2018年卡羅維瓦利比賽陣容揭曉

第 53 屆卡羅維瓦利國際電影節（6 月 29 日至 7 月 7 日）公佈了官方評選、東西方和紀錄片單元的競賽片名。

主要比賽

12 強主競賽將包括 10 部世界首映和 2 部國際首映，其中包括？我不在乎我們是否會以野蠻人載入史冊？來自羅馬尼亞電影製片人 Radu Jude，其 2012 年片名我們家的每個人榮獲薩拉熱窩影展最佳影片。

其他參與競賽的影片包括安娜卡茲的家庭劇弗洛里亞諾波利斯夢想酒店,螢火蟲不見了來自加拿大電影製片人 塞巴斯蒂安·皮洛特,動物學導演伊凡特維爾多夫斯基跳人和彼得布倫納的奧美戲劇到夜晚卡萊布·蘭德里·瓊斯主演。

以色列導演約瑟夫麥德莫尼攜劇情片第三次重返 KVIFF贖回，由電影攝影師 Boaz Y. Yakov 共同執導。

東方的西方

今年東西方的 12 部影片中有 7 部將由女性導演。

這些包括 捷克導演貝亞塔·帕卡諾娃 (Beata Parkanová) 的處女作精彩瞬間 和 卡帕提亞路是波蘭導演克拉拉·科恰斯卡（Klara Kocha?ska，學生奧斯卡獎得主）和聯合導演卡斯帕·巴洪 (Kasper Bajon) 的處女作。該部分的另一部捷克電影是托馬斯？帕夫利克的喜劇忍受我們。

記錄

這部由 12 部影片組成的紀錄片有 8 部全球首映，其中包括普丁的證人 來自歷屆 KVIFF 得獎者 維塔利·曼斯基和時間之橋，克里斯蒂娜·布里德和立陶宛導演奧德留斯·斯托尼斯的紀錄片文章。

閱讀更多：卡羅維瓦利影展紀念《雨人》巴里萊文森導演

KVIFF 2018 陣容

影展提供的概要

官方評選？競賽

“我不在乎我們是否會作為野蠻人載入史冊？”
導演： 拉杜裘德
羅馬尼亞、捷克共和國、法國、保加利亞、德國，2018 年，140 分鐘，全球首映
一位年輕藝術家正計劃重建 1941 年的歷史事件，當時羅馬尼亞軍隊在東線進行種族清洗。當代歐洲最獨特的創作者之一推出了一部構思巧妙的電影，儘管主題展開緩慢且詳細？以獨特的情感衝擊力衝擊觀眾。

恐慌發作（驚恐發作）
導演：權力？馬洛納
波蘭，2017 年，100 分鐘，國際首映
在他的黑色幽默處女作中，才華橫溢的導演帕維？對於驚恐發作是否可以翻譯成電影語言這個問題，馬洛納給了完美的答案。生活在當代華沙的幾個不幸的人生活中的戲劇性時刻在這裡以令人耳目一新的樂趣和混合悲劇和喜劇的獨特技巧呈現。

螢火蟲不見了（螢火蟲的消失）
導演：賽巴斯蒂安·皮洛特
加拿大，2018 年，96 分鐘，全球首映
萊奧居住的這座沉睡的小鎮並沒有提供她太多自我實現的機會。對於這位失意的年輕女子來說，擺脫母親的影響和壓抑的環境並不容易，但幸福可能就在眼前。一部風格精確、流行印象派的電影，講述了一個女孩尋找自己真實身份的故事，由迷人的卡雷爾特倫布萊 (Karelle Tremblay) 主演。

國內的（國內的）
導演： 亞當·塞德拉克
捷克共和國、斯洛伐克共和國，2018 年，116 分鐘，全球首映
頂級自行車手羅曼受夠了充當家庭主婦，一名為車隊做出犧牲的自行車賽車手。由於劇烈的訓練和嚴格的養生法並不能帶來他所渴望的表現，他在家裡搭建了一個氧氣帳篷。然而，他對體育事業的痴迷使他忽視了妻子“arlota”想要孩子的願望。一部幽閉恐怖的戲劇，講述了一場幾乎被一台給血液充氧的機器窒息的婚姻徹底崩潰的故事。

