？ BAFTA 主席在致成員的信中承諾

我希望您和您所愛的人平安健康。

我擔任英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 主席已經三個月了，我想向您介紹我們一直在做的最新情況。今年是艱難的一年，雖然我們都在盡最大努力尋找渡過難關的方法，但對未來的恐懼和不確定性是可以理解的。作為回應，英國電影和電視藝術學院(BAFTA) 為會員舉辦了一百多場線上活動，其中許多是我們推廣新人才的全球活動的一部分，還舉辦了五場頒獎典禮（一場是在封鎖後幾週舉行的，另一場是在黃金時段BBC One 舉辦的）展示）。

我們意識到，這場流行病的影響繼續對你們中的許多人產生深遠的影響，因此我們對今年的續約流程進行了調整，以適應那些最直接受影響的人，同時致力於保持我們的會員社群連結並激發創意。我還很自豪地向大家報告，英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 已為電影 + 電視慈善機構的緊急救援基金籌集了超過 110,000 英鎊。這些捐款將用於電影+電視慈善機構將於本月推出的一項重大新資助計劃，該計劃將重點支持多元化人才。英國符合資格的個人將能夠申請高達 4,500 英鎊的資金，作為變革性支持計劃的一部分，該計劃將使那些受停工打擊最嚴重的人能夠留在該行業。

世界一些地區正在重新開始生產。新常態包括新冠肺炎協議、口罩、洗手液、測試制度和泡沫。看到整個行業如何齊心協力並為人們安全重返工作崗位設定參數，真是令人鼓舞。隨著一些電影院開始重新開放，我最近有幸坐在一間黑暗的房間裡，螢幕上閃爍著賽璐珞圖像。離開了這麼久，被電影的魔力震撼的感覺真是太棒了。

如您所知，在過去的幾個月裡，我們對獎項進行了廣泛的審查，旨在探討代表性不足和缺乏多樣性的原因。我們與全球數百人進行了交談，其中包括會員（包括自電影提名公佈以來聯繫英國電影和電視藝術學院(BAFTA) 的人士）、來自代表性不足的團體、代表和倡導組織以及發行商、代理機構和媒體的邀請人士。這些人包括許多業內最著名的電影製作人、表演者和高管。 BAFTA 以前從未像現在這樣開放並聽取瞭如此廣泛的人士的意見。這些會議是坦率的、具有挑戰性的、鼓舞人心的，而且常常是激動人心的。

首先，我們要向我們的會員表示衷心的感謝，感謝你們充分參與這一過程。考慮到最近幾個月的混亂和不確定性，我們特別感謝那些花時間寫信或參加會議的人給我們。這是一個充滿啟發和謙卑的過程。儘管我們受到了一些激烈的批評，但看到人們如此關心英國電影和電視藝術學院和我們所做的工作，這是令人難以置信的建設性和令人振奮的。

現在會議已經結束，格拉斯哥大學的一位獨立學者正在審查調查結果和關鍵主題。然後，它們將被彙編成一份報告和一系列建議，英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 董事會將在下週進行討論，並於本月晚些時候發布。我們期待與您分享這份報告。我們希望它將在短期和長期內產生有意義和可持續的進展，並幫助我們走上一條通往更具包容性和多樣化的獎項和更廣泛的行業的道路。總的來說，我們希望審查結果將為學院帶來真正的結構和文化變革。

一開始對獎項的回顧很快就成為了我們作為一個學院的試金石。這些獎項代表了我們的價值觀，體現了我們是誰以及我們在行業中的價值觀。我們不能忽視社會的某些部分。該審查審查了影響評審過程的許多問題的細節以及誰可以成為 BAFTA 成員的問題。我們爭論「英國性」？在我們的獎項中，2020 年成為 BAFTA 成員的實際意義以及我們對學院的責任和義務。

這是一個創造性更新的機會。在接下來的幾個月中，我們將舉行一系列市政廳會議和活動，與成員討論這些問題。我們認為這次審查只是我們計劃在未來幾年進行的變革的開始，而不是終點。

