Netflix 將進一步投資華語內容，聚焦於本土故事，尤其是台灣的故事。
這家串流媒體巨頭於 2016 年在台灣推出，並透過《嫁給我的屍體和咒語以及委託原創內容，今年早些時候宣布了一系列項目。
Netflix 中文內容主管 Maya Huang 現在透露了該平台在該地區的下一步計劃。
「我們台灣的觀眾對中文內容有著如此強烈的熱情和自豪感，」她在台北舉行的亞洲內容高峰會的台上對話中說道。 「為了與我們的觀眾分享這一點，我們確實在利用當地的創意社區。台灣的創作者、製片人、作家和導演對類型有很好的理解，對普遍性主題有很強的感知力，這些主題不僅與我們當地觀眾相關，而且對全球觀眾也有吸引力。
“我們正在嘗試突破界限，引入更多資源，更多地投資本地故事，並幫助創作者敢於講述更大膽的故事，製作台灣從未見過的類型。”
以 Netflix 熱門台灣犯罪驚悚劇為例山寨殺手黃說：「它實際上是根據日本小說改編的，但該劇的台灣創作者能夠將其轉換、翻譯成一個對當地觀眾來說非常真實且具有相關性的故事。但同時，它擁有犯罪類型中最驚險、最具吸引力的元素，能夠吸引更廣泛的觀眾，甚至是華語地區之外的觀眾。
分享我們即將推出的中文版遊戲，包括復活者和勿忘你黃討論了為當地觀眾開發作品的重點。
「我們真正尋求的是能夠首先引起台灣當地觀眾共鳴的故事，」她解釋道。 「當我們談論中文內容時，我們並不是在談論世界各地的僑民——我們更關注台灣，然後是亞太地區的觀眾。因為我們不僅共享語言，還共享文化和歷史。
黃也談到了本地製作和合作夥伴關係（例如最近宣布的 Netflix 與 TAICCA 合作舉辦的創意股權基金計劃）如何幫助培養下一代本地製作團隊和創作者的技能。
「台灣的生產生態系統有其自身的優勢和挑戰，」她補充道。 「我們現在所做的實際上是對人才進行長期投資，無論是線上還是線下。每次製作原創節目時，我們都會與當地人才合作，真正提高講故事的質量、製作的質量，以及片場安全和尊重方面的最佳實踐。
黃使用了即將推出的系列為聚光燈而生被譽為「本地創作者在當地取得成功，然後嘗試做更大事情的一個很好的例子」。
該劇共 12 集，由嚴以文 (一個普通女人的成長）並由 Olive Ting 製作（哦不！麻煩來了）以殘酷的演藝界為背景，探索三代女演員的內心世界。
這將是台灣女星謝盈軒和楊雪兒首次聯合主演。他們描繪了曾經形影不離的好朋友，但後來卻變得疏遠和激烈的競爭對手。
「我們相信演藝界的魅力和多汁的戲劇將具有普遍的吸引力，」黃說。
該劇是唯一入選今年釜山國際電影節銀幕單元的中文影片，並將在韓國電影節上進行全球首映，然後於 11 月 7 日在 Netflix 上發布。
Netflix 將在 BIFF 上強勢亮相。本屆音樂節將Netflix Original 的全球首映拉開序幕起義由樸贊鬱製作並共同編劇的韓國古裝劇《串流媒體電影》首次被定為亞洲最大電影節的開幕片。
該主播也將首次作為官方產業夥伴加大對BIFF產業的支持。作為合作的一部分，它將舉辦首屆創意亞洲論壇，這是一項為期一天的活動，旨在培養新興電影製作人、創意人員和製作專業人士。
旁邊為聚光燈而生在「螢幕上」部分，其他 Netflix 影片包括日本的超越再見還有韓國的第二季地獄邊緣。節日陣容還將包括挪威紀錄片伊貝林非凡的一生，榮獲兩項聖丹斯獎。
Arlene 
Arlene 
Arlene