贖回（古拉）
導演： 約瑟夫麥德莫尼 波阿斯葉赫納坦雅科夫
以色列，2018 年，100 分鐘，全球首映
對一個慈愛的父親來說，能夠照顧病重的女兒是最重要的。給孩子一個新的生命機會的治療是收入微薄的鰥夫根本無法負擔的。然而，從他早期開始再次開始與搖滾樂隊一起表演的想法，讓這位虔誠的人不僅面對他周圍的人，而且面對？最重要的是？他自己也是如此。

兄弟（兄弟姊妹）
導演： 奧穆爾阿泰
土耳其、德國、保加利亞，2017 年，103 分鐘，全球首映
十七歲的優素福在拘留中心待了四年後回到家。回到家庭圈子，他重新想起了他的親人在嚴格的傳統束縛下迫使優素福做出的行為。這部親密的處女作以自信的手法執導，講述了罪責和懲罰，以及在血緣關係和傳統與道德正確之間做出選擇是多麼困難。

米里亞姆的謊言（米里亞姆的謊言）
導演： 奧裡奧爾·埃斯特拉達 娜塔莉亞·卡布拉爾
西班牙多明尼加共和國，2018 年，90 分鐘，全球首映
害羞的女孩米里亞姆正在等待慶祝她的 15 歲生日，她想邀請她的男朋友。到目前為止，他們只是在網路上聊天，而預期的相親只會讓事情變得更加複雜。女孩們，一幅關於成長的不確定性的溫柔畫面？競爭力，以及他人的要求，這些在你年輕的時候可能會令人困惑。

跳人（波德布羅西）
導演： 伊凡特維爾多夫斯基
俄羅斯，2018 年，86 分鐘，國際首映
當丹尼斯還是嬰兒時，年輕的奧克薩娜將他放在嬰兒箱裡。十六年後，她把他從兒童之家偷走，一心想彌補她的疏忽。然而，丹尼斯並不知道要為母親的寵愛付出沉重的代價：這個脆弱的男孩有一種不尋常的品質，奧克薩娜毫不猶豫地利用這種品質。

弗洛里亞諾波利斯夢想酒店
導演： 安娜卡茨
阿根廷、巴西、法國，2018 年，103 分鐘，全球首映
炎熱的一天，盧克雷西亞、佩德羅和他們十幾歲的孩子朱利安和弗洛倫西亞乘坐一輛響尾蛇雷諾從布宜諾斯艾利斯出發，前往巴西避暑勝地弗洛里亞諾波利斯度假。阿根廷著名導演安娜·卡茨以溫和的幽默和淡淡的憂鬱講述了一個關於初戀、過去的戀人、宿命的邂逅和轉瞬即逝的歡樂的故事。

到夜晚
導演： 彼得布倫納
奧地利、美國，2018 年，102 分鐘，全球首映
諾曼小時候在一場大火中倖存下來，這場大火奪走了他的家人的生命。作為一個成年人，他仍在與由此造成的創傷作鬥爭，他發現很難與女友和小男孩開始新的生活。壓抑的氣氛、微妙的暗示、以及在潛意識中發揮作用的壯觀圖像？這些是對受傷者進行殘酷而親密的研究的主要特徵。迷人的凱萊布·蘭德里·瓊斯 (Caleb Landry Jones) 擅長扮演主角。

冬天的蒼蠅（一切都會)
導演： 奧爾莫·奧梅爾祖
捷克、斯洛維尼亞、波蘭、斯洛伐克共和國，2018 年，85 分鐘，全球首映
調皮自信的瑪拉和有點古怪的赫杜？前往冰凍荒原尋找冒險？當然是開車。畢竟，瑪拉很快就十五歲了。一部關於即使在冬天也偶爾嗡嗡作響的蒼蠅的公路電影，還有一個故事？在警察局結束之前？這講述了童年友誼中難以捉摸的紐帶，以及對體驗某些事物的不可抑制的渴望，即使你並不確切知道是什麼。

愛情史（一段愛的歷史）
導演： 索妮亞普羅森克
斯洛維尼亞、義大利、挪威，2018 年，105 分鐘，全球首映
十七歲的伊娃正在接受母親過世的事實。受到這種深深的個人失落的影響，並且發現自己並不了解母親的一切，這個女孩慢慢地沉浸在一個陌生的、近乎夢幻的世界中。索尼婭·普羅森克的電影以一種獨特的詩意為主導，這種詩意攻擊著觀眾的感官，以及一種寬鬆的敘事風格和借助最微妙的暗示來構建故事的能力。