我們討論中出現的一個關鍵問題是「代表性很重要」。演員兼製片人查德維克博斯曼的去世清楚地提醒了我們這一點。他輝煌的職業生涯不幸被縮短，但在此之前他打破了神話並打破了許多障礙。他證明膚色對票房吸引力的影響遠不如業界想像的那麼大。他令人眼花繚亂的多面職業生涯為其他有色人種演員和多樣化的故事在主流中扮演打開了大門。他真正改變了比賽。

在今年愛丁堡電視節的麥克塔格特演講中，廣播員兼歷史學家大衛·奧盧索加教授認為，種族主義導致了「迷失的一代」。英國電視業的少數族裔人士。這種觀點在我們與那些勇敢地為《審查》作證的人們的多次討論中得到了呼應。不幸的是，我們的談話凸顯了一些人對英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 明顯缺乏信任，我們非常感謝分享的所有經驗。

我主持了 50 多個會議中的大部分，其中一些會議是一次非常令人興奮的經歷。在幾次會議上，當我聽到一些關於該行業如何對待某些人的故事時，我崩潰並哭泣。集體悲痛是壓倒性的，迷失的一代有色人種的強烈畫面浮現出來？職業和生活因種族主義而受到損害。我們從許多其他被行業排除在外的代表性不足的群體中聽到了類似的證據？包括女性導演、LGBTQI+ 和殘障創意人士。但推動我們改變的不僅是情感。真正的改變來自證據、證詞和硬數據。

在發布報告的同時，我們也將邀請您參與近兩年來首次針對全體會員的調查。這對於支持我們正在進行的促進 BAFTA 成員多樣性和更廣泛活動的工作至關重要。我們希望盡可能準確地了解情況，為我們的研究提供信息，慶祝我們的優勢，並確定需要改進的領域。這張關於我們是誰的快照對於我們的進步至關重要。請留意本月晚些時候的更多資訊。

我們的一些長期成員已經聯繫並表示他們對正在討論的變化感到擔憂。這讓他們對自己在學院中的地位感到不確定。他們擔心，作為一個慈善機構，我們不應該透過明確回應「黑人生命也是命」而誤入政治領域。我傾聽並理解這些擔憂，但我想明確表示，我們不支持任何特定政黨或組織。這是我們對一場姍姍來遲的全球運動的回應。最近發生的地震事件從根本上改變了我們的世界。這是真正的文化轉變，而不是曇花一現。作為慈善機構，我們正在進行的變革對於保障我們的未來並保持相關性至關重要。

整個過程都是關於包容。我們不想排除任何人。作為一所學院，我們應該珍惜並尊重我們美好的遺產。我正在尋找一種方法來連接會員中的不同世代。老一輩是下一代創意人員的寶貴知識和經驗資源。在我看來，這就是英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 的天才之處。我認為我們是一個可以用來激發靈感的豐富經驗的深井。我們需要努力建立這種聯繫。重要的是，所有成員都參與當今正在製作的當代作品。我們需要走出我們舒適的領域，努力觀察可能與我們所做的或習慣的工作不同的工作。無論我們在這個行業工作了多少年，這都是我們都有的責任。

我期待在本月晚些時候分享該審查的全部調查結果。我們不可能第一次就百分之百正確，但有了您的精力和支持，我們一定會實現這一目標。有些人會對我們正在做出的改變感到不舒服，有些人會說我們做得還不夠。

英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 是觀察該行業好壞的一個鏡頭。我們慶祝其成功，但我們也是重要對話的催化劑。我想讓英國電影和電視藝術學院變得更強大，為此我們必須更加透明，我們將努力與您和公眾更好地溝通。

改變即將來臨。我們不要害怕它。如果我們抓住這個時機，我認為我們可以真正改變英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 並幫助該行業走向更好的地方。

最好的，克里什

克里希南杜·馬宗達爾

椅子