艾爾頓強週五(5 月 31 日)譴責俄羅斯當地發行商的行為,據報道發行商在電影中剪掉了描繪同性戀和吸毒的場景。火箭人。
一位俄羅斯影評人在傳記片試映後在臉書上發帖提醒全世界注意剪輯,這位歌手做出了反應。 據報道,為了遵守俄羅斯的“同性戀宣傳”法,原片時長被削減了約五分鐘。
評論家安東多林 (Anton Dolin) 聲稱,發行商還更改了原版電影的最終字幕,即約翰與他的丈夫(電影製片人大衛弗尼什)和孩子們住在一起。火箭人6月6日在俄羅斯上映。
發行中心合作夥伴告訴俄羅斯通訊社塔斯社,它已經對影片進行了修改,以與國家法律保持一致。然而,俄羅斯文化部電影部門負責人告訴該通訊社,政府並未要求進行此類削減。
「我們以最強烈的措辭拒絕迎合當地法律和審查的決定火箭人本月早些時候,約翰在坎城參加了該片的全球首映式,他在一份聲明中表示。
「當地發行商刪去了某些場景,剝奪了觀眾觀看電影的機會,這令人悲傷地反映了我們仍然生活在一個分裂的世界中,以及如何仍然如此殘酷地不接受兩個人之間的愛情人們。
“我們相信搭建橋樑和公開對話,並將繼續推動打破障礙,直到世界各地所有人的聲音得到平等的傾聽。”
「我們對我們製作的這部電影感到無比自豪,這部電影以艾爾頓強希望描繪他的故事的方式講述。無論評級如何,我們都將在世界各地發行這部電影的全部內容,但與所有電影公司一樣,我們必須遵守電影放映某些地區的當地法律和要求。
該片的全球發行商派拉蒙公司於週五下午發表了自己的聲明,其中寫道:「我們對我們製作的這部電影感到無比自豪,這部電影以艾爾頓強想要的方式來描述他的故事。無論評級如何,我們都將在世界各地發行這部電影的全部內容,但與所有電影公司一樣,我們必須遵守電影放映某些地區的當地法律和要求。
火箭人塔倫艾格頓飾演約翰,本週末在北美上映。