在塔林波羅的海活動合拍市場榮獲國際銀幕最佳推廣獎一年後,移民主題影片背後的芬蘭電影製片人現在的綠洲目前正在芬蘭拍攝這部電影。
總部位於赫爾辛基的 Aamu 電影公司的導演 Hamy Ramezan 及其製片人 Emilia Hauka 和 Jussi Rantamäki 從 8 月中旬到 9 月底在芬蘭拍攝了這部電影,目前正在進行後期製作。他們的目標是將這部電影提交給 2020 年坎城影展。
這部影片的靈感來自拉梅讚的家人在1990 年抵達芬蘭之前逃離伊朗迫害的經歷,故事以13 歲的拉明和他的家人為中心,他們的庇護申請在他被送往芬蘭前幾週被芬蘭移民當局拒絕。儘管遭遇挫折,邁赫迪普爾家族仍保持積極態度,準備對此決定提出上訴。
由於拉明和他的妹妹多尼亞必須同時講芬蘭語和波斯語,因此對家庭成員的選角給予了特別關注。
拉梅贊回憶道:「當我們找到基米亞·埃斯坎達裡(Kimiya Eskandari)扮演妹妹時,我們毫無疑問地認為她是合適的人選。」她指出,挑選她弟弟拉明的角色是「該專案中最具挑戰性的部分之一」。
“我們必須發揮創意來找到他。船員們想到了去登記處,取得所有以波斯語為母語之一的男孩的名字。每個在芬蘭的伊朗人都收到了我們的來信,我們就是這樣找到他的。
隨後,11 歲的阿蘭凱什瓦里 (Aran Keshvari) 被選為拉明一角。 「他有一種特別的東西,在各個方面都具有超級明星的品質,這使得與他一起工作很愉快,」拉梅讚說。
同時,居住在德黑蘭的伊朗電影製片人凱爾·普里亞·烏雷(kaer Pouria Oureh) 幫助他的芬蘭同事在伊朗組織選角會議,並將錄像帶發送到芬蘭,供拉梅贊和他的製片人做出決定。
演員沙哈布·侯賽因 (Shahab Hosseini) – 與 Asghar Farhadi 合作而聞名於國際觀眾一次分離和推銷員– 被選為父親,而母親則由沙布南·古爾巴尼(Shabnam Ghorbani)飾演,他是伊朗電影界值得關注的冉冉升起的年輕新星。
該片的主題也吸引了芬蘭女演員勞拉·伯恩(Laura Birn)飾演一名教師,以及芬蘭資深演員克里斯蒂娜·哈爾科拉(Kristiina Halkola)和埃羅·梅拉斯涅米(Eero Melasniemi)飾演邁赫迪普爾(Mehdipour)家族的年長好友。
在芬蘭電影事務上的演講“正在進行中”
在拍攝過程中,製片人準備了來自現在的綠洲九月中旬在赫爾辛基舉行的芬蘭電影事務正在進行中的作品展示會上放映。它贏得了最具國際吸引力的項目獎,並獲得了 3,000 歐元的國際行銷活動資金。
赫爾辛基評審團由 Stine Bomholt-Hansen(LevelK)、Tom Abell(Peccadillo Pictures)和 Gyda Velvin Myklebust(挪威海於格松國際電影節)組成。
評審團表示,「對男孩及其家人的刻畫非常敏感,情感上很平衡——這個計畫確實打動了我們。這部電影具有令人印象深刻的視覺風格,展現了導演哈米·拉梅讚的才華。它的普遍主題有可能與世界各地的觀眾對話。
「當我們聽到芬蘭電影事件中的一位人士發表評論時,我們感到非常高興,他說在電影中看到一個看起來像來自中產階級的尋求庇護的家庭真是太好了,」豪卡說。 「這往往更反映了尋求庇護者的情況。此外,故事的重點更集中在家庭以及他們可能是我們中的任何一個。事實上,推介後的許多反應表明這部電影已經表現出了強烈的情感。
該片的 120 萬歐元預算來自芬蘭電影基金會 (FFF)、公共廣播公司 YLE 和發行商 Nordisk Film。該計畫已經獲得了 FFF 和 Creative Europe MEDIA 的開發支援。
「最初,Pouria [Oureh] 打算為這部電影提供一些實體投資,例如相機或照明設備,但國際制裁阻止了將設備運出伊朗,」豪卡說。 “幸運的是,我們在芬蘭有一些非常優惠的設備交易,所以我們不必在視覺方面做出任何妥協。”
製片人計劃於 2020 年 1 月下旬的哥德堡電影節期間在北歐電影市場展示首個剪輯過的場景。