儘管一群烏克蘭導演發出公開信表示抗議,但卡羅維瓦利國際電影節拒絕從即將上映的電影中撤回一部由國家支持的俄羅斯電影。

捷克共和國的電影節將放映史達林時代的戲劇沃爾科諾戈夫船長逃脫7 月 1 日,作為 Horizo​​ns 鏈的一部分。該片由娜塔莎·梅魯洛娃和阿列克謝·丘波夫執導,去年在威尼斯競賽單元首映,其製作得到了俄羅斯聯邦文化部的支持。

KVIFF先前曾譴責俄羅斯入侵烏克蘭,並表示不會「接受任何與俄羅斯國家或政府機構有任何關係的人」。

但計劃放映沃爾科諾戈夫船長逃脫引發了包括馬克西姆·納科涅奇尼 (Maksym Nakonechnyi) 在內的烏克蘭電影製片人的公開信抗議,他的蝴蝶視覺於坎城影展《一種注目》首映;蘇霍利特基-索布丘克 (Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk),坎城影展導演雙週獎導演帕姆菲爾;還有 Valentyn Vasyanovych,他的《Reflection》在威尼斯競賽中首次亮相。這三部電影都將在 KVIFF 的 Horizo​​​​ns 側邊欄與俄羅斯電影一起播放。

「在戰爭期間放映任何由俄羅斯文化部資助的電影都將粉飾普丁政權並使其變得更強大,為俄羅斯宣傳機器提供了一個機會,在俄羅斯軍隊正在殺戮時聲稱它現在得到了歐洲的支持成千上萬的無辜者,摧毀了城市及其劇院、圖書館、學校和紀念館,試圖徹底消滅烏克蘭文化,」信中說。

“在如此大型且享有聲望的國際活動中放映任何由俄羅斯文化部資助的電影都會分散國際社會對針對烏克蘭犯下的戰爭罪行的注意力。”

作為回應,KVIFF 主席 Jiri Bartoska、執行董事 Krystof Mucha 和藝術總監 Karel Och 今天發表聲明為其選擇辯護。

「請放心,自從俄羅斯戰爭侵略開始以來,我們一直在仔細觀察貴國的局勢,我們完全同情烏克蘭所有公民,」他們直接對電影製片人說道。

「我們理解你的論點,但我們嚴格拒絕你的解釋,即放映這部過去由俄羅斯聯邦文化部支持的電影分散了國際社會對烏克蘭所犯戰爭罪行的注意力。相反,我們相信透過放映這部電影,我們可以引發公眾討論,從而引起人們對電影主題與時事重疊的關注。

沃爾科諾戈夫船長逃脫該劇以 1938 年蘇聯政治清洗為背景,講述了一名秘密警察隊長為逃避起訴而逃亡的故事。

KVIFF 組織者補充說:“雖然這部電影以 1938 年為背景,但其故事與當前情況有相當明顯的相似之處。”我們認為,這部電影恰當地描述了一個專制領導人的操縱行為如何影響社會大多數人的心態,以意識形態的名義有目的地製造政權的敵人並無情地消滅他們,以及這種行為如何最終釀成民族悲劇。從這個意義上來說,我們來看這部電影沃爾科諾戈夫船長逃脫這是對當前俄羅斯國家政權的間接但非常明顯的批評。

這封信也強調如何KVIFF將主辦烏克蘭敖德薩影展的未完成作品平台今年因俄羅斯入侵而取消的電影節,作為「全力支持烏克蘭電影製片人和電影節組織者」的舉動。

還將放映紀錄片馬裡烏波爾 2該片由被謀殺的立陶宛電影製片人曼塔斯·克韋達拉維丘斯(Mantas Kvedaravicius) 創作,在坎城首映,包含導演四月份在烏克蘭馬裡烏波爾市被俄羅斯軍隊俘虜並殺害之前拍攝的片段。

特蘭西瓦尼亞和慕尼黑電影節

卡羅維瓦利電影節是最新一個被迫捍衛其俄羅斯電影節目的電影節,其中包括沃爾科諾戈夫船長逃脫,在烏克蘭電影製片人的抗議之後。上週羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞國際電影節(TIFF)和德國慕尼黑電影節也發表了類似聲明。

TIFF 組織者表示:“我們的共同使命是確保烏克蘭精神在我們的節日中得到體現並發揮強大作用。” “與此同時,正如國際電影製作界已經指出的那樣,重要的是不要因為國籍而對個人產生仇恨。”

慕尼黑電影節在一份聲明中表示:“我們強烈譴責讓烏克蘭陷入災難的侵略戰爭。” 「這就是為什麼我們關注烏克蘭電影和對這場戰爭的認識。年輕的難民學生獲得認證,我們在電影節的第二個星期五 [7 月 1 日] 談論烏克蘭和烏克蘭電影,並擁有有關該主題的當前最重要的作品蝴蝶視覺馬裡烏波爾 2。我們正在盡一切努力讓導演蝴蝶視覺到了音樂節,德國聯合製片人將談論馬裡烏波爾 2」。

“慕尼黑電影節還將展示當前重要的俄羅斯電影,這些電影採取具體立場反對暴力和獨裁制度——由無法再在俄羅斯生活的電影製片人製作。”