泰國。她的電影解釋了原因。它也揭示了世界上唯一的共產主義、儒家、世襲獨裁政權中的宗教問題。金恩和他的父親和祖父將聖經的故事挪用為他們自己的王朝神話,這一事實使情況變得複雜。在北韓起源故事中,誰是上帝或耶穌並不奇怪,但他們寧願他們的臣民不知道原始資料來自哪裡。

金牧師早在鏡頭前就已經是一位非常勇敢的人了,他一生致力於幫助人們逃離朝鮮——據他統計,在他兒子去世後的十年裡,已有一萬人逃離朝鮮。連他的妻子都被他救了過來。鴨綠江是通往長白山最容易的過境點(金牧師曾經在那裡扭斷過脖子),但這只是開始——每一個叛逃者在穿越中國時舉報他們的人都會得到很高的獎勵,而且他們’每一步都依賴中間人。如果他們回去,他們會遭到毆打、折磨,被送進古拉格,甚至可能被殺——有一些公開處決的令人毛骨悚然的鏡頭——但如果他們逃跑,他們的家人將成為目標並被毀掉。

加文仔細研究了兩個案例。第一個是李素妍 (Soyeon Lee),她是一名叛逃者,現居首爾,十年前與孩子失散。這是如何發生的透過優雅渲染的旋轉鏡式動畫展示。當她計劃帶著這個 17 歲的男孩越過邊境時,她最初表現得泰然自若,但隨著這個悲傷的故事發生曲折,她和我們變得越來越沮喪。然後是盧氏家族,與一個名叫赫昌的叛逃者有親戚關係,他們只背著衣服逃跑了——媽媽、爸爸、兩個孩子,還有80歲的奶奶,她相信美國人想殺了她,這讓她與不會說韓語的加文的關係變得有點棘手。他們打電話給長白山的李牧師,全身濕漉漉的,哭著說:救救我們。但金牧師依賴的是一個網絡,即他的“地下鐵路”,該網絡搖搖欲墜,容易崩潰。

瑪德琳加文,她的最後一部電影歡樂之城這部影片在剛果民主共和國拍攝,在將這部電影的不同片段整合在一起方面做得非常出色。多名經紀人偷偷拿出了手機錄影,她去不了的地方,金牧師就幫她拿著相機。加文和金牧師以及叛逃者李賢書(Hyeonseo Lee)建立了聯盟,李賢書寫了一本關於她的經歷的書,也提供了背景和評論。但這對他和所有其他在螢幕上露面的人來說都是危險的,對她來說也可能是危險的。這是一部你以前從未在一個你從未去過的地方看過的電影,是勇敢和報告文學融入電影遺囑的一流例子。這不僅僅是因為它令人咬指甲。對於每個與之相關的人來說,觀看後的不安仍會持續很長一段時間。

製作公司:理想夥伴

國際銷售:Submarine,[email protected]

製片:Jena Edelbaum、Rachel Cohen、Sue Mi Terry

編輯:瑪德琳·加文

音樂:亞當泰勒