西方的東方 - 競爭

53 戰爭（53場戰爭）
導演： 埃瓦·布考斯卡
波蘭，2018 年，79 分鐘，國際首映
安卡對心愛的戰地記者丈夫維泰克感到極度焦慮。但現實與災難性願景之間的界線在哪裡？這部令人回味的心理劇改編自格拉伊娜·賈吉爾斯卡(Gra?yna Jagielska) 的自傳體小說，講述了親身經歷戰爭的故事：我們不必親臨現場，戰爭也會對我們的生活產生破壞性影響。

阿米爾
導演： 尼瑪艾格利瑪
伊朗，2018 年，106 分鐘，全球首映
現在三十多歲的阿米爾還被其他民族圍攻？問題。他的朋友阿里的前妻和兒子失蹤了，他的妹妹拼命地試圖脫離家庭，而他的父母則試圖讓家人團結在一起。阿米爾是一部關於當代伊朗的電影，關於一代人的私生活更取決於社會規則而不是自己的意願。

忍受我們（出售小屋）
導演： 托瑪?帕夫利克
捷克共和國，2018 年，77 分鐘，全球首映
一個家庭決定出售他們可愛的小屋，因為他們已經有一段時間沒有去過那裡了。然而，它承載著如此多的懷舊記憶，以至於母親建議他們在拍賣開始前都在那裡度過最後一天。這部節奏刻意的喜劇，其主角經常讓觀眾想起雅羅斯拉夫·帕普切克劇本中的人物，對捷克週末度假的現象採取了令人愉悅的超然態度。

精彩瞬間（時刻）
導演：貝亞塔·帕卡諾娃
捷克共和國、斯洛伐克共和國，2018 年，95 分鐘，全球首映
看起來阿內卡的生活似乎不是她自己的？她的整個家庭都想參與其中的各個方面。年輕女子試圖取悅所有人，但她逐漸失去了最重要的東西？她自己。這部自信的處女作巧妙地捕捉了家庭內外的生活陷阱，用幽默、理解和對我們經常經歷的、我們甚至沒有意識到的情況的非常成熟的感覺來詮釋這些陷阱。

水晶天鵝
導演： 達裡亞朱克
白俄羅斯、德國、美國、俄羅斯，2017 年，95 分鐘，全球首映
年輕的 Evelina 擁有法律學位，但她的夢想是去美國旅行並以專業 DJ 的身份謀生。但現在是 1997 年，女孩住在後蘇聯時代的明斯克？這部由白俄羅斯導演達裡婭·朱克 (Darya Zhuk) 執導的充滿活力的處女作，脈動著 90 年代浩室的節奏，是今年「東西方」競賽的開幕影片。

深河（格柳博基·雷基）
導演： 弗拉基米爾·比托科夫
俄羅斯，2018 年，75 分鐘，國際首映
荒涼的風景、無情的環境、辛苦的工作、激烈的家庭衝突？這是一個惡性循環，而最小的弟弟的回歸只會加劇這種惡性循環的負擔，他將在這個伐木工家庭中取代他生病的父親。在亞歷山大·索科洛夫的注視下，另一部栩栩如生、視覺效果非凡、具有深刻人文魅力的首次亮相。

呼吸大理石（呼吸？大理石？
導演：吉德爾?貝諾裡？
立陶宛、拉脫維亞、克羅埃西亞，2018 年，97 分鐘，國際首映
六歲的伊爾賈（Ilja）是一個從兒童之家領養的性格孤僻的小男孩，他的到來使一個三口之家的生活發生了根本性的變化。立陶宛導演吉德爾首次亮相？貝諾裡？為我們帶來一部改編自同名獲獎小說的緊張心理劇，她以一種經濟但高效的方式加劇了緊張氣氛；她對場景調度的構思也非常精湛。

暫停（腳）
導演： 托妮亞米希亞裡
希臘、塞浦路斯，2017 年，96 分鐘，全球首映
艾爾必達是一位家庭主婦，她與一個無情、專橫的男人陷入了一段無愛的婚姻，並面臨著更年期的最初跡象。然而，隨著身體的變化，她的心靈和對現實的感知也逐漸受到影響？一部形式上成熟、低調的心理劇，探討了父權社會中女性地位的問題。

