海灣地區合作夥伴杜拜的 Front Row Filmed Entertainment 和科威特國家電影公司已獲得義大利熱門影片的阿拉伯語翻拍權完美的陌生人(完美的陌生人)來自羅馬的美杜莎電影公司。
杜拜和貝魯特公司 Empire International and Film Clinic,一家總部位於開羅的坎城影片製作公司約梅丁和衝突,也作為聯合製片人登上了該項目。
保羅吉諾維斯的喜劇片,由 Medusa Film、Leone Film Group 和 Lotus Productions 製作完美的陌生人2016 年,該片在義大利的票房收入超過 2,000 萬美元,國際票房收入超過 3,100 萬美元。
它還獲得了多項大衛·迪·多納泰羅獎最佳影片和最佳劇本獎,並在 2016 年翠貝卡電影節國際敘事競賽單元中獲得最佳劇本獎。
完美的陌生人講述了七個老朋友決定在晚餐時玩一個遊戲,他們把所有的手機放在桌子上,以透露當晚收到的每條短信或電話。
「無論你是男人還是女人,我們都有一些需要隱藏的東西……撒謊是普遍的。保羅吉諾維斯 (Paolo Genovese) 和他的團隊交付了當代電影界最聰明且具有普遍適應性的劇本之一。
查克拉在美杜莎與法魯克·阿拉坦談判了這筆交易。 Film Clinic 的 Mohamed Hefzy、KNCC 的 Hisham Alghanim 和 Empire 的 Mario Jr. Haddad 也參與製作和財務工作。
完美的陌生人該片在西班牙、希臘(180萬美元)和土耳其(170萬美元)的票房收入超過2500萬美元,並進行了翻拍。最近,Fred Cavayé 的法文版本遊戲由貝熱尼絲·貝喬、蘇珊娜·克萊門特、羅什迪·澤姆和文森特·艾爾巴茲主演的《電影》本月在法國上映。
德國、瑞典、韓國和俄羅斯的其他版本也在開發中。韋恩斯坦公司還在 2016 年與詹尼·努納裡 (Gianni Nunnari) 一起獲得了英語翻拍權(無間行者,禁閉島)附加到生產中,儘管該項目的狀態現在尚不清楚。
Front Row 總裁兼 KNCC 總經理 Hisham Al Ghanim 表示,合作夥伴熱衷於收購具有中東和北非地區改造潛力的其他特色地產。
「我們的目標是找到不同的商業模式,鼓勵阿拉伯世界之間的共同製作,架起不同文化的橋樑,引進新人才,最終贏得更多市場。只要有合適的材料,這是可以做到的,」他說。
Front Row/KNCC 和 Empire 將在海灣和黎凡特地區院線發行這部電影。電影診所將負責其在埃及的戲院上映。 Front Row 將負責整個地區的所有影院後銷售。
總部位於杜拜的 Front 是一家獨立分銷公司,獲得整個中東和北非地區的分銷權。它與KNCC合作,KNCC控制著科威特展覽市場97%的市場份額。