持不同政見的電影製片人穆罕默德·拉蘇洛夫在被判重刑後逃離伊朗,並在他的最新長片在坎城影展首映之前呼籲國際電影界的支持。

這位伊朗導演自被判處八年監禁、鞭刑、罰款和沒收財產以來首次發表聲明。該判決是由伊朗伊斯蘭革命法院做出的拉蘇洛夫製作的公開聲明、電影和紀錄片,被認為是「串通意圖危害國家安全犯罪的例子」。

這項規定是在坎城影展開幕前不到一周實施的,坎城影展將於明天開幕,拉蘇洛夫的電影將在坎城影展開幕。神聖無花果的種子預定 5 月 25 日全球首映?今年節日的最後一天。

拉索洛夫在歐洲一個秘密地點發表講話,稱他經歷了「一次漫長而複雜的旅程」。在需要「在監獄和離開伊朗之間做出選擇」後離開了自己的祖國。 ?他說,確認他這樣做是「秘密的」?因為伊斯蘭共和國自 2017 年起一直扣押他的護照。

完整聲明請見下文

此前幾週,伊朗當局一直向這位電影製片人施壓,要求他從電影節上撤回其影片。參與製作的演員和工作人​​員4月底被當局傳喚並詢問據拉蘇洛夫的律師巴巴克·帕克尼亞稱,其中一些人已被禁止離開伊朗。

導演談到了這一點,並聲稱他的演員的家人受到了“威脅”;他的攝影師辦公室遭到搜查;該電影的音響工程師被禁止前往加拿大。

“在伊斯蘭共和國情報部門得知我的電影製作之前,一些演員設法離開了伊朗,”拉蘇洛夫說。然而,該片的許多演員和特工仍在伊朗,情報系統正在向他們施壓。他們受到了長時間的審訊。

?在審問攝製組期間,情報部門要求他們向我施壓,要求我從坎城影展撤回這部電影。他們試圖讓攝製組相信他們並不知道電影的故事,並且他們是被操縱參與該項目的。

神聖無花果的種子該劇以德黑蘭革命法庭的一名調查法官為中心,隨著全國範圍內的政治抗議活動加劇,他面臨著不信任和偏執的問題,這導致他自己的家人受到懷疑。

支援

這位電影製片人在呼籲支持時補充道:“世界電影界必須確保為此類電影的製作者提供有效支持。”言論自由應該得到大聲而明確的捍衛。那些勇敢、無私地對抗審查制度而不是支持審查制度的人們會因為國際電影組織的支持而確信自己行動的重要性。

週六,翠貝卡音樂節聯合創始人羅伯特·德尼羅和簡·羅森塔爾就拉索洛夫的判決發表了聲明。 “我們對著名伊朗電影製片人穆罕默德·拉蘇洛夫的判決表示深切譴責和最深切的關注”他們說。

他們譴責這項判決,稱其為「嚴重侵犯人權和藝術自由」。聯合聲明補充說:穆罕默德·拉蘇洛夫勇敢的作品始終致力於揭示社會問題,透過電影鏡頭提供寶貴的見解,並強調他堅定不移地致力於透過藝術表達追求真理和促進人權。

?這是與人類的對話。今天,我們與穆罕默德·拉蘇洛夫站在一起,呼應他的勇氣和對這些真理的承諾。

相反,伊朗文化部長穆罕默德·邁赫迪·埃斯梅里譴責了這部電影的「地下」性質。未經授權生產,並警告說,他的部門將與未具名的法律機構一起積極追究此類「違法行為」。無論在何處檢測到。

審查和迫害

拉蘇洛夫在伊朗近 20 年來一直面臨審查制度的挑戰,此前曾因他的電影對獨裁統治下生活後果的批判性眼光而入獄。

榮獲坎城「一種注目」單元最高獎正直的人2017年,他在美國參加了特柳賴德電影節,並於同年9月拍攝這部電影,但在返回伊朗後,他的護照被沒收。 2019年7月,他被伊朗伊斯蘭革命法院判處一年監禁,並禁止出境兩年,罪名是「聚眾勾結危害國家安全以及反體制宣傳」。 ?他對判決提出上訴。

旅行禁令意味著他無法參加 2020 年 2 月的柏林電影節,他的電影在那裡沒有邪惡贏得金熊獎,隔月因製作「反體制宣傳」被判處一年徒刑。並被禁止拍電影和出國旅行兩年。

他還因在社群媒體上公開反對伊朗鎮壓民間抗議者而於 2022 年 7 月至 2023 年 2 月在德黑蘭入獄。因健康原因獲釋後,出境禁令仍然有效,拉索洛夫去年被禁止參加坎城影展,他曾受邀擔任一種注目單元的評審團成員。

雖然未經證實,但他離開伊朗帶來了出現在坎城影展的希望。

穆罕默德·拉索洛夫的聲明(2024 年 5 月 12 日)

?經過漫長而複雜的旅程,我於幾天前抵達歐洲。

大約一個月前,我的律師通知我,上訴法院確認了我的八年徒刑,並將立即執行。知道我的新片消息很快就會曝光,我知道,毫無疑問,這八年又將被加上新的一句話。我沒有太多時間做出決定。我必須在入獄和離開伊朗之間做出選擇。我懷著沉重的心情,選擇了流亡。 2017年9月,伊斯蘭共和國沒收了我的護照。

當然,我強烈反對最近對我的不公正裁決,迫使我流亡。然而,伊斯蘭共和國的司法系統做出瞭如此多殘酷和奇怪的決定,我覺得我沒有資格抱怨我的判決。由於伊斯蘭共和國以抗議者和民權活動人士的生命為目標,因此正在執行死刑。這難以置信,但就在我寫這篇文章的時候,年輕的饒舌歌手 Toomaj Salehi 被關在監獄中並被判處死刑。鎮壓的範圍和強度已經達到了殘酷的地步,人們每天都期待著關於另一起令人髮指的政府罪行的消息。伊斯蘭共和國的犯罪機器持續、有系統地侵犯人權。

「在伊斯蘭共和國情報部門得知我的電影製作之前,一些演員設法離開了伊朗。然而,該片的許多演員和特工仍在伊朗,情報系統正在向他們施壓。他們受到了長時間的審訊。其中一些人的家人被傳喚並受到威脅。由於他們出現在這部電影中,他們被起訴,並被禁止離開該國。他們突襲了攝影師的辦公室,他的所有工作設備都被拿走了。他們也阻止電影的音響工程師前往加拿大。在審問攝製組期間,情報部門要求他們向我施壓,要求我從坎城影展撤回這部電影。他們試圖讓攝製組相信他們並不知道電影的故事,並且他們是被操縱參與該項目的。

儘管我和我的同事和朋友在製作這部電影時面臨著巨大的限制,但我試圖實現一種電影敘事,遠離伊斯蘭共和國審查制度主導的敘事,並且更接近其現實。我毫不懷疑,限制和壓制言論自由即使成為創造力的刺激也是不合理的,但沒有辦法的時候就必須想辦法。

「世界電影界必須確保為此類電影的製作者提供有效支持。言論自由應該得到大聲而明確的捍衛。那些勇敢、無私地對抗審查制度而不是支持審查制度的人會在國際電影組織的支持下再次確信自己行動的重要性。就我個人經驗所知,這對他們繼續重要的工作來說是非常寶貴的幫助。

?我的想法與他們所有人同在,我擔心他們的安全和福祉。