蘇萊曼山（蘇萊曼·戈拉）
導演： 伊莉札維塔·斯蒂紹娃
俄羅斯吉爾吉斯斯坦，2017 年，101 分鐘，歐洲首映
卡拉巴斯是一個從未真正長大的人。他酗酒，和年輕懷孕的妻子勉強度日。當他的第一任妻子芝帕拉帶著找到失散多年的兒子烏盧卡的消息到來時，一個問題出現了：這對破碎的四人能否住在一起？這部與眾不同的處女作巧妙地將公路電影、家庭劇和原創喜劇結合在一起，描繪了一幅生動的吉爾吉斯斯坦生活寫照。

卡帕提亞路
導演：克拉拉·科恰斯卡、卡斯帕·巴洪
波蘭，2018 年，71 分鐘，全球首映
茱莉亞和皮奧特是一對生活條件優越的中產階級夫婦，他們懷著夢想假期的想法。然而，在彼得母親的要求下，兩人開始穿越巴爾幹半島，前往馬其頓與希臘邊境的難民營。學生奧斯卡金像獎得主克拉拉·科恰斯卡 (Klara Kocha?ska) 憑藉一部親密的獨立公路電影首次亮相，該電影以其微妙的表演和準紀錄片的真實性而脫穎而出。該片由卡斯帕·巴洪共同執導。

花谷（花谷）
導演：拉斯洛蘇亞
匈牙利，2018 年，83 分鐘，全球首映
在這個混亂的世界裡，誰才是真正的瘋子？一部諷刺、龐克、傲慢的公路電影，講述了年輕戀人在逃亡中的故事，與詩意和現實的畫面交織在一起。精神病患者比安卡綁架了一個孩子，並欺騙信任的拉奇，讓他誤以為這是他的。他們一起組成了一個即時家庭，乘坐大篷車出發，逃離法律和一群騙子。

火山（伏爾甘）
導演： 羅曼邦達爾丘克
烏克蘭、德國，2018 年，106 分鐘，全球首映
有一天，受僱擔任歐安組織任務翻譯的盧卡斯在烏克蘭南部的草原中部迷路了。他的自我認知和幸福之旅是否會伴隨著一系列奇怪的遭遇和離奇的情況？羅曼邦達爾丘克的長篇小說處女作是一部悲喜劇，其引人注目的視覺效果幫助他充實了烏克蘭南部豐富多彩的世界，這個地方仍然帶有明顯的遙遠過去的痕跡。

紀錄片？競賽

你一生中能做的最好的事情
導演：齊塔·艾爾法
德國、墨西哥，2018 年，93 分鐘，歐洲首映
為什麼導演的哥哥加入了保守的羅馬天主教會，導致他斷絕了與外界的一切連結？這部關於兄弟姐妹關係被侵蝕的新鮮的、自我反省的紀錄片的拍攝成為她渴望已久的個人接觸的藉口，也是幫助她治愈自己的治療手段。

切洛
導演： 艾莉森麥卡爾平
加拿大、智利，2017 年，78 分鐘，歐洲首映
在智利阿塔卡馬沙漠的每個炎熱的白天之後，夜晚就會變得寒冷，頭頂上有一道通往宇宙神秘深處的大門。沒有其他地方的夜空有這麼多的星星；沒有其他地方，固定的向上看會喚起如此多難以形容的情感。這種強大的電影體驗會讓人產生一種不可抗拒的衝動，想要躺在草地上仰望星空。

夢想遠去
導演：馬魯安·奧馬拉、約翰娜·多姆克
德國、埃及、卡達，2018 年，86 分鐘，全球首映
來自世界各地的富有遊客來到沙姆沙伊赫的豪華酒店住宿的時間並不長。但阿拉伯之春和後革命時期的混亂很快就使西奈半島南端失去了作為避暑勝地的魅力。這部紀錄片充滿了超現實小說的元素，帶我們來到一座閃閃發光的鬼城，拜訪它最後的居民？度假村員工在廢棄的飯店套房中狂熱地做夢。

