HBO 的國際合拍策略及其對非英語電視劇的興趣不會隨著 HBO Max 串流服務的推出而改變，即使該服務定於明年春天在美國推出，最終走向國際化。
這是 HBO 節目總裁凱西·布洛伊斯 (Casey Bloys) 對螢幕本週在洛杉磯舉行的電視評論家協會 (TCA) 新聞發布會上。這家美國優質有線電視網絡將成為 WarnerMedia HBO Max 產品的核心，利用此次活動預覽了包括以下劇集在內的劇集：他的黑暗物質，其與 BBC 的最新聯合製作，以及我們的男孩是由以色列 Keshet Studios 製作的希伯來語和阿拉伯語連續劇。
「節目選擇是[英語]聯合製作或類似的東西我的聰明朋友[HBO 與 RAI Fiction 合作製作的義大利文劇集] 或我們的男孩當被問及全球成長是否會使HBO 希望在未來保留更多的國際版權或考慮更多面向國際觀眾的非英語項目時，布洛伊斯強調說，「創意品味比任何形式的國際擴張計劃更受創意品味的驅動。
到目前為止，華納媒體只宣佈在美國推出HBO Max 服務，不過在2 月的TCA 活動上，華納媒體直接面向消費者的首席內容長Kevin Reilly 表示，最終，「你可以期待這將是一項國際服務” 」。
布洛伊斯表示，國際合拍片也為 HBO 帶來了多項艾美獎提名切爾諾貝利與 Sky 製作的節目——已經“增加”了他的網絡節目產量的增長，因為今年的節目時間從大約 100 小時擴大到了 150 小時。但這是在「機會主義」的基礎上完成的：「我們與天空電視台和 BBC 有著良好的關係，」布洛伊斯說。 「我們與他們喜歡的人做生意，他們也與我們喜歡的人做生意，所以這是一個非常有機的過程。而且這確實是具體情況而定。
布洛伊斯解釋說，非英語系列劇是在「我們覺得有趣的創意上」拍攝的。 「作為馬賽克的一部分，我認為這很有趣，」他說，並指出 HBO 上此類劇集的比例可能仍然「相對較小」。他補充道，“無論 HBO Max 是否走向國際，都不會改變這一計算。”
HBO 與國際合作夥伴即將推出的其他聯合製作包括海倫米倫迷你劇凱瑟琳大帝，起源於 Sky 和 Paolo Sorrentino 的新教皇，由 Sky 和 Canal+ 製作，據報將於下個月的威尼斯電影節首映。
在 HBO 的 TCA 小組中他的黑暗物質改編自菲利普普爾曼奇幻小說的《惡狼傳》已經預定了兩季，每季八集，威爾士Bad Wolf 的執行製片人簡·特蘭特(Jane Tranter) 稱該劇是HBO 和BBC 聯合製作的「精髓」。
「我們從 BBC 開始，因為菲利普普爾曼爵士是國寶，」特蘭特說。 “這些書是備受推崇的文學作品，它們應該在英國的廣播公司中佔有一席之地，這是正確的。”
同時，Tranter 繼續說道：「我們感覺我們擁有優質的電纜性能，我們擁有優質的電纜生產價值。那種光榮的古怪感他的黑暗物質……感覺很HBO。 《壞狼》與 HBO 合作很多，感覺很自然。
Arlene 
Arlene 
Arlene