近年來,英國新銳導演拍攝的一系列令人興奮的電影在電影節上引起了轟動。
來自莫莉·曼寧·沃克的如何發生性行為,夏洛特威爾斯的曬後和桑迪亞·蘇瑞的桑托什在坎城引起轟動,到盧娜‧卡蒙 (Luna Carmoon)囤威尼斯影評人周斬獲一波獎項,里奇佩皮亞特 (Rich Peppiatt) 的喧鬧聖丹斯觀眾獎得主髕骨參加奧斯卡國際長片競賽的他們都有一個共同點:他們的代表是法國而不是英國的銷售代理。
總部位於巴黎的mk2 Films 對英國和愛爾蘭人才的興趣甚至導致該公司在倫敦設立了分公司,由前主角影業和升級製作公司(Protagonist Pictures and Upgrade Productions) 高管凡妮莎·薩爾(Vanessa Saal) 負責管理。 mk2 的成員名單由該公司出生於愛爾蘭、常駐巴黎的董事總經理 Fionnuala Jamison 負責監督,其中包括桑托什,如何做愛以及達倫桑頓 (Darren Thornton) 的 BFI 倫敦電影節首映式四位母親,英國與愛爾蘭合拍片。
法國的 Charades 也是英國和愛爾蘭美食的熱情支持者,出售 Charlotte Regan 的刮板機,克里斯安德魯斯打倒他們, 肖恩鄧恩的道格拉斯·韋瑟福德爵士的隕落, 喬治·凱恩的天啟小丑和髕骨。 「英語電影的商業前景是其他外語片都無法比擬的,」Charades 聯合創始人卡羅爾·巴拉頓 (Carole Baraton) 說道。
巴拉頓指出,Charades 仍然是一家相當新的公司,成立於2017 年。來說是一個有趣的方式」。我們」。
雖然 Charades 並不打算在不久的將來追隨 mk2 的腳步並在英國設立前哨基地,但該公司此前已在英國投資開發,與英國發行商 Curzon 合作支持母語計劃,製片人包括 Jack Tarling、Manon阿迪森和基亞拉·文圖拉。該計劃的建立是為了支持包含非英語對話的英國功能,其中髕骨是一個收件者。
法國聯繫
巴拉頓表示,法國賣家為電影提供的國際視角,加上法國導演主導的電影文化,對英國電影製作人來說可能很有吸引力。 「當我們與英國製片人交談時,我們發現了一些不同的文化方法,」她說。 “在電影走向世界其他地方之前,這已經是從國際角度來看的第一次反饋。”
英法銷售和製作機構 Film Constellation 的創始人法比安·韋斯特霍夫 (Fabien Westerhoff) 補充道:“法國銷售公司有一個由作者主導的電影傳統。” “這一傳統適用於英國導演的新浪潮,許多人對與這些新聲音合作感到興奮,而英國銷售代理傳統上可能更關注演員陣容。”
Film Constellation 最初是一家總部位於英國的公司,其核心團隊仍在英國以外的地方工作,並在巴黎運作。該公司於 2022 年在巴黎設立了一個中心。藍色牛仔褲,在 2022 年威尼斯影展首映,以及艾瑪貝尼斯坦 (Emma Benestan) 執導的坎城影評人周等法國新星的作品動畫。
「為了應對英國脫歐,我們在法國設立了一個辦事處,因為我們希望繼續在歐洲體系中工作,就像我們一直在做的那樣,」出生於巴黎的韋斯特霍夫說。
巴拉頓同意,英國脫歐正在幫助英國電影製片人轉向法國賣家。 「我覺得電影界有一種反對英國脫歐的趨勢,他們試圖在製作和銷售方面與歐洲進行更多合作,」她指出。
由於沒有任何主要的銷售代理,愛爾蘭電影歷來都轉向英國尋求代理。現在越來越多的人也轉向法國。天啟小丑, 打倒他們,髕骨和四位母親都是愛爾蘭製作或共同製作的影片,由法國銷售代理代理。法國和愛爾蘭的參展商和分銷商都可以獲得創意歐洲媒體的支持,該資源自英國脫歐以來不再向英國公司開放。愛爾蘭和法國於 2022 年簽署了聯合製作協議,進一步確立了合作關係。
法國的銷售代理商也受到法國國家電影中心 (CNC) 保護的蓬勃發展的國家電影生態系統的精心照顧。 「我們比英國銷售機構擁有更多的支持,」巴拉頓說。
CNC 為法國銷售代理商提供的支持包括一項旨在幫助電影在海外推廣的基金,該基金基於電影在法國票房的表現以及在全球電影節上的選擇等標準。此外,如果他們是一部電影的聯合製片人,就像許多法國銷售代理一樣,他們會收到法國票房門票稅的一部分,用於再投資於未來任何法國電影的製作。
「如果英國電影流向海外銷售公司的原因是英國銷售公司沒有需求,那麼顯然資金體系存在缺口,」一位英國銷售代理表示。
英國的挫敗感
許多主要的英國銷售公司繼續與新興的英國電影製片人合作,例如 Altitude、Anton、Bankside Films、Cornerstone Films、Embankment Films、HanWay Films 和 Protagonist Pictures。但並非所有人都對旅行的方向感到滿意。
「我內心的很大一部分感覺這與坎城影展的選擇密切相關,」一位英國銷售代理在談到為什麼英國電影製片人選擇法國銷售代理時說道。 “一部電影更有可能透過法國銷售公司進入坎城影展。”
如何發生性行為, 桑托什和曬後這些都是最近的例子,而 BFI 電影製作基金總監 Mia Bays 最近在法國迪納爾英國和愛爾蘭電影節的一次行業活動中表示,BFI 目前的大部分名單都在法國賣家手中。
「這確實提出了相當重大的問題,特別是對於英國方面的金融家來說,」英國賣家繼續說道。 「對我來說,將公共資助的英國電影交給非英國實體是沒有意義的。那裡有一個脫節。公共資金雖然直接投入製作,但應保留在英國境內,以改善生態系統,以便每個人都可以參與這些電影的成功。這是一個需要認真考慮的問題。
銷售代理指出,法國遊戲在英國擁有銷售代表是不可想像的。 「它的運作方式存在不平衡。法國在公共資金方面是一個得到良好支持的國家。可以說,它也不需要英國的公共資金,而這種情況正在間接發生。
另一位英國銷售代理指出,法國銷售代理的健康狀況意味著他們在收購中具有競爭力。 「他們偶爾會預付款;他們有錢,」經紀人說。
一位高層建議,有必要建立一個能夠幫助英國獨立電影界自給自足並培養跨職業關係的系統。 “電影業很艱難——如果我們想在各個領域保持健康、繁榮的電影業,嘗試讓這些電影留在英國將會有所幫助。”