在寂靜的聲音中（L？地方精神）
導演： 史特凡曼切馬丁、塞爾吉斯泰爾
法國，2018 年，90 分鐘，歐洲首映
馬克·南布拉德（Marc Namblard）的職業結合了生物學家和音響工程師的才能，他深知大自然具有壓倒性的鎮靜作用，特別是在其聲學維度方面。這部紀錄片講述了森林的寧靜滲透到人的內心，培養了我們的觀察能力，如果我們半閉上眼睛，觀看體驗會更棒。

時間之橋（時間橋樑）
導演： 奧德瑞斯史托尼斯 / 克莉絲汀布里德
立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞，2018 年，80 分鐘，全球首映
克里斯蒂娜·布里德和奧德留斯·斯托尼斯的沉思紀錄片文章描繪了波羅的海新浪潮中鮮為人知的一代電影詩人。他們以巧妙的方式突破了一般史學調查的障礙，以達到對紀錄片創作本體論的完美詩意處理。

一點智慧
Director: Yuqi Kang
加拿大、尼泊爾、中國，2017 年，92 分鐘，歐洲首映
尼泊爾南部一座偏僻的佛教寺院不僅為僧侶提供庇護，也為十六歲以下的孤兒提供庇護。男孩們遠離文明，學習嚴格的紀律和秩序，但像所有孩子一樣，他們渴望冒險。一部觀察性紀錄片，捕捉了過去的日常生活和童年的變幻莫測。

突發新聞（異常訊息）
導演： 托瑪?博賈爾
捷克共和國，2018 年，75 分鐘，全球首映
對 2017 年 3 月兩家新聞編輯室的精心觀察，這兩家新聞編輯室正在熱切地追蹤有關捷克總統決定是否競選連任的資訊。兩隊記者，一件非同尋常的事件，兩人對同一個「目標」進行報道。一則新聞。

普丁的證人（斯維德特里·普蒂娜）
導演： 維塔利曼斯基
拉脫維亞、瑞士、捷克共和國，2018 年，102 分鐘，全球首映
1999 年 12 月 31 日，普丁 (Vladimir Putin) 就任俄羅斯總統。著名紀錄片作家維塔利·曼斯基（Vitaly Mansky）在他的最新影片中引用了目擊者對那個決定性的一天之後幾年發生的事件的描述。然後，他以自己迷人的視角和一個與上層政治僅隔著電影攝影機的人的長期獨特經歷來完善這一點。

鞦韆
導演： 西里爾阿里斯
黎巴嫩，2018 年，74 分鐘，全球首映
薇薇安和安托萬一起生活了65年，雖然她仍有體力，但他早已臥床不起。所以沒有人能夠也沒有意願告訴這位虛弱的老人他心愛的女兒突然去世的悲痛消息。確實，悲傷可能導致他的死亡？一幅沉重、抒情的肖像被親人溫暖的光線照亮？微笑。

裡面摩蘇爾（在摩蘇爾）
導演： 賈娜安德特
捷克共和國，2018 年，70 分鐘，全球首映
來自戰爭前線的新聞報導的休克療法。紀錄片作家賈娜·安德特(Jana Andert) 在摩蘇爾戰鬥前線與一支精銳的伊拉克陸軍部隊一起度過了八個月，摩蘇爾從2014 年到2017 年6 月一直被伊斯蘭國武裝分子佔領。

瓦爾登湖
導演： 丹尼爾齊默曼
瑞士、奧地利，2018 年，100 分鐘，全球首映
柔和的鳥鳴聲穿過茂密的森林植被，卻被電鋸突然發出的轟鳴聲淹沒。一部僅有13個360°搖攝鏡頭的紀錄片由此開始，其毫不妥協的形式概念對耐心的觀眾提出了很高的要求。但一旦我們的呼吸與鏡頭的緩慢節奏保持一致，一場令人驚訝的奧德賽之旅就會在我們面前展開，講述木材從奧地利森林到一個秘密、遙遠的目的地的矛盾遷移。

金銀島（金銀島）
導演： 吉約姆布拉克
法國，2018 年，97 分鐘，全球首映
巴黎附近的休閒中心正值夏季，擁擠的游泳池裡不乏各種有趣的場景。了解廣闊公園的遊客和員工的心態？法國原住民和移民來到這裡放鬆，因為他們缺乏享受更具異國情調的假期的手段。