母語獎是一項由英國發行商 Curzon 和法國銷售代理商 Charades 支持的新發展計劃,現已公佈其首個入圍名單,並獲得了創意機構 Intermission Film 的進一步支持。

該獎項專注於英國電影製作人製作的長片項目,其中對話採用英語以外的語言,從涵蓋 47 種語言和方言的 112 個參賽作品中選出了 10 個項目入圍名單。所有人都將參加研討會,並隨後參加小組面試,以獲得 10,000 英鎊(13,900 美元)的開發獎。

母語獎於去年設立顫抖電影?傑克塔林和阿德圖像?曼農·阿迪森和基亞拉·文圖拉。 Charades 將擁有在國際上銷售這些項目的優先權,而 Curzon 將擁有在英國發行的優先權。塔林和阿迪森曾製作過法蘭西斯李的作品上帝的祖國。

向下捲動查看完整候選名單

所選項目的對話範圍從旁遮普語、愛爾蘭語、索馬利亞語到波斯語、西班牙語和威爾斯語。

蘭貝斯蠕蟲是一部由流派作家 Bec Boey 創作的粵語長片,劇本由喬伊·加羅羅-阿克波喬托, 一個螢幕製作英國熱門電影的明日之星藍色故事。故事的中心是兩個人在沙拉中發現了一條蠕蟲,並將其衝進水槽,但當這種生物在管道中定居時,敵意在他們公寓的住戶中蔓延。博伊之前的作品包括網路連續劇玉龍

其他螢幕入圍的明日之星是班傑明·比,他與演員、作家兼製片人 Kim Tserkezie 合作開展了一個希臘語項目,名為西娜和索菲亞。這部戲劇喜劇還包括英國手語,以希臘母女被迫面對彼此改變生活的決定為中心。

愛爾蘭語項目也入圍髕骨,作者兼導演里奇佩皮亞特 (Rich Peppiatt),他的英國小報曝光了一名流氓記者2014 年在謝菲爾德 Doc/Fest 演出。

髕骨與 Fine Point Films 的 Trevor Birney 共同編寫,他是屢獲殊榮的紀錄片的製片人,其中包括鮑比桑茲:66 天Mea Maxima Culpa:上帝殿中的沉默

入選項目還包括波斯語戲劇薩巴和太陽,由編劇/導演 Fateme Ahmadi 創作,曾獲 BIFA 簡稱提名苦海看到她2018年的短片萊拉的布魯斯導演首映?坎城兩週。她的處女作講述了一位英裔伊朗婦女帶著她患有癡呆症的婆婆,想像中去伊朗一棵可以實現願望的樹朝聖的故事。

船上中場休息

Intermission Film 參與該計劃將為獲獎項目提供更多支持,或將獎項範圍擴大到一項開發獎之外。該創意機構在倫敦、阿姆斯特丹、巴黎和紐約設有辦事處,為聖莫德,一個神奇的女人,我可能會毀掉你, 和巫師除其他外。

主辦單位在聯合聲明中表示,他們對申請的各種項目印象深刻,「不僅跨語言,而且涉及風格和流派」。

將頒發至少一項 10,000 英鎊的開發獎,並且還將向選定的項目提供生產商開發支持,旨在將其投入生產。

2021 年母語獎入圍名單

國王在場(旁遮普語)
編劇:拉維曼加特

髕骨(愛爾蘭語)
導演/劇本:Rich Peppiatt 與 Fine Point Films 的 Trevor Birney 共同開發

蘭貝斯蠕蟲(廣東話)
Scr:Bec Boey 與 Joi Productions 的 Joy Gharoro-Akpojotor 一起開發

母親們(索馬利亞)
秘書:穆罕默德·艾哈邁德

普里瑪(約魯巴語、洋涇浜語)
編劇:尤蘭達梅西

酷兒作為民俗舞蹈(威爾斯語)
編劇:貝森馬洛、達夫詹姆斯

薩巴和太陽(波斯語)
導演/編劇:法特梅艾哈邁迪

小字(西班牙語)
導演/編劇:艾瑞克羅梅羅

西娜和索菲亞(希臘文與 BSL)
劇本:Kim Tserkezie、Benjamin Bee

蒸氣(羅馬尼亞語)
編劇: 阿迪娜·伊斯特拉特